Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piva" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIVA EN ITALIEN

pi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piva

Piva

Le piva ou piva emiliana est un gourmet italien utilisé dans les Apennins de Parme et Piacenza. Dans Piacentino, il s'est répandu principalement dans les vallées de Nure et Arda, tandis que dans les vallées restantes, l'empreinte a été utilisée. L'utilisation de cet instrument a été abandonnée dans la période immédiatement après la Seconde Guerre mondiale. C'était un instrument solo utilisé principalement pour la danse. Depuis les années 80 du siècle dernier, une reprise de l'instrument a commencé par de nombreux groupes musicaux actifs à Modène et dans d'autres régions de l'Émilie-Romagne. Les illustrations et les sources écrites suggèrent qu'un instrument similaire a également été utilisé chez Veronese. La piva o piva emiliana è una cornamusa italiana in uso nell'Appennino parmense e piacentino. Nel Piacentino si diffuse prevalentemente nelle valli del Nure e dell'Arda, mentre nelle restanti vallate prese piede l'utilizzo della müsa. L'uso di questo strumento venne abbandonato nel periodo immediatamente successivo alla Seconda guerra mondiale. Era uno strumento solista usato prevalentemente per il ballo. Dagli anni ottanta del secolo scorso è iniziato un recupero dello strumento ad opera di numerosi gruppi musicali attivi nel Modenese e in altre zone dell'Emilia-Romagna. Illustrazioni e fonti scritte tendono a suggerire che uno strumento simile fosse utilizzato anche nel veronese.

définition de piva dans le dictionnaire italien

La définition de piva dans le dictionnaire est pipe. Piva est aussi une ancienne danse country.

La definizione di piva nel dizionario è piffero. Piva è anche antica danza campestre.

Cliquez pour voir la définition originale de «piva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
arriva
ar·ri·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
decisiva
decisiva
deriva
de·ri·va
diva
di·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
in alternativa
in alternativa
in esclusiva
in esclusiva
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
iva
iva
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
oliva
li·va
positiva
po·ʃi·ti·va
relativa
re·la·ti·va
riva
ri·va
saliva
sa·li·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIVA

piumoso
piumotto
piuolo
piuria
piuttosto
piuttosto che
piuttosto che niente
piuvicamente
piuvicare
piuvico
pivellino
pivello
piviale
piviere
pivieressa
pivo
pivot
pivotante
pixel
pizia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIVA

comitiva
comparativa
comprensiva
comunicativa
consecutiva
defensiva
diapositiva
direttiva
espressiva
estimativa
gingiva
in definitiva
lasciva
missiva
persuasiva
privativa
prospettiva
retrospettiva
rotativa
trattativa

Synonymes et antonymes de piva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piva

ANTONYMES DE «PIVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «piva» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de piva

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIVA»

piva barba broncio cennamella ciaramella cornamusa filippica fischietto fischio giaculatoria lagna lamentazione litania malumore menata mugugno musica muso mutria nenia piffero pizza querimonia sinfonia siringa solfa storia tiritera zampogna piva group tante soluzioni capaci esaltare caratteristiche estetiche abitazione infissi contraddistinguono elevati standard qualitativi auto autopiva concessionaria ufficiale suzuki abbiategrasso milano roma villorba italy mobile nostri prodotti visite mariacristina docente università cattolica sacro cuore orario ricevimento piacenza mese giugno giovedì dalle alle cremona studio pian terreno inviare mail wikizionario sing quell film chì noia questo mett sacch mettere zittirsi

Traducteur en ligne avec la traduction de piva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIVA

Découvrez la traduction de piva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piva» en italien.

Traducteur Français - chinois

皮瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PIVA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PIVA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

PIVA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piva
70 millions de locuteurs

italien

piva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piva
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIVA»

Le terme «piva» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piva» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piva en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot piva.
1
Teofilo Folengo
E non mi stiano a soffiare negli orecchi i loro carmi né Melpomene né quella minchiona di Talia né Febo che se ne sta grattando tutto il giorno la sua chitarrina; perché quando penso al budellame della mia pancia, non fa per me, per la mia piva, la chiacchiera del Parnaso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIVA»

