Signification de "packaging" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PACKAGING EN ITALIEN

packaging

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACKAGING

Packaging est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PACKAGING EN ITALIEN

emballage

Imballaggio

L'emballage (ou l'emballage), pour la législation légale et réglementaire italienne, est le produit, composé de matériaux de toute nature, utilisé pour contenir et protéger certains produits, des matières premières aux produits finis, pour leur manipulation et leur manutention livré par le fabricant au consommateur ou à l'utilisateur, et pour assurer leur présentation ainsi que les éléments à utiliser dans le même but (article 35 a)), ex-décret législatif 22/97, art. 218 du décret législatif no. 152). Selon la classification dans le même décret, en Italie, l'emballage est divisé en trois types ou catégories fonctionnelles: emballage primaire (à vendre), emballage secondaire (multiple), emballage tertiaire (pour le transport) . L'emballage doit répondre à un certain nombre d'objectifs, tels que: la protection des biens, l'évitement du vol, l'économie et l'équilibre entre ses performances et son coût, tant du point de vue du matériel utilisé que du temps qu'il faut pour réaliser l'opération d'emballage.

L'imballaggio (o imballo), per la normativa legale e regolamentare italiana, è il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere e a proteggere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a consentire la loro manipolazione e la loro consegna dal produttore al consumatore o all'utilizzatore, e ad assicurare la loro presentazione, nonché gli articoli a perdere usati allo stesso scopo (art. 35, lett. a), ex decreto legislativo 22/97, ora art. 218 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 recante Norme in materia ambientale.) Secondo la classificazione riportata nel medesimo decreto, in Italia gli imballaggi sono distinti in tre tipologie o categorie funzionali: imballo primario (per la vendita), imballo secondario (multiplo), imballo terziario (per il trasporto). L'imballaggio deve rispettare una serie di obiettivi, quali: proteggere la merce, evitare furti, essere economico, e rispettare un equilibrio tra le sue prestazioni e il suo costo, sia dal punto di vista del materiale impiegato, sia del tempo impiegato per realizzare l'operazione di imballaggio.

définition de packaging dans le dictionnaire italien

La définition de l'emballage dans le dictionnaire est l'étude et la production de paquets qui rendent les produits agréables à l'œil et invitent à l'achat.

TRADUCTION DE PACKAGING

Découvrez la traduction de packaging dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de packaging dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «packaging» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 包装
• Traducteur Français - espagnol: embalaje
• Traducteur Français - anglais: packaging
• Traducteur Français - hindi: पैकेजिंग
• Traducteur Français - arabe: التعبئة والتغليف
• Traducteur Français - russe: упаковка
• Traducteur Français - portugais: acondicionamento
• Traducteur Français - bengali: প্যাকেজিং
• Traducteur Français - français: conditionnement
• Traducteur Français - malaisien: pembungkusan
• Traducteur Français - allemand: Verpackung
• Traducteur Français - japonais: パッケージング
• Traducteur Français - coréen: 포장
• Traducteur Français - javanais: packaging
• Traducteur Français - vietnamien: bao bì
• Traducteur Français - tamoul: பேக்கேஜிங்
• Traducteur Français - marathi: पॅकेजिंग
• Traducteur Français - turc: paketleme
• italien: packaging
• Traducteur Français - polonais: opakowania
• Traducteur Français - ukrainien: упаковка
• Traducteur Français - roumain: ambalaje
• Traducteur Français - grec: συσκευασία
• Traducteur Français - afrikaans: verpakking
• Traducteur Français - suédois: förpackning
• Traducteur Français - norvégien: emballasje

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PACKAGING»

Citations et phrases célèbres avec le mot packaging.

1

Stellario Panarello

L'uomo viene messo al mondo con una scadenza incerta, privo di packaging, senza libretto d'istruzioni e con nessuna garanzia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACKAGING»

Découvrez l'usage de packaging dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec packaging et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni

Frutto dell esperienza degli Autori che insegnano questa materia da molti anni nella Facoltà di Agraria dell Università degli Studi di Milano, l opera offre la combinazione di esperienze didattiche e scientifiche in questo specialistico ...

Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management

Considerato nella sua dimensione materiale, il packaging è analizzabile in quattro forme o livelli:1 1. il package primario, detto anche packaging di vendita ( sales packaging) o per il consumatore (consumer packaging), è l'imballo a diretto  ...

Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008

Marketing interculturale

Le considerazioni riguardanti il packaging di un dato prodotto si basano sul mercato a cui questo è indirizzato: i prodotti pensati per le aziende presentano solitamente confezioni semplici, sobrie e funzionali (in termini di sicurezza e ...

Paul A. Herbig, 2003

Il marketing in farmacia. Gli strumenti del marketing e ...

X. Il ruolo del packaging nel posizionamento e nella vendita di integratori alimentari e prodotti cosmetici Con la continua innovazione dei sistemi distributivi e delle forme di lay out espositivi, il packaging è diventato, almeno negli ultimi anni, ...

Roberto Romagnoli, 2008

Complex Packaging:

COMPLEX PACKAGING, the third volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 more complex designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.

Jakob Hronek, 2010

Fancy Packaging:

FANCY PACKAGING, the fourth volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 fancy designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.

Jakob Hronek, 2010

Technical Dictionary

pipe), tubo P and S (acr. - planking and strutting), impalcatura P.P. (acr. - carriage paid), porto pagato P&IF (acr. - packaging and industrial foams), imballaggio e schiume espanse industriali P/A (acr. - private account), conto privato P/L (acr.

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

La semiotica e il progetto 2. Spazi, oggetti, interfacce

Una semiotica del packaging 1.1. Preliminari Per poter delineare finalità specifiche e metodologia del modello Pack_scape®, occorre partire dal tracciare i lineamenti della confezione in quanto oggetto semiotico. L'oggetto appare come un ...

Bianchi, Montanari, Zingale, 2010

Advanced Packaging:

ADVANCED PACKAGING, the second volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 more complex designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.

‎2010

Microbiologia degli alimenti

Questo capitolo tratta dei diversi metodi di confezionamento in atmosfera modificata (MAP, modified atmosphere packaging) impiegati per cambiare l' ambiente gassoso sopra e intorno all'alimento allo scopo di estenderne la shelf life.

James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACKAGING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme packaging est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Premio Mediterraneo Packaging e Vino & Olio ottava edizione

Il 25 luglio 2015 nella suggestiva cornice del Castello Arabo-Normanno di Castellammare del Golfo (Tp), la premiazione della 2° edizione del ... «Ideazionenews.it, juil 15»

«Io, diplomato in packaging, ho trovato lavoro in 5 giorni a 21 anni»

Il bilancio dell'ultimo biennio post diploma per la formazione di «supertecnici» per l'automazione e il packaging organizzato dalla Fondazione ... «Corriere della Sera, juil 15»

Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari

Il packaging per alimenti è un segmento ad alto tasso di crescita. Il settore dell'imballaggio è anche tra quelli che più hanno innovato e si sono evoluti negli ... «PROTECTAweb.it, juil 15»

Albatravel a gamba tesa nel dynamic packaging

“Siamo in fase di beta test sul dynamic dei voli, usciremo a settembre a gamba tesa nel settore Dp su tutte le destinazioni più importanti per noi ... «GuidaViaggi, juil 15»

Gruppo icat trionfa al Premio Agorà: migliore evento e miglior …

... Padova” (cliente Comune di Padova) e il Premio Agorà per il migliore Packaging, con il prodotto “Di Frutta Bio” (Cliente Bevande Futuriste). «informazione.it, juil 15»

Graziani Packaging agente commerciale Ilip in Emilia Romagna

Graziani Packaging è il nuovo agente commerciale di ILIP per l'Emilia Romagna. L'accordo tra lo storico produttore romagnolo di angolari, ... «Italiafruit News, juil 15»

Banane di design: Nendo rende glam il packaging della frutta

Una cosa preziosa, si sa, merita sempre un contenitore che la valorizzi, che la contenga ma anche che la racconti. E proprio da questo assunto ... «Designerblog, juil 15»

Sprechi: come evitarli grazie al packaging. Intervista a Eliana Farotto …

Il packaging in cui i prodotti – soprattutto frutta e verdura – vengono venduti è una variabile fondamentale quando si tratta di conservazione. «GreenBiz.it, juil 15»

Fiorini Packaging: sindacati riaprono le trattative

Le Segreterie Regionali di SLC CGIL e FISTEL CISL, a seguito della disponibilità espressa dalla Direzione aziendale della Fiorini Packaging ... «Vivere Senigallia, juil 15»

Shiawase banana: le banane felici, col packaging che si sbuccia …

Ma devono essere felici anche perché a disegnare il packaging, che le accompagnerà sul mercato giapponese, è stato chiamato ... «Frizzifrizzi.it, juil 15»