Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pacioccone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PACIOCCONE EN ITALIEN

pa · cioc · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACIOCCONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pacioccone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PACIOCCONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pacioccone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pacioccone dans le dictionnaire italien

La définition du pacioccone dans le dictionnaire est celle qui est bon et paisible dans l'âme et dans l'aspect: c'est un p. un camarade de pacioccona.

La definizione di pacioccone nel dizionario è che, chi è bonario e pacifico nell'animo e nell'aspetto: è un p.; un tale dall'aria pacioccona.


Cliquez pour voir la définition originale de «pacioccone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PACIOCCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PACIOCCONE

pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacione
pacioso
paciugo
paciulì
pack
pack shot
package

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PACIOCCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Synonymes et antonymes de pacioccone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PACIOCCONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pacioccone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pacioccone

ANTONYMES DE «PACIOCCONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pacioccone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pacioccone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACIOCCONE»

pacioccone bonaccione bonario calmo giovialone grassottello mite pacifico pacioso paffuto ridanciano tranquillo attaccabrighe litigioso lungo corto zecchino testo trattoria italiana gestita giapponesi pacioccone apre tokyo nasce idea riproporre classica giappone offrire propri frequentatori cucina vino dizionari corriere della sera persona bonaria gioviale vivere pacificamente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pacioccóne voce origine roman pace grassoccia paffuta carattere amante quieto grandi cioc nell animo aspetto tale dall aria pacioccona amsterdam ristorante piace persone parlano sono state something totally recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural paciocconi easy going filastrocche grosso kramer questa canzone stato inviato luca marzo traduzione dicios traduzioni bonachón gordinflón miglior repubblica paciocc

Traducteur en ligne avec la traduction de pacioccone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACIOCCONE

Découvrez la traduction de pacioccone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pacioccone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacioccone» en italien.

Traducteur Français - chinois

随和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fácil de llevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

easy-going
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसान जाने वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من السهل الجارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

easy-going
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজে যাচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accommodants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah berterusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

easy-going
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気楽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gampang-going
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ gần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்போக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपे मावळत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolay olacak
70 millions de locuteurs

italien

pacioccone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

easy-going
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușor-va
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολικοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maklik gaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättvindig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

easy-going
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pacioccone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACIOCCONE»

Le terme «pacioccone» est communément utilisé et occupe la place 49.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pacioccone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pacioccone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pacioccone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACIOCCONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pacioccone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pacioccone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pacioccone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACIOCCONE»

