Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alternativa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTERNATIVA EN ITALIEN

al · ter · na · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERNATIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alternativa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTERNATIVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alternativa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alternativa dans le dictionnaire italien

La première définition d'une alternative dans le dictionnaire est la possibilité ou la nécessité de choisir entre deux ou plusieurs choses: ils le mettent devant le a. accepter ou partir. Une autre définition de l'alternative est le dilemme, l'incertitude face à la nécessité d'un choix entre deux choses: elle a été trouvée dans un tragique: sauver la mère ou la fille. L'alternative est aussi dans la logique, la relation entre deux propositions mutuellement exclusives.

La prima definizione di alternativa nel dizionario è possibilità o necessità di scelta tra due o più cose: lo hanno messo di fronte all'a. se accettare o andarsene. Altra definizione di alternativa è dilemma, incertezza di fronte alla necessità di una scelta tra due cose: si trovò in una tragica a.: salvare la madre o la figlia. Alternativa è anche in logica, rapporto tra due proposizioni che si escludono a vicenda.


Cliquez pour voir la définition originale de «alternativa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTERNATIVA


affermativa
af·fer·ma·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALTERNATIVA

alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativamente
alternatività
alternativo
alternato
alternatore
alternazione
alterno
altero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALTERNATIVA

attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

Synonymes et antonymes de alternativa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTERNATIVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alternativa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alternativa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTERNATIVA»

alternativa bivio corno dilemma dubbio opzione partito possibilità scelta sostituto strada succedaneo surrogato svolta musica significato gioco itunes giulietto chiesa coumadin installous alternativa politica torino riunirà nuovamente alle mercoledì maggio presso circolo vizioso arci bernardino leggi tutto wikizionario sing almeno distinte fissata queste definisce come ciascuna delle diverse quella prefissata home anche ambiente rispondere alla crescente richiesta occupazione realizzato progetto utilità sociale nell ambito quello

Traducteur en ligne avec la traduction de alternativa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTERNATIVA

Découvrez la traduction de alternativa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alternativa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alternativa» en italien.

Traducteur Français - chinois

替代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alternativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alternative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альтернатива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alternativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alternative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alternatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alternative
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選択肢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alternatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alternatif
70 millions de locuteurs

italien

alternativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alternatywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альтернатива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alternativă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναλλακτική λύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alternatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alternativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alternativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alternativa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERNATIVA»

Le terme «alternativa» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alternativa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alternativa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alternativa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTERNATIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alternativa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alternativa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alternativa en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALTERNATIVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot alternativa.
1
Edwin Bliss
La perfezione, fortunatamente, non è la sola alternativa alla mediocrità. Un'alternativa più ragionevole è l'eccellenza. Lottare per l'eccellenza è stimolante e più remunerativo; lottare per la perfezione - in praticamente tutto - è sia nevrotico che futile.
2
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
3
Ivan Illich
La più radicale alternativa alla scuola sarebbe una rete, o un servizio, che offrisse a ciascuno la stessa possibilità di mettere in comune ciò che lo interessa in quel momento con altri che condividono il suo stesso interesse.
4
Sri Jawaharlal Nehru
La sola alternativa alla coesistenza è la codistruzione.
5
Alexander Langer
Se non si radica una concezione alternativa e se non si cerca in quella prospettiva il nuovo benessere, nessun singolo provvedimento, per quanto razionale, sarà al riparo dall’essere ostinatamente osteggiato, eluso o semplicemente disatteso.
6
Adam Phillips
Ogni matrimonio è un appuntamento al buio che ci spinge a domandarci che alternativa c'è a un appuntamento al buio.
7
Anna Quindlen
Io penso che chiunque abbia a che fare con una panca multifunzione per gli esercizi sarà d'accordo con me che il suo prototipo è stato chiaramente inventato in un certo momento della storia quando la tortura era considerata una ragionevole alternativa alla diplomazia.
8
Maurizio Sangalli
Medicina alternativa, alla guarigione.
9
Diane Sawyer
Io penso che una lezione che ho imparato è che non c'è alternativa al prestare attenzione.
10
Marcela Serrano
Siamo qui senza alternativa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTERNATIVA»

