Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ortivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTIVO EN ITALIEN

or · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ortivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORTIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ortivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ortivo dans le dictionnaire italien

La définition d'un ortivo dans le dictionnaire est cultivée comme un potager: sol ou.

La definizione di ortivo nel dizionario è coltivato a orto: terreno o.


Cliquez pour voir la définition originale de «ortivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORTIVO


abortivo
a·bor·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
antisportivo
an·ti·spor·ti·vo
assertivo
as·ser·ti·vo
attivo
at·ti·vo
campo sportivo
campo sportivo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
furtivo
fur·ti·vo
impianto sportivo
impianto sportivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
polisportivo
po·li·spor·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
riportivo
ri·por·ti·vo
sportivo
spor·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORTIVO

ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria
orticarico
orticheto
orticolo
orticoltore
orticoltura
orticon
orticonoscopio
orticultore
orticultura
ortifrutticultore
ortite
orto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORTIVO

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
tentativo

Synonymes et antonymes de ortivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORTIVO»

ortivo ortivo dizionari corriere della sera coltivato orto significato termine repubblica terreno astron riferisce sorgere astro punto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ortíbo libri film segnala errori editore hoepli test home sapere cresce negli orti ortense piante ortive garzanti linguistica tedesco pons traduzioni astr treccani orto¹ pianta invia articolo pubblica blog sito alla redazione wiktionary adjective edit feminine ortiva masculine plural ortivi vegetable garden attributive orchard astronomy rising amplitud ortīvus perteneciente relativo informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue agricolo terreni rustici

Traducteur en ligne avec la traduction de ortivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTIVO

Découvrez la traduction de ortivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ortivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ortivo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ortivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ortivo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ortivo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ortivo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ortivo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ortivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ortivo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ortivo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ortivo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ortivo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ortivo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ortivo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ortivo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ortivo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ortivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ortivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortivo
70 millions de locuteurs

italien

ortivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ortivo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ortivo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ortivo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ortivo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ortivo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ortivo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ortivo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ortivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTIVO»

Le terme «ortivo» est communément utilisé et occupe la place 53.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ortivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ortivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ortivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ortivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ortivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ortivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORTIVO»

