Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omeoteleuto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMEOTELEUTO EN ITALIEN

o · me · o · te · leu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMEOTELEUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Omeoteleuto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OMEOTELEUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «omeoteleuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
omeoteleuto

Omoteleuto

Omoteleuto

L'omelette est une figure rhétorique quand deux mots ou plus se terminent de la même manière ou de l'autre. Il a un équivalent syntaxique dans l'otottoto, qui consiste à mettre fin aux mots avec les mêmes cas. L'omotelèuto è una figura retorica che si ha quando due o più parole terminano alla stessa maniera o similmente. Ha un equivalente sintattico nell'omeottoto, che consiste invece nel far terminare le parole con gli stessi casi.

définition de omeoteleuto dans le dictionnaire italien

La définition de homeoteleuto dans le dictionnaire est qu'il a la même fin. Omeoteleuto est aussi une figure de rhétorique caractérisée par la terminaison égale ou similaire de deux mots successifs ou de deux éléments structurels de la phrase juxtaposée.

La definizione di omeoteleuto nel dizionario è che ha la stessa desinenza. Omeoteleuto è anche figura retorica caratterizzata dalla terminazione uguale o simile di due parole susseguentisi o di due elementi strutturali della frase giustapposti.

Cliquez pour voir la définition originale de «omeoteleuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMEOTELEUTO


aiuto
iu·to
auto
au·to
avuto
vu·to
benvenuto
ben·ve·nu·to
bruto
bru·to
contenuto
con·te·nu·to
contributo
con·tri·bu·to
dovuto
do·vu·to
istituto
i·sti·tu·to
leuto
leuto
minuto
mi·nu·to
omoioteleuto
omoioteleuto
omoteleuto
omoteleuto
posto auto
posto auto
ricevuto
ri·ce·vu·to
tenuto
te·nu·to
tessuto
tes·su·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
voluto
vo·lu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMEOTELEUTO

omeoarchia
omeomeria
omeomorfismo
omeomorfo
omeopata
omeopatia
omeopaticamente
omeopatico
omeopatista
omeopolare
omeoritmo
omeostasi
omeostatico
omeostato
omeotermia
omeotermo
omeotonico
omerale
omerico
omerista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMEOTELEUTO

Assoluto
accaduto
assoluto
avvenuto
battuto
compiuto
computo
conosciuto
diminuto
luto
piaciuto
riconosciuto
ritenuto
saluto
saputo
sostenuto
statuto
venduto
venuto
vissuto

Synonymes et antonymes de omeoteleuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMEOTELEUTO»

omeoteleuto omotelèuto figura retorica quando più parole terminano alla stessa maniera similmente equivalente sintattico nell omeottoto consiste invece terminare stessi casi omeoteleuto enciclopedia treccani nella classica consistente foneticamente uguale chiudono raramente aprono dizionari corriere della sera ling desinenza simile significato termine repubblica lèu omoteleuto omoioteleuto caratterizzata dalla terminazione greco ὅμοιος τελευτάω finisco effetto fonetico costituito somiglianza suoni finali contigue vicine academic dictionaries dall uguaglianza simiglianza fonica metrica susseguono frase garzanti linguistica frasi procedimento greca latina allo stesso modo cosa scopri dizionarioitaliano sapere lett sono poste lista rimano rimario motore seguito tutte servizio

Traducteur en ligne avec la traduction de omeoteleuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMEOTELEUTO

Découvrez la traduction de omeoteleuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de omeoteleuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omeoteleuto» en italien.