Découvrez l'usage de pacioccone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacioccone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il drago pacioccone
In this illustrated, abridged version of the original, the boy who finds the dragon in the cave knows it is a kindly, harmless one, but how can he convince the frightened villagers and, especially, St. George the dragon killer that there is ...
Kenneth Grahame, 2004
2
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
... d'Oro - Versione Protagonisti (1967) 483. IL LEPROTTO PIM PUM PAM - LP IL Piccolo Coro dell'Antoniano nel Far West ( 1 97 1 ) 484. IL LUNGO, IL CORTO E IL PACIOCCONE - LP 12° Zecchino d'Oro - Versione Piccolo Coro (1970) 485.
Marco Fanti, 2004
3
Meteore
ER. PAPA. PACIOCCONE. In cinquant'anni, n'ho vistidePapi armeno quattro, se carcolamo puro quello, poveretto ch'è durato meno d'un mesetto. De Wojtyla nun ne parlo,checiò da dì, quello era un santo! Invece Ratzinger nun me piaceva ...
Enzo Bonanni, 2014
4
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Ragionier Pacioccone era un uomo buono, talmente buono, che se facevi male ad una mosca era capace di chiamare la protezione animali. In realtà era un perito industriale, ma si era talmente immedesimato col titolo di ragioniere, che ormai ...
Pino Rapposelli, 2009
5
Magro Per Sempre
... dall'entusiasmo, più mangiavo più mi riempiva la bocca. e malgrado fossi un bambino piuttosto attivo, a forza di “merende” divenni presto un bel “pacioccone”. (la definizione “pacioccone” è una tipica definizione delle nostre parti che sta ...
Andrea Negrelli, Andrea Righi
6
L'Ercole di Piero: Tra mito e realtà: Parte I
Non avremmo dato alcun credito ad Evelyn, se la visione del “pacioccone” esposto a Boston e da tutti assegnato indubitabilmente a Piero (viene dalla sua casa!) non ci tormentasse da anni. Se anche venisse dalla casa di Piero l'Ercole di ...
Roberto Manescalchi, 2012
7
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
Da “pace”: l'introverso pacifico, il ben disposto pacato, l'attivo paciere, il pacioccone (bonaccione), il pacione (che va d'accordo con tutti). Da “pena”: la penalizzazione, accettata dall'introverso “tutto d'un pezzo”, anche se non pentito;  ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... fa la nàna, l mè cagù 'ninna nanna, bel pacioccone, pieno di cacca e di pipì, ninna nanna, bel pacioccone, fa' la nanna, il mio cacone' (Goldaniga 2, 195). 29. Entrano forse nella medesima cornice le denominazioni tell. vené 'bimbo ...
Remo Bracchi, 2009
9
Il fiume dei silenzi
Stanzione Cristofaro. Anche gli Stercorari Generale Pinochet ti ho visto per televisione non ricordo quando è stato giorni fa. Com'eri bello, pacioccone, tutto bianco. Immacolato! I bottoni dorati... peccato che poi non ti ho incontrato, una nuova ...
Stanzione Cristofaro, 2003
10
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
De Maria lavorava anche in pubblicità per la Vimder Film, così cominciai a collaborare alle sceneggiature di Salomone pirata pacioccone per l'Amarena Fabbri, quello di "porta pazienza...". Scrivevo anche i testi per le canzoncine, non le ...
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACIOCCONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pacioccone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pordenone, tragedia sfiorata: un bus precipita in un burrone e 11 …
Fabrizio ha 9 anni, è biondino e pacioccone, indossa pantaloni corti e canottiera, mostra un taglietto alla gamba: uno scherzo se si considera ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti
E' stato la colonna sonora delle storie d'amore più pacioccone e sciroppose dell'ultimo quarto di secolo, il baccanale dei film piagnoni, ... «Vanity Fair.it, juil 15»
3
L'ascesa di Chris Pratt: come si entra nella galassia di Hollywood
Per anni il nostro Chris è stato l'incarnazione del ragazzo medio americano, imbolsito e pacioccone, per il quale si simpatizzava senza fatica. «Movieplayer.it, juil 15»
4
Ehi vegani, gli onnivori non sono esseri malvagi
Tant'è vero che perfino il biblico Jahvè, che non è certo un pacioccone, stoppa la mano di Abramo e, anziché il piccolo Isacco, gli impone di ... «Lettera43, juil 15»
5
Hard Rock Cafone
È un pacioccone con le idee estremamente chiare e sa che aver cantato di puttane e whisky a dieci anni non è stato esattamente realistico. «Carmilla, juil 15»
6
«Il mio Simone ora vive dove fu abbandonato»
Simone introverso, pacioccone, generoso e sensibile, innamorato dei genitori adottivi, facile alle amicizie, ha molto sofferto di essere stato ... «il Giornale, juin 15»
7
Rottweiler ucciso a colpi d'ascia: "Non aveva mai aggredito nessuno"
Eclisse divenne parte di noi, con noi è venuto ovunque, coccolato, amato, educato ad essere pacioccone e non aggressivo. Non ha mai ... «Isernianews, juin 15»
8
Nella campagna novarese, alla Badia di Dulzago
Restituirono anche la stella Michelin, che fu in seguito sostituita da un più confortevole e pacioccone Bib Gourmand. Roast beef con maionese ... «DiariodelWeb.it, juin 15»
9
Top 10, i migliori personaggi di Dragon Ball
Nonostante tutto Majin Bu rimane il cattivo più amato dai fan, pacioccone e crudele quanto basta per diventare un simbolo di Dragon Ball. «TvZap, juin 15»
10
La scomparsa di Felice Muscaglione
... sempre lavorato dietro le quinte di grandi eventi, di spettacoli e manifestazioni di successo, un personaggio pacioccone che, come lo vedevi, ... «Vibonesiamo.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pacioccone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pacioccone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z