Signification de "pacifico" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PACIFICO EN ITALIEN

pa · ci · fi · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACIFICO

Pacifico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PACIFICO EN ITALIEN

Océan Pacifique

Oceano Pacifico

L'océan Pacifique, connu sous le nom de Pacifique, est une terre de la Terre. En particulier, parmi les cinq océans de la Terre, c'est le plus important.

L'oceano Pacifico, detto brevemente Pacifico, è un oceano della Terra. In particolare, tra i cinque oceani della Terra, è il più grande.

définition de pacifico dans le dictionnaire italien

La première définition du pacifique dans le dictionnaire est qu'il aime la paix, qui est étrangère à la violence, aux contrastes et aux simulations: un homme p. la nature, la nature paisible; regarde p. Une autre définition du pacifique est d'éléments naturels, calme, non agité, serein: les eaux paisibles du lac. Le Pacifique est aussi chose, opinion, évaluation, ce qui n'est pas le sujet de discussion; incontestable: tout cela, bien sûr, c'est p.

SYNONYMES DE «PACIFICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pacifico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de pacifico

accomodante · agile · aperto · assoluto · automatico · autunnale · banale · beato · bello · bonaccione · bonario · bucolico · buono · calmo · casalingo · certo · chiaro · colomba · comodo · comprovato · concreto · dato · diretto · disinvolto · disteso · distinto · docile · dolce · efficace · elementare · esplicito · evidente · facile · fermo · flemmatico · formidabile · forte · freddo · grave · illustre · impassibile · imperturbabile · importante · inconfutabile · incontestabile · indiscusso · indiscutibile · indubbio · innegabile · innocuo · inontrovertibile · inopinabile · inoppugnabile · intenso · lento · limpido · liquido · liscio · logico · lucido · luminoso · lungo · manifesto · mansueto · matematico · mite · moderato · molle · morbido · naturale · nervoso · netto · normale · nudo · olimpico · ovvio · pacioccone · pacioso · palese · palmare · pantofolaio · paziente · piacevole · piano · piatto · pio · placido · positivo · potente · preciso · prepotente · prevedibile · pubblico · qualche · quieto · rilassante · rilassato · robusto · scientifico · scontato · sedentario · semplice · sensibile · serafico · sereno · sicuro · silenzioso · solare · solenne · sottinteso · storico · tale · tiepido · tranquillo · umano · umile · valido · vero · visibile · vivo · zitto

ANTONYMES DE «PACIFICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pacifico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de pacifico

adirato · aggressivo · agitato · alterato · arrabbiato · astioso · attaccabrighe · avventuroso · battagliero · bellico · bellicoso · belligerante · burrascoso · caotico · cattivo · cobelligerante · collerico · combattente · combattivo · convulso · dispotico · estremista · facinoroso · fanatico · fazioso · febbrile · fegatoso · feroce · fortunoso · frenetico · fulmineo · furibondo · furioso · guerresco · guerriero · imbestialito · imbufalito · impensierito · impetuoso · incazzato · incollerito · infuriato · intollerante · inviperito · iracondo · irascibile · iroso · irrequieto · isterico · litigioso · livoroso · movimentato · nero · nervoso · nevrotico · pensieroso · polemico · precipitoso · preoccupato · prepotente · prevaricatore · provocatore · pugnace · rabbioso · rancoroso · rapidissimo · ribelle · rissoso · sanguinario · serio · tempestoso · triste · truce · tumultuoso · turbinoso · turbolento · vario · velocissimo · violento · vorticoso

TRADUCTION DE PACIFICO

Découvrez la traduction de pacifico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pacifico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacifico» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 和平
• Traducteur Français - espagnol: pacífico
• Traducteur Français - anglais: Pacific
• Traducteur Français - hindi: शांतिपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: سلمي
• Traducteur Français - russe: мирное
• Traducteur Français - portugais: pacífico
• Traducteur Français - bengali: শান্তিপূর্ণ
• Traducteur Français - français: paisible
• Traducteur Français - malaisien: aman
• Traducteur Français - allemand: friedlich
• Traducteur Français - japonais: 平穏
• Traducteur Français - coréen: 평화로운
• Traducteur Français - javanais: tentrem
• Traducteur Français - vietnamien: yên ổn
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியான
• Traducteur Français - marathi: शांत
• Traducteur Français - turc: huzurlu
• italien: pacifico
• Traducteur Français - polonais: spokojny
• Traducteur Français - ukrainien: мирне
• Traducteur Français - roumain: liniștit
• Traducteur Français - grec: ειρηνικός
• Traducteur Français - afrikaans: vreedsame
• Traducteur Français - suédois: fred
• Traducteur Français - norvégien: fredelig

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PACIFICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pacifico.