Découvrez l'usage de piva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
300-1300 : funzioni, iconografia, tecniche Antonio Cadei, Paolo Piva. E Mòbius, Euticum in Centula, Berlin 1985. J. L. Mordefroid, Les aménagements liturgiques en Chartreuse: mutations et ruptures (Xf-XV S.), «Hortus Artium Medievalium», ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
Bar Sport
La mattina decise di appendere le scarpette al chiodo: ma dato che aveva due scarpette numero 54, il chiodo cedette con tutto un pezzo di muro, e Piva desistette. Il vecchio parroco gli telefonò per fargli coraggio, e i ranocchi gli regalarono ...
Stefano Benni, 2010
3
Antonio Piva
Albini, Helg, Scarpa, ha affermato Piva, hanno saputo inventare sistemi che « hanno fatto scuola interpretando e restituendo, allo spazio, oggetto dopo oggetto, compreso, toccato, soppesato». Nei musei di Scarpa non si rinvengono «sistemi  ...
Pierfranco Galliani, 2011
4
Orazione in morte del sommo pontefice Pio VI di Giovanni ...
Giovanni Giuseppe Piva. aaf. .o( 46 )o resterà di PIO VI nel cuor de' suoi Sudditî, nell'alietto de' buoni fedeli , nell'ammiraziorte di'tutt'l popoli la memoria indelebile di sua eroica fortezza, contro di cui nulla valgono ne lunghezza di anni,=nè ...
Giovanni Giuseppe Piva, 1799
5
Pittura murale del Medioevo lombardo: ricerche iconografiche ...
ricerche iconografiche : l'alta Lombardia (secoli XI-XIII) Paolo Piva. von San Pietro al Monte di Givate, «Analecta Romana Instituti Danici», 29 (2003) [2004], pp. 67- 99. Palazzo 1998 = E. Palazzo: Iconographie et liturgie dans les études ...
Paolo Piva, 2006
6
Chiese e monasteri medioevali scomparsi della laguna ...
Per le chiese e monasteri di Murano cfr. anche oltre al lavoro dello Zorzi, del Piva e del Corner, C. Zangirolami, Storia delle Chiese, dei Monasteri, delle Scuole di Venezia rapinate e distrutte da Napoleone Bonaparte, Venezia 1962, p.
Maurizia Vecchi, 1983
7
Nelle bene augurate nozze Piva-Manfrin [La pace del 1325 fra ...
Andrea Gloria. ,\ NELLE BENE AUGURA'I'E NOZZE PIVA - MANFRIN »-QQQQ% f' PAD OVA co' un DI ANGELO SICCA l 8 5 l I)” 4 , 60ijiouc bi aofi 450 cacnupfazî. ALL' AMICO.
Andrea Gloria, 1851
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
dendo il possesso oltre annate del diritto di decimare una possessione detta Pozzo in Porto Maggiore, ne citava il proprietario Giorgio Piva davanti al giudice del primo Mandamento di Ferrara per farla cessare da turbative inferttegli,'coin' egli ...
‎1868
9
Vocabolario milanese-italiano
In.` Решето. Nome di quell' ela piva. '. . Sonanennà di yquelle Sonate раздет" che nui diciamo Pivagei Francesi Псы. . Piva. пище- scherz. che anche dicesi Micca de, mezza lira, i'.. . . ll Gozzo. A chi no dis-eviva ghe poda v.e. gni o snltà о  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
PIVA suono. E di vero si vede che l" aria spinta vivamente è forzata tl' imbocca' rg_ que sta fessura, e sollevare la lamina. Questa si chiude tosto cedendo alla elasticità delle fibre legnose; l'ariaelalinguella reagiscono cominuamente l' una sull' ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greenpeace: petrolio minaccia futuro turismo italiano
... è un'iniziativa Logos srl Comunicazione & Immagine Palermo - Tel. e Fax 091.519165 - PIVA 00249130824 - palogos@travelnostop.com «Travelnostop.com, juil 15»
2
Air Astana incrementa margini operativi del 115% in primi 6 mesi 2015
... è un'iniziativa Logos srl Comunicazione & Immagine Palermo - Tel. e Fax 091.519165 - PIVA 00249130824 - palogos@travelnostop.com «Travelnostop.com, juil 15»
3
Expo, entro fine luglio saranno stati emessi 10 mln di biglietti
... è un'iniziativa Logos srl Comunicazione & Immagine Palermo - Tel. e Fax 091.519165 - PIVA 00249130824 - palogos@travelnostop.com «Travelnostop.com, juil 15»
4
8º Fiuggi Film Festival
... dal direttore dello sviluppo internazionale del Festival, Airaldo Piva, in collaborazione con l'Istituto Confucio. Per l'occasione verrà proiettato, ... «La Prima Pagina, juil 15»
5
Non pagano tasse né iva, metà degli alloggi turistici in Grecia sono …
... è un'iniziativa Logos srl Comunicazione & Immagine Palermo - Tel. e Fax 091.519165 - PIVA 00249130824 - palogos@travelnostop.com «Travelnostop.com, juil 15»
6
Sciopero Anpac, Alitalia cancella 15% voli
... è un'iniziativa Logos srl Comunicazione & Immagine Palermo - Tel. e Fax 091.519165 - PIVA 00249130824 - palogos@travelnostop.com «Travelnostop.com, juil 15»
7
Terlizzi: Partono oggi i festeggiamenti per i 50 anni della Bari-Nord …
In programma una mostra itinerante per i sette comuni della ferrovia, tra cui Terlizzi, un concorso dedicato ai "selfie" e uno spot girato da Piva. «Terlizzilive.it, juil 15»
8
Vigolzone per ore senza acqua. Il sindaco: “Limitare i consumi”
A Podenzano, il primo cittadino Alessandro Piva: “Di notte viene utilizzata molta più acqua che di giorno, mi appello al buon senso perchè ... «Libertà, juil 15»
9
Caldo, interventi record ma calano le donazioni
"Ogni giorno, in Veneto, abbiamo bisogno di ottocento sacche di sangue", spiega il coordinatore del Fondo Regionale Sangue Luigi Piva. «TgVerona, juil 15»
10
No Expo arrestati: al vaglio dei pm 4 patteggiamenti
Tra i cinque arrestati c'è anche Jacopo Piva, 23enne di Rozzano, che ha chiesto il rito abbreviato, formula processuale che prevede lo sconto ... «askanews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z