Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compiuto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPIUTO EN ITALIEN

com · piu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPIUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compiuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPIUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «compiuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compiuto dans le dictionnaire italien

La définition de completed dans le dictionnaire est complétée ou passée. Compiuto est aussi parfait: un style c.

La definizione di compiuto nel dizionario è condotto o giunto a termine. Compiuto è anche perfetto: uno stile c.


Cliquez pour voir la définition originale de «compiuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPIUTO


adempiuto
a·dem·piu·to
aiuto
iu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
essere d´aiuto
fiuto
fiu·to
inadempiuto
i·na·dem·piu·to
incompiuto
in·com·piu·to
liuto
liu·to
occhiuto
oc·chiu·to
opporre un rifiuto
opporre un rifiuto
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
taciuto
ta·ciu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPIUTO

compiegare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore
compilatura
compilazione
compimento
compire
compitamente
compitare
compitazione
compitezza
compito
compiutamente
compiutezza
complanare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPIUTO

arciliuto
cicciuto
cocciuto
corpacciuto
dare aiuto
disconosciuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
inconosciuto
linguacciuto
misconosciuto
nocchiuto
nociuto
orecchiuto
panciuto
polpacciuto
reciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto

Synonymes et antonymes de compiuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPIUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «compiuto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de compiuto

ANTONYMES DE «COMPIUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «compiuto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de compiuto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPIUTO»

compiuto adempiuto assolto chiuso completato completo concluso esatto espletato evaso fatto finito fronteggiato intero onorato operato osservato passato perfetto preciso rispettato soddisfatto suonato svolto terminato tondo ultimato incompiuto incompleto inconcluso compiuto treccani part pass compiere condotto giunto termine già ventun anni compiuti cosa essere ormai avvenuta può wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto participio compire estratto dizionari corriere della sera dicios traduzioni accomplished achieved miglior gratuito grandi cómpiere avvenuto perciò sentito come irrevocabile irreparabile mettere qualcuno controlla altre inglesi ayrton senna doodle oggi avrebbe sguardo pensoso forse malinconico

Traducteur en ligne avec la traduction de compiuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPIUTO

Découvrez la traduction de compiuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compiuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compiuto» en italien.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cumplido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accomplished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنجاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуществляется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accompli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicapai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchgeführt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

達成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuntas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவேற்றப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başarılı
70 millions de locuteurs

italien

compiuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

realizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здійснюється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτυγχάνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot stand gebring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppnås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compiuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPIUTO»

Le terme «compiuto» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compiuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compiuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compiuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPIUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compiuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compiuto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compiuto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPIUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot compiuto.
1
Re Agesilao II
Se ho compiuto qualche atto degno di essere ricordato, che esso sia il mio monumento; altrimenti, nessun monumento potrà conservare il mio ricordo.
2
Hannah Arendt
La triste verità è che molto del male viene compiuto da persone che non si decidono mai ad essere buone o cattive.
3
Sri Aurobindo
L'impossibilità è soltanto un insieme di più grandi possibilità non ancora realizzate. Essa cela uno stato più avanzato ed un viaggio non ancora compiuto.
4
Richard Brookhiser
Si suppone che la routine dovrebbe mortificare le anime, quanto peggiore è il lavoro compiuto a metà, il circolo spezzato, la routine incompiuta?
5
Mark Caine
Il primo passo verso il successo viene compiuto quando rifiuti di essere prigioniero dell'ambiente nel quale ti trovi originariamente.
6
Georges Benjamin Clemenceau
Tutto ciò che so l'ho imparato dopo aver compiuto trent'anni.
7
Bill Cosby
Recentemente ho compiuto cinquant'anni, che è un'età giovane per un albero, media per un elefante, e avanzata per un jogger il cui figlio dice:
8
Eugene Victor Debs
Gli uomini non rifuggono dal lavoro, ma dalla schiavitù. L'uomo che lavora principalmente per il beneficio di un altro lo fa solo per obbligo, e il lavoro così compiuto è l'intima essenza della schiavitù.
9
Johann Gottlieb Fichte
Lo spirito umano, risvegliato da Jean Jacques Rousseau, ha compiuto un'opera che avreste considerata come la cosa più impossibile del mondo, se foste capaci di afferrarne l'idea: ha misurato se stesso nella sua interezza.
10
Althea Gibson
Non importa quali realizzazioni tu abbia compiuto, qualcuno ti ha aiutato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPIUTO»

