Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narrativa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARRATIVA EN ITALIEN

nar · ra · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRATIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Narrativa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARRATIVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «narrativa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fiction

Narrativa

Pour le récit, c'est une forme d'organisation du discours humain qui, dans la communication de sa propre connaissance, décide de dire au lieu de représenter le monde d'une autre manière. En ce sens, la première distinction, écrite par Aristote, est celle du narratif et de la dramaturgie, où les narrateurs deviennent les personnages eux-mêmes, dans leurs paroles et leurs actions, sans aucun commentaire externe. Cette «qualité» de la parole, en théorie de la littérature, est indiquée par le terme diegesi, comme complémentaire et distincte de mimesis. Tout ce qui communique les événements et les transformations est spécifique, au moins dans une autre distinction centrale, entre le récit et la description. Quelque chose comme cela se réfère également à la distinction platonicienne entre mythos et logos. Avant une narration, sous une forme verbale ou autre, quiconque écoute, regarde ou lit une histoire ne répète pas le contenu de ... Per narrativa si intende una forma di organizzazione del discorso umano che nella comunicazione di proprie conoscenze scelga di raccontare, invece di rappresentare il mondo in altro modo. In questo senso la prima distinzione, posta da Aristotele, è quella tra narrazione e drammaturgia, dove diventano narratori i personaggi stessi, nelle loro parole e azioni, senza alcun commento esterno. Questa "qualità" del discorso, in teoria della letteratura viene indicata con il termine di diegesi, in quanto complementare e distinto da mimesi. Tutto ciò che comunica avvenimenti e trasformazioni le è specifico, almeno secondo un'altra distinzione centrale, quella tra narrazione e descrizione. A qualcosa di questo tipo fa riferimento anche la distinzione platonica tra mythos e logos. Davanti a una narrazione, in forma verbale o in altra forma, chi ascolta, guarda o legge un racconto non fa che ripetere mentalmente il contenuto del...

définition de narrativa dans le dictionnaire italien

La première définition du récit dans le dictionnaire est le genre littéraire, y compris le roman, l'histoire, le roman, etc.: cet éditeur publie seulement des œuvres de n. Une autre définition du récit fait partie d'un document juridique, d'un rapport et d'une simulation. dans lequel les faits sont présentés en détail: n. de l'acte d'accusation. Le récit est aussi une narration.

La prima definizione di narrativa nel dizionario è genere letterario, comprendente il romanzo, il racconto, la novella ecc.: questo editore pubblica solo opere di n. Altra definizione di narrativa è parte di un documento legale, di una relazione e sim. in cui sono esposti dettagliatamente i fatti: la n. dell'atto d'accusa. Narrativa è anche narrazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «narrativa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NARRATIVA


affermativa
af·fer·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NARRATIVA

nardo celtico
nare
narghilè
nari
narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativamente
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
narrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NARRATIVA

attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

Synonymes et antonymes de narrativa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARRATIVA»

narrativa medicina ragazzi contemporanea struttura rosa significato italiana intende forma organizzazione discorso umano nella comunicazione proprie conoscenze scelga raccontare invece rappresentare mondo libri libreria universitaria narrativa acquista oltre milioni catalogo scopri sconti spedizione corriere gratuita straniera grandi classici autori contemporanei sconto james joyce joseph conrad jane austen gabriel ultimi usciti terre mezzo collana mari accardi aggiungi carrello posto più strano sono innamorata palermo torino praga commedia moderna generi mondadori genere hoepli tutti romanzi settore desideri trovi gialli passando horror storici nostro festival fiction française piace

Traducteur en ligne avec la traduction de narrativa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARRATIVA

Découvrez la traduction de narrativa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de narrativa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narrativa» en italien.

Traducteur Français - chinois

小说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ficción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

storytelling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपन्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фантастика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fiksyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fiktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viễn tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனைகதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पनारम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurgu
70 millions de locuteurs

italien

narrativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fikcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фантастика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ficțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυθιστόρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narrativa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRATIVA»

Le terme «narrativa» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narrativa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narrativa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narrativa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARRATIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narrativa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narrativa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narrativa en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NARRATIVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot narrativa.
1
Brian Aldiss
La narrativa scientifica non è scritta per gli scienziati, come le storie di fantasmi non sono scritte per i fantasmi.
2
Luigi Capuana
La novella è il sonetto dell'arte narrativa.
3
Edgar Lawrence Doctorow
Non c'è più distinzione tra le opere di fantasia e le altre: esiste solo la narrativa.
4
Philip Guedalla
La biografia è una regione molto ben definita, infatti a nord confina con la storia, a sud con la narrativa, ad est con il necrologio e ad ovest con il tedio.
5
Doris May Lessing
La narrativa spaziale o scientifica è diventata un dialetto per la nostra epoca.
6
Javier Marìas
Il matrimonio è un’istituzione narrativa.
7
Vladimir Nabokov
Un’opera di narrativa esiste solo se mi procura quella che chiamerò francamente voluttà estetica, cioè il senso di essere in contatto, in qualche modo, in qualche luogo, con altri stati dell’essere dove l’arte è la norma.
8
Robert Anthony Stone
La vita è un mezzo per trarre ispirazione nella narrativa.
9
Raymond Carver
Secondo me la trama, una linea narrativa, è molto importante. Sia che scriva poesia oppure prosa, cerco sempre di raccontare una storia.
10
Douglas Coupland
Leggere narrativa a letto permette alla voce interiore di un’altra persona di dirottare la propria, con l’effetto di rilassare e lubrificare il cervello per i cicli del sonno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARRATIVA»