Découvrez l'usage de ortivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza italiana
Perciò la possibilità che il terreno etitlo di natura ortivo fosse per diventare fabbricabile ed aumentare di valore , non importa che tale aumento di valore debba considerarsi attuale al tempo della se- ', guita evizione, se in e/etto non era che ...
‎1865
2
Della sostituzione fedecommessaria specialmente autorizzata ...
Analisi d' un progetto di permuta d' un.pezzo di terra nel comune di San' Lorenzo de' Picenardi, appellato Ancona n Breda delle albere, e d' una lista di terreno ortivo denominato il Campetto, posseduto dai signori Andrea, Elisabetta, Caterina, ...
‎1852
3
Gazzetta di Firenze
La mattina de' 19. del corrente Novembre a ore undici avanti la Porta del Magistrato Supremo . sarà nuovamenteesposta all'lncanto e Una casa con anni rese'li,_unita ad un appezzamento di Terra ortivo, vitiato, e pioppato con altro. terreno' ...
‎1830
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
78, abbisognerebbero a9a,108 carri di concime per l'arativo, 819 T'e75'5 per l' ortivo , in ragione di quattro carri ogni cento canne d\ arativo , e di dieci ogni cento d' ortivo. Calcolato poscia il concime che si può avere annualmente , si trova ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Fondo ara lvo, e prattvo, e parte ortivo pollo nelle pertinenze di Vil a Banale l. d.' all' Olmo o Trattoria. vitata, e morerato, clie confina t. con Toritimafo Litteroni , a. con Battftlla Paoli, ;. con Pietro Lltterini, e q. colla llrada, di paflî giudicarielî a3" r t  ...
‎1829
6
Osservazioni concernenti alla Lingua Italiana ed a' suoi ...
V. l'esempio alla voce CIACGO. 1 * ORTIVO. Add. Term. Astronom. registrato e definito dall' Alberti, che però non allegò esempio. Eccone uno del Gal. Lett. all' Ingoli. faec. 4o. del l. c. ,, Voi portate quattro argomenti contro al moto annuo sotto il ...
Angelo Pezzana, 1823
7
Mappa
La categoria 'orto' si articola, al terzo livello, in 'recinzione' e 'terreno ortivo'. La ' recinzione' è costituita da muretti di pietre, sistemate a secco o legate con malta, o da strutture realizzate in materiali deperibili, variamente assemblati. Il 'terreno ...
Francesca Anichini, Fabio Fabiani, Gabriele Gattiglia, Maria Letizia Gualandi (a cura di), 2012
8
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
annui baj,oc,. 72. e, mezzo a.favore del Convento. ;diS. Agostino 5C- 121.- 15'Orf' ta i“: :i'î,.' ': :' ' .. ' Ortivo, e Vignato dentro la Città contigua al Convento di mezza-1., e mi's. 4...sc. 210. ' ,' Altro Ortivo , e Cannetale in contrada il Freddano ...
‎1798
9
Dizionario della lingua italiana: 5
ORTIVO. Gal. Ìett. all'Ingoli, 4o. Voi portate quattro argomenti contro al moto annuo sotto il Zodiaco: il primo è dal non veder voi variar punto le latitudini ortive ed occidue delle stelle fisse; ec. (Pe)-E Gal. Sist. 571. Ma il Sole si alza e si abbassa ...
‎1829
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Quel? arco d' orizzonte , o quello spazio che si trova srammezzo il punto ortivo , e il levante, si chiama Amplitudínt arriva ,l'altro opposto, cioè tra il punto occiduo, e il ponente dicesi Amplitudifle occidud. La Rosa nautica rappresenta l' ...
Gianfrancesco Pivati, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falconara: pubblicato il bando per l'assegnazione degli orti sociali
... Essere pensionato e inoccupato; - Non essere proprietario o coltivatore di appezzamenti di terreno ortivo o agricolo nel territorio comunale; ... «Vivere Ancona, avril 15»
2
Al via il bando per l'assegnazione degli 'Orti degli Anziani'
Per concorrere alla graduatoria, valida per l'assegnazione triennale di appezzamenti di terreno ad uso ortivo, è necessario presentare ... «gonews, avril 15»
3
Orti urbani, bando aperto fino a fine mese
Si tratta di 36 appezzamenti di proprietà comunale a uso ortivo. I terreni si trovano in località Chiavazza regione Croce e sono di circa 30 mq ... «newsbiella.it, mars 15»
4
Certaldo: "Coltiva il tempo con le tue mani": orti sociali per …
La concessione in uso gratuito ai pensionati di appezzamenti di terreno ad uso ortivo, si apre da oggi anche ai disoccupati, alle stesse ... «MET - Provincia di Firenze, févr 15»
5
Salerno: Omicidio-suicidio. Marito uccide la moglie e si spara
Varavallo era giunto al club sportivo di Giffoni, ma prima di affrontare la moglie aveva preso di mira con la pistola la vettura del suocero, una ... «Fidelity News, févr 15»
6
Certaldo, gli orti sociali in gestione ai disoccupati
... la nuova convenzione con l'Auser Verde Argento per la concessione in uso gratuito ai pensionati di appezzamenti di terreno ad uso ortivo. «Il Tirreno, déc 14»
7
Correggio, scade il bando per gli orti
... domani il bando pubblico per l'assegnazione, in concessione in uso gratuito, di 40 lotti di terreno da adibire ad uso esclusivamente ortivo. «Gazzetta di Reggio, sept 14»
8
Cantieri di utilità comune
... ortivo multifunzionale; la produzione, grazie alla creazione di una cucina 'ECO.nomica' e la distribuzione, attraverso un catering multietnico. «comune-info.net, juil 14»
9
Elezioni Cisterna, intervista a Carletti (Eupolis): Ambiente, giovani e …
Assegneremo ai cittadini, in concessione in uso gratuito, appezzamenti di terreno di proprietà comunale da adibire a uso ortivo che avranno ... «Latina Quotidiano, mai 14»
10
Il Comune mette a disposizione undici orti sociali a Ripalta. Il bando …
... o nella disponibilità del Comune, da adibire ad uso ortivo persegue l'obiettivo di offrire possibilità di ampliare le forme di sostentamento a ... «gonews, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ortivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z