Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catering" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATERING EN ITALIEN

catering play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATERING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catering est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATERING EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catering» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
catering

restauration

Catering

La restauration, à partir du mot anglais pour répondre, signifie "fournir de la nourriture et du ravitaillement", indique l'offre massive d'aliments et de boissons prêtes à consommer par des organisations appropriées au sein des communautés, des entreprises de transport, réunions, cérémonies, etc. Initialement avec cette activité, elle était spécifiquement liée à la fourniture de moyens de transport, puis le terme a été étendu aux cantines de l'entreprise. Aujourd'hui, l'expression a connu une évolution supplémentaire et a au moins trois significations différentes dans l'utilisation par les opérateurs. Un secteur important de la restauration moderne indissolublement lié aux activités de banquet, la restauration en pratique prévoit la vente ou la livraison de nourriture dans un lieu autre que celui où il est produit. Les domaines de développement supérieur de la restauration concernent la restauration collective, celle sur les moyens de transport et la «livraison à domicile». Il catering, dal verbo inglese "to cater" che significa "provvedere al cibo, rifornire", indica il complesso delle operazioni di rifornimento in massa di cibi e bevande pronti che vengono effettuate da apposite organizzazioni nell'ambito di comunità, compagnie di trasporto, riunioni, cerimonie, ecc. Inizialmente con tale attività ci si riferiva specificatamente all'approvvigionamento dei mezzi di trasporto, poi il termine venne esteso anche ai servizi di mense aziendali. Oggi l'espressione ha subito un'ulteriore evoluzione e se ne registrano almeno tre differenti accezioni nell'uso da parte degli operatori. Importante settore della moderna ristorazione indissolubilmente legato all'attività di banqueting, il catering prevede in pratica un'attività di vendita o somministrazione del cibo in un luogo diverso da quello in cui esso viene prodotto. Gli ambiti di maggior sviluppo del catering riguardano la ristorazione collettiva, quella sui mezzi di trasporto e la ristorazione "a domicilio".

définition de catering dans le dictionnaire italien

La définition de la restauration dans le dictionnaire est un complexe d'opérations d'approvisionnement en denrées alimentaires pour les cantines, les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les trains, les navires, les avions et autres, réalisée par des organisations spéciales: c.

La definizione di catering nel dizionario è complesso delle operazioni di approvvigionamento alimentare per mense, alberghi, scuole, ospedali, treni, navi, aerei e sim., effettuato da apposite organizzazioni: addetto al c.

Cliquez pour voir la définition originale de «catering» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATERING


bouldering
bouldering
car sharing
car sharing
chartering
chartering
clearing
clearing
engineering
engineering
factoring
factoring
filibustering
filibustering
hearing
hearing
job sharing
job sharing
lettering
lettering
manufacturing
manufacturing
mentoring
mentoring
orienteering
orienteering
rendering
rendering
ring
ring
scattering
scattering
spring
spring
string
string
time sharing
time sharing
tutoring
tutoring

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATERING

catellone
catena
catena montuosa
catenaccio
catenare
catenaria
catene
catenella
catenello
catenina
catenoide
cateratta
caterinetta
caterpillar
caterva
catetere
cateterismo
cateterizzare
cateto
catetometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATERING

advertising
booking
bowling
breaking
camping
feeling
holding
housing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
shopping
streaming
training

Synonymes et antonymes de catering dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATERING»

catering international domicilio milano italia ricette banqueting cater provvedere cibo rifornire indica complesso delle operazioni rifornimento massa cibi bevande pronti vengono effettuate apposite organizzazioni nell guidacatering guida raccoglie tutti mondo prima dove solo click potrai scegliere impresa pepe matrimoni roma banchetti ricevimenti eventi catering realizza favolosi occasione meeting feste private grande cura sadler privati aziende filosofia gastronomica nostro nome incentrata qualità ricercatezza attenzione elementi fondamentali mette disposizione camst affidati forniti efficienza professionalità gestire qualsiasi tipo evento carlo nostra passione rappresenta sicuramente realtà protagoniste pisa forse colasanti massimo ricevimento battesimi sempre ineccepibile business siena vostro giorno ricorderete merito perfetto straordinario quale matrimonio merita royal santi castello godego italy organizzatore servizio piace persone parlano sono

Traducteur en ligne avec la traduction de catering à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATERING

Découvrez la traduction de catering dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catering dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catering» en italien.

Traducteur Français - chinois

餐饮业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abastecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खानपान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطاعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общественное питание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restauração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাটারিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restauration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyediaan makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verpflegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケータリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅटरिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catering
70 millions de locuteurs

italien

catering
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyżywienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громадське харчування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catering
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφοδοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spyseniering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catering

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATERING»

Le terme «catering» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catering» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catering
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catering».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATERING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catering» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catering» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catering en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATERING»