1

Giuseppe Berto

Gli eccessi sono di per se stessi contrari al pacifico godimento di qualsivoglia bene.

2

Chilone di Sparta

Se sei forte, sii mite e pacifico, in modo che chi ti sta vicino abbia rispetto di te più che paura.

3

Norman Mailer

Un mondo pacifico e paziente è l'incubo segreto dei militari e degli avvocati.

4

Malcolm X

Sii pacifico, sii cortese, obbedisci alla legge, rispetta tutti; ma se qualcuno ti mette le mani addosso, mandalo al cimitero.

5

José Saramago

Il mondo sarebbe molto più pacifico, se fossimo tutti atei.

6

Serafino di Sarov

Acquisisci uno spirito pacifico e migliaia intorno a te si salveranno.

7

Deepak Chopra

Il segreto per sconfiggere qualunque cattiva abitudine fissa è smettere di lottare con se stessi e trovare dentro di sé un luogo pacifico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACIFICO»

Découvrez l'usage de pacifico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacifico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vita di s. Pacifico di San-Severino sacerdote professo del ...

Stanislao Melchiorri. CAPO IV. Eroica Carità di S. Pacifico verso del prossimo . Pag. CAPO V. ' ' Eroica Prudenza di S. Pacifico . . - . . . CA PO ' VI. Eroica Giustizia di S. Pacifico . . .. . .._ . CAPO VII. Eroica Temperanza di S. Pacifico . ., . . . CAPO .

Stanislao Melchiorri, 1839

Caratteri della civiltà novella in Italia di Pacifico Valussi

Pacifico Valussi. GTW--«_vv ffv- '-'f «(ÌJQLIÈOÉ&ÎI“IÎIEIFÌI CIVILTÀ NOVELLA. ITALIA DI PACIFICO VILUSSI HGÎNE Paolo Ga'nnbierasl editore 1868 Proprietà letteraria Tipografia del Giovine Friuli 1868.

Pacifico Valussi, 1868

Napoleone 3. galleria nazionale del secolo 19 per Pacifico ...

Pacifico Valussi. annuali fatti dagli uffiziali del genioe d'artiglieria della Svizzera. Mentre assisteva a questi esercizii, egli seppe dello scoppio della ritmluzione del 1830 in Francia. Irrdarno avea sperato che questa rivoluzione gli aprisse le ...

Pacifico Valussi, 1860

Compendio storico-religioso-serafico scritto dal padre ...

Pacifico Pizzorni. sull'esempio di tanto Genitore concorrerd a perpt." mare la invidiabile prosperita' di questo tempo. Mentre la Begal Torino festeggiata nel più stupendo apparato il felice Imeneo, e Genova Superba si accendeva di nobil gara ...

Pacifico Pizzorni, 1843

Un pacifico matrimonio

Lenozze e leZonesono le due metafore principali su cui Lessing costruisce l' universo narrativo diUn pacifico matrimonio. Vaprecisato che si tratta di matrimoni combinati, imposti nonda esplicite ragioni di Stato, come nel Medioevo , ma 'indotti' ...

Doris Lessing, 2014

Napoleone 3. per Pacifico Valussi

Pacifico Valussi. oqq\-'" annuali fatti dagli uifiziali del genioe d'artiglieria della Svizzera. Mentre assisteva a questi esercizii, egli seppe dello scoppio della rivoluzione del 1830 in Francia. Indarno avea sperato che questa rivoluzione gli aprisse ...

Pacifico Valussi, 1860

L'Adriatico in relazione agli interessi nazionali ...

