Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paraschegge" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARASCHEGGE EN ITALIEN

pa · ra · scheg · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARASCHEGGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paraschegge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARASCHEGGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paraschegge» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paraschegge dans le dictionnaire italien

La première définition de Splinterguard dans le dictionnaire est un écran de treillis métallique épais, utilisé par les tailleurs de pierre parce que les éclats des pierres martelées ne jaillissent pas. Une autre définition de l'échappée est la protection pour réparer les servants des pièces d'artillerie à partir des éclats des projectiles entrants. Paraschegge est également utilisé pour réparer des éclats: bouclier p.

La prima definizione di paraschegge nel dizionario è schermo di fitta rete metallica, usato dagli scalpellini perché le schegge delle pietre martellate non schizzino via. Altra definizione di paraschegge è protezione atta a riparare i serventi dei pezzi d'artiglieria dalle schegge dei proiettili in arrivo. Paraschegge è anche che serve a riparare dalle schegge: scudo p.


Cliquez pour voir la définition originale de «paraschegge» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARASCHEGGE


che regge
che regge
dettar legge
dettar legge
di legge
di legge
fuori legge
fuori legge
fuorilegge
fuo·ri·leg·ge
gregge
greg·ge
legge
leg·ge
prelegge
pre·leg·ge
regge
reg·ge
schegge
schegge

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARASCHEGGE

parasanga
parasartie
parascenio
parasceve
paraschizzi
parascolastico
paraselene
parasimpatico
parasintetico
parasinteto
parasito
paras
parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARASCHEGGE

bridge
challenge
codolina delle spiagge
euforbia delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
ginestrino delle spiagge
gramigna delle spiagge
lappola delle spiagge
logliarello delle spiagge
merigge
nappola delle spiagge
paleo delle spiagge
perpetuini delle spiagge
santolina delle spiagge
scrofularia delle spiagge
spillone delle spiagge
vedovina delle spiagge
viperina delle spiagge
zigolo delle spiagge
à la page

Synonymes et antonymes de paraschegge dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARASCHEGGE»

paraschegge paraschegge treccani paraschégge comp para scheggia invar opera militare difesa formata traversoni opportunamente realizzazione cmpr riparo consentivano meccanici lavorare fino ultimo momento caso allarme venivano contemporaneamente eseguite dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco larapedia informazioni utili grandi schég tecn schermo fitta rete metallica usato dagli scalpellini perché schegge delle pietre martellate schizzino significato repubblica professional accessori sistema vantaggi acquistare parte impedisce scheggiatura

Traducteur en ligne avec la traduction de paraschegge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARASCHEGGE

Découvrez la traduction de paraschegge dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paraschegge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paraschegge» en italien.

Traducteur Français - chinois

splinterguards
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

splinterguards
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splinterguards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

splinterguards
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

splinterguards
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкладыша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

splinterguards
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

splinterguards
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pare-éclats
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

splinterguards
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Splitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

splinterguards
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

splinterguards
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

splinterguards
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

splinterguards
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

splinterguards
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

splinterguards
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

splinterguards
70 millions de locuteurs

italien

paraschegge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splinterguards
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкладиша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

splinterguards
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

splinterguards
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splinterguards
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splitterskydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splinterguards
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paraschegge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARASCHEGGE»

Le terme «paraschegge» est très peu utilisé et occupe la place 81.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paraschegge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paraschegge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paraschegge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARASCHEGGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paraschegge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paraschegge» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paraschegge en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARASCHEGGE»

Découvrez l'usage de paraschegge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paraschegge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantine, Caverne, Bunkers: La protezione antiaerea a ...
Intorno ai telai eseguiti con legname, in travoni di 11 x 13 centimetri di sezione, si montavano i cassoni in tavole di eucaliptus, di spessore 25 o 30 cm; infine, l' interno era riempito con terriccio grigliato, e intorno i paraschegge erano ricoperti  ...
Massimo Rassu, 2013
2
Lavori del Genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Blinda paraschegge a Philippstadt — Si è costruita un paraschegge inclinato simile a quello descritto al n° 158. 161. Blinda paraschegge a S. Andrea. — Se n' è costruita una terza simile alle due descritte al n.° 158. 162. Blinda paraschegge  ...
Giuseppe Quandel, 1862
3
Lavori del genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Blinde paraschegge a S. Andrea. - Riconosciuto uti- m_ “L Iissime le piccole blinde di ricovero addossata ai parapetti, Pia-1,8durante la notte se ne sono costruite due alle ba/tterie S. Andrea, in mezzo ai pezzi ed addossata ai parapetti .
Giuseppe Quandel, 1862
4
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
I box devono essere delimitati da due muri paraschegge in calcestruzzo armato, dello spessore minimo di 15 cm. L'altezza di detti muri deve essere tale da superare almeno di 1 m la massima altezza a cui si trovano i recipienti del carro ...
Redazione, 1998
5
Fai da te guida pratica
Paraschegge. Elemento di protezione in lamiera o in materiale trasparente il cui compito è quello di intercettare eventuali schegge proiettate da pezzi in lavorazione per evitare che esse possano colpire persone o altri oggetti. È importante ...
Francesco Poggi, 2013
6
Giornale della difesa di Gaeta da novembre 1860 a febbraio ...
dei merloni della batteria Cittadella, e costruzione su di essa di cinque paraschegge con casse riempiute di terra e letame. Si blinda la porta del magazzino da munizioni della eontroguardia Cittadella. Costruzione 'd' un paraschegge- con ...
Pietro Quandel, 1863
7
Difesa di Gaeta, milleottocentosessanta-milleottocentosessantuno
Correzioni casamattato casamaltata armato casamallato traverse, paraschegge battaglioni cacciatori lavoro dal. Errori Pag. Verso 2. 13 casamaltata . 2. 17 casamattato . 3. 30 armata. . . 5. 16 casamattata 9. 28 traverse paraschegge. 12.
Gaetano Nagle, Francesco Saverio Anfora, 1861
8
Difesa di Gaeta 1860 - 1861 per G. Nagle e F. