Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esclusiva" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCLUSIVA EN ITALIEN

e · sclu · ʃi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCLUSIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esclusiva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCLUSIVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esclusiva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ius exclusivae

Ius exclusivae

La phrase exclusive de ius indique l'ancien privilège de certains souverains catholiques européens d'interdire l'élection du prêtre d'une certaine personne. Il a été exercé à plusieurs reprises au cours de l'histoire par les rois de France, en Espagne, par les empereurs romains sacrés et par les empereurs autrichiens contre la papauté de leurs défavorisés. La locuzione ius exclusivae indica l'antico privilegio di alcuni sovrani cattolici europei di proibire l'elezione a pontefice di una determinata persona. Esso è stato esercitato più volte nel corso della storia dai re di Francia, di Spagna, dai sacri romani imperatori e dagli imperatori d'Austria contro papabili a loro sgraditi.

définition de esclusiva dans le dictionnaire italien

La première définition de l'exclusivité dans le dictionnaire est la jouissance d'un droit à l'exclusion de tout autre concurrent: avoir, obtenir le e. d'un produit; e. la vente, la fabrication d'un produit; notre journal a e. de ce service. Une autre définition de l'exclusivité est un privilège exclusif. Le monopole est également exclusif: l'État a e. vente de sel et de tabac.

La prima definizione di esclusiva nel dizionario è godimento di un diritto con esclusione di ogni altro concorrente: avere, ottenere l'e. di un prodotto; e. della vendita, della fabbricazione di un prodotto; il nostro giornale ha l'e. di questo servizio. Altra definizione di esclusiva è privilegio esclusivo. Esclusiva è anche monopolio: lo Stato ha l'e. della vendita del sale e dei tabacchi.

Cliquez pour voir la définition originale de «esclusiva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESCLUSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
espressiva
e·spres·si·va
forza propulsiva
forza propulsiva
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
occlusiva
oc·clu·ʃi·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESCLUSIVA

escisso
esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
esclaustrazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
esclusorio
escogitabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESCLUSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
idea ossessiva
implosiva
in quantita eccessiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

Synonymes et antonymes de esclusiva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCLUSIVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esclusiva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esclusiva

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCLUSIVA»

esclusiva appartenenza atipicità concessione dominio esclusività monopolio padronanza particolarità privativa proprietà rarità riserva unicità significato proposizione clausola pokemon agenzia immobiliare chat locuzione exclusivae indica antico privilegio alcuni esclusiva treccani escluṡiva femm sostantivato esclusivo escludere essere escluso esclusione newtoniani vorrebbero wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum concessionaria gruppo laus numero repertorio economico amministrativo capitale sociale versati dizionari corriere sera godimento bene diritto concesso altri termine home italia tutto questo dinamismo innovazione sono questi valori caratterizzano nostra einaudi annalena mcafee honor tait decana giornalismo britannico vissuto mezzo secolo reportage assalto dove fatta salerno concessionario autorizzato terre risaie immsi telefono guida libera esperta segugio esistono tipologie formule risparmiare sull assicurazione auto

Traducteur en ligne avec la traduction de esclusiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCLUSIVA

Découvrez la traduction de esclusiva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esclusiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esclusiva» en italien.

Traducteur Français - chinois

专有权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecho exclusivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exclusive right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحق الحصري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исключительное право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direito exclusivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ অধিকারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit exclusif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hak eksklusif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausschließliches Recht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独占権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배타적 권리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hak eksklusif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரத்யேக உரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेष अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

münhasır hak
70 millions de locuteurs

italien

esclusiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłączne prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виключне право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drept exclusiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλειστικό δικαίωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksklusiewe reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensamrätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksklusiv rett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esclusiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCLUSIVA»

Le terme «esclusiva» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esclusiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esclusiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esclusiva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCLUSIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esclusiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esclusiva» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esclusiva en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESCLUSIVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot esclusiva.
1
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
2
Luigi Luca Cavalli-Sforza
I geni umani determinano la cultura solo nel senso che controllano gli organi che la rendono possibile. In particolare permettono il linguaggio, caratteristica praticamente esclusiva degli uomini nonché base necessaria per la comunicazione.
3
Christine Hubbock
Ed ora, seguendo la politica di Channel 40 di offrirvi sempre le ultime notizie su fatti di sangue e massacri, con colori vivi, state per vedere un’altra esclusiva - un tentato suicidio.
4
Pierre Cardin
Ho chiesto a me stesso: perché solo i ricchi possono accedere alla moda esclusiva? Perché non possono farlo anche l'uomo o la donna della strada? Io potevo cambiare questa regola. E l'ho fatto.
5
Pierre Rabhi
Il riferimento al denaro come misura quasi esclusiva della prosperità conferisce a quest’ultimo un potere inedito, che sconvolgerà l’intero sistema umano.
6
Edoardo Boncinelli
La consapevolezza è l’autocoscienza esplicitabile condivisa e una forma più esclusiva e personale di coscienza, detta da qualcuno coscienza fenomenica.
7
Javier Marìas
Fedeltà: Caratteristica costante ed esclusiva con la quale un determinato sesso penetra o è penetrato da altri altrettanto determinati, o si astiene dall’essere penetrato o dal penetrare.
8
Napoleone Bonaparte
Noi occidentali non capiamo nulla; abbiamo fatto malissimo ad elevare le donne al nostro livello! I popoli d'Oriente sono stati più intelligenti e giusti dichiarando che esse sono esclusiva proprietà dell'uomo.
9
Marchese de Sade
Possedere in esclusiva una donna è tanto ingiusto quanto possedere degli schiavi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCLUSIVA»