Découvrez l'usage de alternativa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alternativa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'alternativa fantasma: Pasolini e Leiris, percorsi ...
The subject of this research is a critical comparison between Michel2 Leiris and Pier Paolo Pasolini's life and work.
Alessandro Barbato, 2010
2
Mondializzazione e decrescita. L'alternativa africana
L'alternativa dell'«altra» Africa Perché l'«altra» Africa? L'Africa ufficiale, l'Africa delle indipendenze ha fallito economicamente e politicamente. Il fallimento economico si riassume nel fatto di rappresentare meno del 2 per cento del Prodotto ...
Serge Latouche, 2009
3
Proposte Per Una Parapsicologia Alternativa
3 . Lineamenti per una « Teoria unitaria » Maurizio Gradellini Dalle contraddizioni della scienza i possibili fondamenti per la parapsicologia del futuro e una « nuova conoscenza » (*) I grandi temi « di fondo » dell'uomo (il problema di Dio, ...
4
L'alternativa
-Eh... -Questa, comunque, è l'occasione perché ti mostri un certo testo, che ho con me. L'analogia con la mia prospettiva è impressionante, seppur, come ti dirò dopo che l'avrai letto, non è in verità la mia prospettiva anzi, tutt'altro! Inoltre non  ...
5
Statistica
alternativa H^ è l'asserzione opposta all'ipotesi nulla. Nell'esempio che stiamo considerando, l'ipotesi alternativa potrebbe essere: Hi. (1*368 L'ipotesi alternativa rappresenta la conclusione a cui si giunge quando si rifiuta l'ipotesi nulla, cioè ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
6
Festschrift:
enfasi anche al primo membro (ma non nelle frasi interrogativa): o la bona o la vita!; o la va o la spacca; o di qua o di là; se il secondo termine dell'alternativa esprime l'esatto contrario del primo, può essere rappresentato da o no, o meno [.
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
Applicazione al caso di sent. che spiega consentaneamente alla natura delle cose il senso pratico della frase irrigazione alternativa usala nella precedente. Il diritto di irrigare alternativamente i loro fondi, attribuito a diversi proprietarii, non ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
8
*Comento sulle leggi civili: 5
io p. e. mi obbligo di darvi un cavallo o trenta scudi, sono liberato dalla obbligazione offrendo 0 l'uno o gli altri. Epperò per intendersi come alternativa una obbligazione bisogna che la intenzione delle parti corris onda con le parole adoperate ...
‎1850
9
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(137) Cosa giudicata — Irrigazione alternativa. Cod. civ. ari. itdi, 1280, 1286. Pai. lestri.ni Cavallini — Svlvadeo. La sentenza che chiarisce il senso d'una frase d' altra precedente pronuncia , }ion viola la cosa giudicata. — Applicazione al caso  ...
10
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
'Glfi' articoli 1980 e 1286 del Codice civile, che regolano .i-doveri e i dirilli del debitore e del creditore d'una obbligazioue alternativa, sono inapplicabili al caso ing che una sentenza abbia pronunciato competere a più proprietarii il dirillo d' ...
‎1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERNATIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alternativa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter, in attesa delle cessioni pressing su Perisic. Milan, Savic l …
Milan, Savic l'alternativa a Romagnoli, Samp su Balotelli e Borini ... ed ecco che in via Aldo Rossi hanno l'alternativa: si tratta di Savic. «Il Messaggero, juil 15»
2
Bari, la Fiera del Levante ai privati per 100mila euro: "L'alternativa
"L'alternativa non c'era - commenta il sindaco Antonio Decaro nella doppia veste di socio per il Comune di Bari e per la Città metropolitana ... «La Repubblica, juil 15»
3
Como, Fautario aspetta una chiamata. Alternativa Lega Pro
Non c'è ancora molta chiarezza sul futuro al Como di Simome Fautario. Un paio di settimane fa abbiamo parlato di un probabile rinnovo in ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Bindi, i grillini e Alternativa Libera: «Sarro fuori dall'Antimafia» | Il …
«Ricordiamo alla presidente Boldrini - prosegue la nota del Gruppo di Alternativa Libera - che tra i provvedimenti in corso di esame in ... «Il Mattino, juil 15»
5
Napoli: positivo l'incontro per Allan, Sala alternativa a Vrsaljko …
Arrivano attraverso Sky Sport le ultime novità legate al mercato del Napoli. Domani, come anticipato da TMW, potrebbero esserci novità ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
Carlo Sibilia, Brics potrebbero essere alternativa all'austerity …
Possiamo guardare a loro come un'alternativa a questo sistema? ... essi possono rappresentare una chiara alternativa all'austerity europea, ... «Sputnik Italia, juil 15»
7
Termoli - Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e …
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell'aula bollente. Cronaca semiseria del Consiglio comunale del 14 luglio ... «Primonumero.it, juil 15»
8
Asia. Iran, Fabius: Alternativa all'accordo sul nucleare sarebbe stata …
Parigi (Francia), 15 lug. (LaPresse/EFE) - L'unica alternativa all'accordo internazionale con l'Iran sul programma nucleare di Teheran sarebbe ... «LaPresse, juil 15»
9
Mercato Milan, pronta l'alternativa 'low cost' a Romagnoli
Secondo quanto raccolto dalla redazione di CalcioWeb dunque, un'alternativa low cost è subito a portata di mano per Galliani: si tratta di Ron ... «CalcioWeb, juil 15»
10
BRANDIZZO - Approvate le mozioni di Alternativa Civica
BRANDIZZO – Approvate all'unanimità, nella seduta del 13 luglio, le due mozioni presentate da Alternativa Civica: una riguardante il ... «ObiettivoNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alternativa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alternativa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z