Découvrez l'usage de catering dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catering et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contratti commerciali
Sembrano invece collocarsi in bilico tra l'appalto e la somministrazione, due figure di abbastanza recente enucleazione quali il catering (e la sua va- riante, il banqueting)(49) e, ancora più di recente, il contratto di accesso ad Internet.
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
2
I contratti del turismo, dello sport e della cultura
Il catering navale ed aeronautico. I problemi di qualificazione giuridica del catering, derivanti per lo piu` dalla varieta` delle tipologie che la prassi commerciale conosce e che ne impedisce la riconduzione ad un'ipotetica figura unitaria, ...
Delfini Francesco, Morandi Francesco, Francesco Delfini, 2010
3
Inadempimento e risoluzione anticipata del contratto
Cosı`, ad esempio, non pare esservi dubbio circa la riconducibilita` del catering all'appalto di servizi nelle ipotesi indicate nel testo, oppure la` dove la so- cieta` di ristorazione si sia assunta l'obbligo di preparare i cibi e servire i pasti ai ...
Vincenzo Putortì, 2008
4
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
CATERING Sommario: 1. Natura giuridica del contratto di catering: il Tribunale di Venezia si pronuncia su una fattispecie di catering navale. — 1.1. (segue): catering per comunita` di dimensioni elevate stipulato da una P.A.: appalto di ...
Francesco Caringella, 2008
5
Banqueting Management: Strumenti di gestione e linee guida ...
erogazione avvenuta, la società di catering recupererà il buono e ne richiederà la riscossione all'impresa-cliente. Il ciclo del buono pasto è il seguente. Il ticket, che reca il marchio commerciale dell'azienda di ristorazione, non dà diritto a un ...
Giuseppe Fierro, 2012
6
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Con il contratto di catering, il cui termine deriva etimologicamente dall'inglese "to cater" (approvvigionare viveri), una parte si obbliga, verso corrispettivo, nei confronti dell'altra parte: - a favorire continuativamente i pasti pronti per essere ...
Daniele Balducci, 2007
7
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
caratterizzate da iniziativa e autonomia operativa ristorante commerciale catering "s3 Funzioni di direzione esecutiva di carattere generale o Capocuoco Caposervizio catering > di un settore organizzativo di notevole rilevanza responsabile ...
E. Corti, 1997
8
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
Catering. Originariamente il catering era lo schema contrattuale con il quale una parte si obbligava, nei confronti dell'armatore, a fornire vitto ed approvvigionamento all'equipaggio di una nave. In giurisprudenza, tale modello contrattuale è ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
9
Wedding planner & event manager. Strumenti e strategie per ...
Catering & banqueting La parola catering significa approvvigionare, fornire cibi e bevande. Le aziende alimentari fornivano un tempo alimenti semi-lavorati e lavorati alle mense aziendali o scolastiche, diventando di fatto aziende di catering ...
Elisa Barretta, 2013
10
L' IVA nelle operazioni con l’estero
Servizi di ristorazione e catering Per le prestazioni di servizi di ristorazione e di catering sono previste due deroghe: la prima operante nella generalità dei casi, la seconda operante per i servizi resi a bordo di navi, aerei o treni durante la tratta ...
Paola Costa, Guido Costa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATERING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catering est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matrimoni gay a Palazzo Cavalli? Il sindaco di Venezia smentisce …
... riguarda ditte di catering specializzate in matrimonio – affermando di averlo fatto perché il proprio credo religioso li porta a riconoscere solo il ... «Nuova Venezia, juil 15»
2
É da Champions il nuovo pullman bianconero - Messaggero Veneto
Da anni utilizziamo la Adria Airways per i voli charter e la Sora Catering più recentemente per l'hospitality. Avrigo. è con noi dal 2009 e ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Turismo, alla scoperta dell'Irlanda: il fascino di svegliarsi in un faro …
Nell'offerta, le otto soluzioni “self-catering” (con uso di cucina) assicurano la possibilita' di “vivere” agevolmente l'incredibile realta' costiera ... «Meteo Web, juil 15»
4
Juventus: nuovi contratti sponsor e tv, fatturato verso 350 milioni. E …
... collaterali: in questa direzione vanno le migliorie del catering, l'introduzione del pagamento senza contanti, la gestione diretta dei negozi. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Bocciato trent'anni fa, oggi fa...100: la bella rivincita di papà Dimitri …
«Ho aperto una piccola ditta di catering, la Dv Set eventi, con cui mi sono proposto sul territorio: ricordo con piacere un aperitivo rinforzato per ... «La Nazione, juil 15»
6
«Così vi insegno il lusso della semplicità» - IlGiornale.it
... lui sul «Lusso della semplicità»: quello che dà il nome alla società di catering di cui la moglie è manager. La mamma, lady Barbara Bouchet, ... «il Giornale, juil 15»
7
Novi Ligure - Mercatone Uno, Serravalle non è nell'elenco delle …
... e chi su un allestimento più spartano, ma i tanti presenti non si sono fatti mancare vino e cibo, optando per piatti preparati in casa o un più comodo catering. «AlessandriaNews, juil 15»
8
Maturità, il professore si è rimesso in gioco: altro diploma dopo la …
Nel suo futuro, oltre all'avventura nel catering con l'amico Dimitri che descriviamo nell'articolo accanto, resta comunque la scuola. «Dopo ... «La Nazione, juil 15»
9
Cronaca - Fumogeni alla festa dell'Alessandria Calcio: due denunce …
... e chi su un allestimento più spartano, ma i tanti presenti non si sono fatti mancare vino e cibo, optando per piatti preparati in casa o un più comodo catering. «AlessandriaNews, juil 15»
10
Immigrati: Daspo per autori disordini a Roma
... più spartano, ma i tanti presenti non si sono fatti mancare vino e cibo, optando per piatti preparati in casa o un più comodo catering. E dopo ... «Metro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catering [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catering>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z