Découvrez l'usage de esclusiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esclusiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contratti commerciali
Esclusiva e star del credere. Il contratto di agenzia è caratterizzato dall'esclusiva bilaterale, a favore cioè sia del preponente che dell'agente. Né il primo può avvalersi contemporaneamente di più agenti né il secondo trattare gli affari di più  ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
2
Agenti e rappresentanti di commercio
L'attività dell'agente, infatti, si svolge in un ambito geografico ben definito, per il quale può essere titolare di un diritto di esclusiva. Nel contratto d'agenzia la zona , che non è un elemento essenziale del contratto ma un elemento naturale, ...
Daniele Balducci, 2007
3
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
La vendita in esclusiva viene spesso assimilata a una vendita in concessione. Si concretizza sostanzialmente nel fatto che un'impresa vende a determinati soggetti, e solo a determinati soggetti, i propri articoli: questi li rivenderanno poi al ...
Daniele Balducci, 2007
4
I contratti della distribuzione commerciale
finirebbe per limitare solo incidentalmente ed indirettamente la concorrenza, poiche ́ la limitazione in parola costituirebbe un effetto meramente indiretto dell' esclusiva che, ''inserendosi in un rapporto di collaborazione tra soggetti operanti a ...
Gerardo Villanacci, 2010
5
Il contratto d'agenzia
L'esclusiva. — A) E` agente in esclusiva quello che, ai sensi dell'art. 1743, ha diritto a che il preponente non si avvalga, nella zona e nel ramo di attivita` dell' agente stesso, dell'opera di altri agenti e che, contemporaneamente, ha l'obbligo di ...
Franco Toffoletto, 2008
6
Il contratto di somministrazione
L'esclusiva nella somministrazione. — 2.2. La funzione economico-sociale. — 2.3. Clausola di esclusiva e disciplina comunitaria della concorrenza. — 2.4. Patto di esclusiva e disciplina dei limiti contrattuali della concorrenza: il lodo arbitrale ...
Raffaella Nocera, 2010
7
Contratto di agenzia
1743 Diritto di esclusiva. — [I] Il preponente non puo valersi contemporaneamente di piu agenti nella stessa zona e per lo stesso ramo di attivita, ne l'agente puo assumere l'incarico di trattare nella stessa zona e per lo stesso ramo gli affari di ...
Francesco Basenghi, 2008
8
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Se finalmente fosse provato essere il muro divisorio proprietà esclusiva di chi vi tiene quelle travi, egli le terrebbe pel diritto di quella sua proprietà. (p) Ma come andrà in diritto la cosa quando su un muro divisorio, i segni che secondo i SS 854 ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
9
Causa e tipo del contratto di lavoro artistico
Diversa è naturalmente la soluzione quando all'artista in esclusiva viene assicurato un numero minimo e sufficiente di prestazioni, ma allora si ricade nella seconda ipotesi – rapporto di lavoro valido ab origine – poiché tale è quello posto in ...
Daniele Corvi, 2009
10
Sistema di giustizia amministrativa
204/2004, che, ridimensionando la latitudine della giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, aveva ridotto lo spazio lasciato alla decretazione ingiuntiva. Ritenemmo, tuttavia, di doverne ugualmente parlare quasi a lasciare aperta ...
Nazareno Saitta, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCLUSIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esclusiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sky scende sul parquet: così l'Eurobasket in esclusiva - Sky Sport
La storia, per la gioia degli abbonati Sky, si ripete: dopo il torneo femminile già in onda a giugno, grazie all'accordo raggiunto lo scorso ... «Sky.it, juil 15»
2
Calcio europeo: Mediaset Premium si aggiudica in esclusiva i …
Tutti i match in diretta e gli highlights del campionato francese (Ligue 1) e del campionato scozzese (Scottish Premiership) saranno visibili in ... «TGCOM, juil 15»
3
Ausilio pensa a Masuaku. Preziosi insiste, Wenger... (esclusiva)
CALCIOMERCATO INTER NEWS: MASUAKU, AUSILIO CI PENSA. PREZIOSI E WENGER... (esclusiva) - Sfumato l'arrivo di Zukanovic dal ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Calciomercato Milan/ News: Witsel, affare complicato. Lo Zenit non …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: WITSEL, LO ZENIT NON MOLLA (esclusiva) - L'attuale situazione del calciomercato del Milan è davvero ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Calciomercato Napoli/ News: Yarmolenko erede di Callejon …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: YARMOLENKO, GIUNTOLI CI PENSA (esclusiva) - Maurizio Sarri è arrivato a Napoli con le idee chiare. «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Retroscena Draxler, Roma forte su di lui. Prima …
Nelle ultime ore, ve lo abbiamo raccontato in esclusiva, l'agente del giocatore è stato in Italia, a Roma per la precisione. Con il club giallorosso ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Torino, c'è la firma del giovane Milanese …
Marco Milanese approda al Torino. Come appreso dalla redazione di Tuttomercatoweb.com, l'ex centrocampista della formazione Allievi del ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
8
Treyarch spiega perché Call of Duty: Black Ops III non è esclusiva
Jay Puryear, director of brand development presso Treyarch, ha spiegato perché Call of Duty: Black Ops III non sarà un'esclusiva last-gen dal ... «Spaziogames.it, juil 15»
9
Beats 1 rivelerà in esclusiva i candidati ai Video Music Awards di …
Apple si sta concentrando molto per offrire contenuti esclusivi a tutti gli utenti Apple Music e, dopo video e brani di cantanti famosi non ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Nardi: "Sarà l'anno di Insigne. Aspetto la …
Sta entrando nel vivo la stagione 2015-16 in Serie A e ai microfoni di TuttoMercatoWeb.com ha parlato Salvatore Nardi, talent scout nazionale, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esclusiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esclusiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z