Pacifico Valussi. Io spero quindi che non si tardi più oltre a venire dalle parole ai fatti e che non sia stata indarl no 1' opera nostra e dei nostri amici. Confido inoltre , che sarà considerato quale un argomento a favore della importanza ...

Pacifico Valussi, 1871

Secondo... me. Una carriera in dodicesimo

Il primo della serie è senz'altro Pacifico Cuman (1935), che ha scritto nel nome il suo destino calcistico: tranquillo e pacioso dodicesimo alle pendici del Vesuvio. E già: il nome impostogli dai genitori non lascia dubbi interpretativi. Il cognome ...

Nicola Calzaretta, C. Giordano, 2002

Ricordi di quello che operarono i sanseverinati per ...

Severino Servanzi-Collio. dispiacere di vedere rinnovati altri simili scandali, che in questi ultimi anni sonosi fatalmente anche troppo verificati tra noi. Questo è stato il mio scopo, e non altro. i E perché qualcuno non abbia a ritenere per mia ...

Severino Servanzi-Collio, 1871

Storia illustrata della seconda guerra mondiale

Nonostante la firma del patto tripartito, e anche dopo l'inizio delle ostilità nel Pacifico, il Giappone esclude ogni iniziativa coordinata con l'alleato tedesco, che pure non nasconde il suo interesse per le materie prime dell'Indonesia. A differenza ...

‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACIFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pacifico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BORSE ASIA-PACIFICO-Indici negativi, preoccupano nuovi dati da …

Alle 8,48 ora italiana l'indice regionale dell'Asia-Pacifico MSCI , che non comprende Tokyo, perde l'1%. Negativo anche il mercato giapponese ... «Reuters Italia, juil 15»

Pacifico, Jasper Fforde, Nick Mulvey e gli altri "FuoriLuogo 2015 …

Corrado Orrico e Maurizio Crosetti che discorrono di Eduardo Galeano e di “fútbol”, poi il folk/blues psichedelico da colonna sonora dei Sacri ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»

La Siria è il paese più pericoloso del mondo, l'Islanda il più pacifico

Lo afferma il Global Peace Index, un indice compilato dall'Institute for Economics and Peace, che si basa su 23 diversi parametri fra cui il ... «Rai News, juil 15»

BORSE ASIA-PACIFICO-Indici contrastati, Shanghai vola ma pesa …

Alle 8,48 ora italiana l'indice regionale dell'Asia-Pacifico MSCI , che non comprende Tokyo, perde lo 0,28%. Positivo invece il mercato ... «Reuters Italia, juil 15»

Esercitazioni navali nel Pacifico

Nel mare di Ochotsk, Russia, l'esercito russo ha respinto una serie di attacchi durante le esercitazioni navali. «Sputnik Italia, juil 15»

Erutta il vulcano Cleveland in Alaska, a rischio spazio aereo nel …

... molti volti intercontinentali che collegano le due sponde del Pacifico ed anche alcune grandi città che si affacciano sul Pacifico con l'Europa. «Centro Meteo Italiano, juil 15»

Asti FuoriLuogo

Venerdì 24 lo spettacolo Parole Note, con le letture di Giancarlo Cattaneo, e a seguire Pacifico. Serata di elettronica e sperimentazione sabato ... «Il Giornale della Musica, juil 15»

Da mari del Nord al Pacifico, ecco le 11 isole più 'verdi' nel mondo

Dai mari del Nord all'oceano Pacifico, ci sono 11 isole 'verdi' al mondo. Sono quelle che fanno di innovazione, efficienza e sviluppo sostenibile ... «Italia chiama Italia, juil 15»

MUSICA: Ultimi appuntamenti del tour "Le mosche" di Pacifico

La redazione di CheDonna, per la categoria Musica vi informa che il cantautore Pacifico, attualmente al lavoro sul nuovo album di inediti che ... «CheDonna.it, juil 15»

L'Australia e il Pacifico di Chiariva in un catalogo

Presentato da Chiariva il catalogo “Australia e Pacifico 2015”: la pubblicazione, che dedica 104 pagine alle destinazioni, è consultabile e ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»