Découvrez l'usage de compiuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compiuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema Compiuto di Polizia Medica
donano. se. non. quando. hanno. compiuto. il. corso. che. loro. è. prescritto. Altri. de'. nostri. malori. possono,. allorché. sono. La fizcilità colla quale la digitalina si lique/H è un ostacolo per poterla cristallizzare in modo che sia distinta e ...
G.P. Frank, 1837
2
Sistema Compiuto
G.P. Frank. DI PULIZIA MEDICA G. P. FRANK TRADUZIONE DAL TEDESCO SECONDJ EDIZIONE CON NOTE; 'MILANO cm 1er m movmm rmmm 1 8 2 6. / e 11 I a \ PREFAZIONE . . Ecco SISTEMA COMPIUTO.
G.P. Frank, 1826
3
Sistema Compiuto Polizia Medica
-1'"“1"/ ' Ì-a... . SISTEMA COMPIUTO POLIZIA MEDICA M Tono 111. ' m\SÎ Ì TU . _ '\ . Mq" '3"Î0'3r' .' a !UHUO ,h.,'g',;'..î~g i '.î' -\ '. ' 00-. ...-x , ; l ' 8 /. -~ sasurmm mammina À DI u\w- À000f1>428 POLIZIA MEDICA DI .n\|,'. SISTEMA COMPIUTO ...
G.P. Frane, 1836
4
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
malore, devono gli altri prolungare gli esami fin al punto che sia compiuto il tempo per l' esame rigoroso (1). In vece è stabilito nell' ordine reale bavarese in data 8 dicembre del 18o8, a che l' esame verbale (a porte aperte) debba durare per ...
‎1838
5
Sistema compiuto di polizia medica di G. P. Frank traduzione ...
SISTEMA ,COMPIUTO 91 _ \ POLIZIA MEDICA la '-. SISTEMA COMPIUTO DI POLIZIA MEDICA ÀDI G. P. 'F'R.
‎1828
6
Sistema compiuto di polizia medica di G. P. Frank: Polizia ...
Polizia degli spedali scritta dal dottor Giouanni Pozzi volume primo. 18. DI POLIZIA MEDICA DI G. P. FRANK VOL. XVIII. ARMNWMMNWVM'MANIVM POLIZIA DEGLI SPEDALI scmn'A m1. noarron GIOVANNI POZZI VOLUME ERI MO. ' \.Gw \ ...
‎1830
7
Teatro compiuto. Trad. da Gaetano Barbieri. - Milano, Stella ...
Victor Hugo. gusto!.. . 'Non sapete voi che l' arte dee rettificar la natura? che bisogna nobililarla? che bisogna sceglierla? Gli antichi hanno eglino mai posto in opera il brutto e il grottesco? Hanno eglino mai mescolata la commedia con la  ...
Victor Hugo, 1837
8
*Trattato generale, metodico e compiuto dei diversi rami ...
Chimica medica Beugnot (J.), Lèvi (Mosè Giuseppe). la esistenza di on sale, esser d'uopo nurmettere nella sua composizione la presenza di un acido : in conseguenza, se si suppone ( e ciò è quasi comprovato) che nella unione dein idracidi ...
Beugnot (J.), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1840
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando un essere contiene tutte le sue parti integranti , o tutte quelle che naturalmente, o per opinione , gli appartengono , dicesi Compiuto o Compito , derivati di Compiere o Compire, lat. Comple-J lus : così dicesi Compiuto un palazzo ...
Giovanni Romani, 1825
10
La stella della redenzione
Certo il mondo non è creato già compiuto fin dall'origine, ma con la determinazione di dover divenire compiuto. Il futuro del suo divenire-compiuto è creato contemporaneamente a lui, come futuro. Ovvero, per parlare soltanto di quella parte ...
Franz Rosenzweig, G. Bonola, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPIUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compiuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia, rimpasto compiuto.I nuovi ministri hanno giurato - La7
Sostituiti i titolari di Lavoro e Energia, cambia anche la portavoce del governo e alcuni vice-ministri. da Berlino il falco Schauble non esclude le ... «TG La7, juil 15»
2
Scrivo per mio nonno Gennaro che ha compiuto cent'anni e che la …
Quando ti approssimi a un'età di riguardo, in grado di suscitare curiosità ed interesse in tutte le persone che anche casualmente si imbattono ... «ilVaglio, juil 15»
3
Grecia: compiuto giuramento nuovi ministri | Giornale del Popolo
I nuovi ministri e viceministri scelti dal premier greco Alexis Tsipras per il rimpasto con cui sono stati eliminati tutti gli esponenti dell'ala radicale di Syriza hanno ... «Giornale del Popolo, juil 15»
4
Compleanno Giacinto Facchetti, il “Cipe” avrebbe compiuto 73 anni
Oggi, 18 Luglio 2015, Giacinto Facchetti avrebbe compiuto 73 anni, essendo nato lo stesso giorno del 1942 a Treviglio. La carriera di Facchetti ... «CalcioMercato Inter, juil 15»
5
Aldrovandi, oggi Federico avrebbe compiuto 28 anni. La madre: «Ci …
Federico aveva da poco più di due mesi compiuto diciotto anni, quel fatidico 25 settembre 2005. Il ragazzo stava tornando a casa sua, ... «Il Messaggero, juil 15»
6
RIVAROLO - Suor Ausilia ha compiuto 105 anni. Un record
Un record. Invidiabile, oltretutto. Giovedì scorso suor Ausilia Gemma Ferrera ha compiuto 105 anni. Oggi è ospite della casa Villa San ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
7
Litiga con la compagna e dà fuoco alla casa | Il gesto compiuto per …
Litiga con la compagna e per ripicca dà fuoco alla casa in cui vivevano. È accaduto a Molfetta, dove i carabinieri della locale Stazione hanno ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
8
Savelletri: morto annegato Scipione Barnaba, sub di Taranto …
Avrebbe compiuto 18 anni il 6 agosto. Il padre aveva dato l'allarme non vedendolo riemergere. Originario di Martina Franca, frequentava da ... «Noi Notizie, juil 15»
9
Jurgen Habermas: “La Germania ha compiuto un atto punitivo verso …
Queste tendenze, ha proseguito Habermas, “si possono contrastare, forse, solo con un cambiamento della direzione politica, compiuto da ... «Jobsnews.it, juil 15»
10
I caccia della NATO hanno compiuto un volo d'addestramento in …
Due caccia dell'Aviazione britannica Eurofighter Typhoon e l'elicottero dell'esercito estone Robinson R44 hanno effettuato voli nel sud-ovest ... «Sputnik Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compiuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compiuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z