Traducteur Français - chinois

omeoteleuto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omeoteleuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omeoteleuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

omeoteleuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

omeoteleuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

omeoteleuto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omeoteleuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

omeoteleuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omeoteleuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omeoteleuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

omeoteleuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

omeoteleuto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

omeoteleuto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omeoteleuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omeoteleuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

omeoteleuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

omeoteleuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omeoteleuto
70 millions de locuteurs

italien

omeoteleuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omeoteleuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

omeoteleuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omeoteleuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

omeoteleuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omeoteleuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omeoteleuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omeoteleuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omeoteleuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMEOTELEUTO»

Le terme «omeoteleuto» est très peu utilisé et occupe la place 90.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omeoteleuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omeoteleuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omeoteleuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMEOTELEUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omeoteleuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omeoteleuto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omeoteleuto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMEOTELEUTO»

Découvrez l'usage de omeoteleuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omeoteleuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
L'omissione è lesiva del senso («La fanciulla, nulla commossa dalle parole, anzi »; testo latino: «Illa, nihil his mota»); potrebbe anche configurarsi come salto da omeoteleuto (fanciulla / nulla). 73. Il secondo dei due verbi è manifestamente ...
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000
2
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
A sua volta, H si distingue da tutti gli altri codici, oltreché per lezioni ed errori di vario peso quali piccole inversioni (da bologna a ferara a dritura per a dirittura da Bologna a Ferrara a 167-22/23, A e- per EA a 169-5), lacune per omeoteleuto (il  ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
3
Nec timeo mori:
la corona, nelle mani la briglia (i due stichi sonó uniti dalla repetitio anafórica di in e dall'omeoteleuto); la corona è fatta con la croce, affinché la fede risplen- da ( non è estraneo all'immagine l'effetto del lucore della corona férrea tempe - stata ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998
4
Cultura e lingue classiche 3
7, 1413 Tertulliano, per ottenere un tetracolon perfetto scandito da quattro gerundi in omeoteleuto ABAB, giunge a «normalizzare» il gerundio di interne, intereundo, in in tenendo: et ovis non woriendo, sed errando et drachma non /« tenendo, ...
Biagio Amata, 1993
5
Atti e memorie della R. Accademia di scienze lettere ed arti ...
addurremo di omeoteleuto, ma per dare un giusto valore al concetto di esso; cioè , in massima generale altro valore ha l'omeoteleuto in poesia, ed un altro ne ha in prosa: nel primo caso esso appartiene, come l'allitterazione in senso stretto, ...
‎1890
6
Rivista di filologia e di istruzione classica
I membri esterni ne sono marcati da omeoteleuto (due volte -um), mentre i membri interni obbediscono al principio del parallelismo. Infatti, due volte l' attributo precede il sostantivo. Nel secondo caso abbiamo due sostantivi e ciò con climax ed ...
‎1990
7
Atti e memorie dell'Accademia patavina di scienze lettere ed ...
addurremo di omeoteleuto, ma per dare un giusto valore al concetto di esso; cioè , in massima generale altro valore ha l'omeoteleuto in poesia, ed un altre ne ha in prosa: nel primo caso esso appartiene, come l'allitterazione in senso stretto, ...
‎1889
8
Atti e memorie
vero e proprio omeoteleuto nel senso in cui abbiamo convenuto di intendere questa figura. Fra gli altri grammatici, dell'omeoteleuto parla Carisio al libro III della sua Instil. Gramm. (Voi. I, pag. 282, 9 ed. K.) e dell'omeoptoto ibid. pag. 282, 12 ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, R. Accademia di scienze, lettere ed arti in Padova, 1891
9
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
La qual locuzione éfigurara coll'Antrtqfi', coil' Isòcol'o , coll' Omeoptota , e coll' Omeoteleuto . ... membri :— coll' Ome-optato per cagione de' casi fimili: coll' Omeoteleuto per cagione della simile desinenza de'due; verbi , bub'uiflet , imbibtjsèt .
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
10
Manuale di retorica
L'omeottoto puòcomprendere ono un omeoteleuto; come spiega Quintiliano: la terzaspecie [di somiglianza] consiste nelfar terminare le ultime paroledei singolimembri conglistessi casi: ed è dettahomoióptōton [...]. Imigliori esempidi tale figura ...
Bice Mortara Garavelli, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omeoteleuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omeoteleuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z