Découvrez l'usage de narrativa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narrativa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sé come un altro
Abbiamo fin qui trattato dell'identità narrativa soltanto su di un modo polemico e in fin dei conti più difensivo che costruttivo. Restano da adempiere due compiti positivi. Il primo è di portare al suo grado più alto la dialettica della medesimezza  ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
2
Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...
This book presents a new insight into the narrative works of the Italian author Massimo Bontempelli and in particular his stories written between 1919 and 1929.
Vita Giordano, 2009
3
L'egemonia del romanzo: la narrativa italiana nel secondo ...
Il saggio che dà il titolo al volume propone tre temi di respiro molto ampio.
Vittorio Spinazzola, 2007
4
Lo specchio e la clessidra. Uno studio della narrativa di ...
Emanuela Ettorre. [..] a superficies of flesh and bone merely, [...] she was a language in living cipher no more (p. 70). DISGIUNZIONE Si verifica allora un' oscillazione costante tra l'attimo o la speranza del possesso e un inevitabile distacco.
Emanuela Ettorre, 2007
5
Cenni storici su la origine della città di Foggia, con la ...
Casimiro Perifano. taf Ben tu nell' ombra , e nel silenzi* puoi Starti , e dalla tua gloria andar lontano , E passare anco il gelido Oceano Le Sarmatiche selve , c i lidi Eoi, Che dalla lode mai tanto , e da noi Non fuggirai , che tu non fugga in rano .
Casimiro Perifano, 1831
6
Paul Ricoeur e la psicoanalisi: testi scelti
di Paul Ricœur L'incontro di due linee di pensiero tra di loro indipendenti ha generato la mia riflessione sul posto che il racconto o, per meglio dire, la funzione narrativa occupa nella psicoanalisi. La prima linea deriva proprio dal mio lavoro ...
Domenico Jervolino, Giuseppe Martini, 2007
7
Diario del Sud
Ma "narrativa meridionale" o "narrativa meridionalista"? La formula "narrativa meridionale", facendo riferimento soltanto ai dati anagrafici degli scrittori, serve a dirci che gli autori delle opere cui si riferisce sono nati in province del Meridione,  ...
Raffaele Crovi, 2005
8
Narrare giocando. Dimensione narrativa e gioco in famiglia
Elena Bartolini, Gianmario A. Conori, Ernesto Danelli. Riscoprire la «radice» Come ci ha insegnato il concilio Vaticano II, è importante per il cristiano riscoprire la propria radice ebraica nella consapevolezza che il popolo di Israele, «fratello ...
Elena Bartolini, Gianmario A. Conori, Ernesto Danelli, 2003
9
Artbeat 2. Arte, narrativa, videoclip. La festa dell'arte
1. 1. i. anche se è estate Lorenza continua a portare i jeans / e le magliette con le maniche lunghe / sotto le maniche e le gambe dei jeans ha le ferite che si è fatta a casa / a casa sta le ore in bagno con il tran- cetto e con le forbicine / le piace ...
Emanuela Nobile Mino, 2000
10
La traduzione: teorie, strumenti, pratiche
NARRATIVA SPAGNOLA CONTEMPORANEA di Renata Londero Un racconto di Carmen Martín Gaite: Tarde de tedio (1970) 1. Fra oralità e scrittura letteraria Riferendosi alla resa interlinguistica del registro informale, Paola Faini rimarca la  ...
Massimiliano Morini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRATIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narrativa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Vanishing of Ethan Carter - Recensione
“Questa è un'esperienza di gioco narrativa che non ti conduce per mano”. Tali parole sanciscono l'apertura di The Vanishing of Ethan Carter e ... «Spaziogames.it, juil 15»
2
Fiorelli, il giallista che dà scacco al Male: «Il mio commissario …
Trovo un po' inquietante il corto circuito che a volte si crea tra cronaca e narrativa, con illustri colleghi che si mettono a indagare su veri omicidi. «il Giornale, juil 15»
3
Baldur's Gate: Enhanced Edition - Siege of Dragonspear - L'assedio
... anche perché nella continuità narrativa non ci sono altri momenti utili in cui inserire una nuova storia. Pensateci: fare un seguito di Throne of ... «Multiplayer.it, juil 15»
4
Mohawk River: quando la Storia soffoca l'Avventura
Tuttavia, la distanza tra un simile incipit e la sua concretizzazione narrativa, in questo caso, lascia sul campo un'esperienza molto meno ... «Fumettologica, juil 15»
5
Esistono le eurostorie?
Non in termini quantitativi, ma di progettualità politico-narrativa. Malgrado il disprezzo da cui è circondato (Ken Follett chi?, si chiedono i radical ... «L'Huffington Post, juil 15»
6
Da riscoprire: la storia di “Amused to Death” di Roger Waters
Come tutti i dischi solisti di Roger Waters, “Amused to death” del 1992 è costruito seguendo il principio della continuità narrativa. Pur non ... «Rockol.it, juil 15»
7
La lupa suspiri d amuri
Una nuova e suggestiva forma narrativa affidata ad un Nanni “ranni” (adulto) che racconta e rivive una storia – che visse da protagonista -in cui ... «RagusaNews, juil 15»
8
Lugnano in Teverina, al via Settimane della cultura e Premio …
A partecipare sono due sezioni, quella dei romanzi editi e quella dei racconti inediti, tutti per opere di narrativa italiana. Per l'edizione 2015 la ... «Umbria 24 News, juil 15»
9
V. S. Naipaul: "Io, l'India e l'Islam"
Perché a volte ha preferito scrivere narrativa e altre volte saggistica? "Uno dei motivi potrebbe essere che sei stanco di un certo modo e hai ... «La Repubblica, juil 15»
10
faccio l'esame di coscienza degli Usa
«Il fatto è che la narrativa è la più conservatrice delle arti. Pensi cosa è successo alla musica negli ultimi cento anni: l'innovazione di Stravinskij ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narrativa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/narrativa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z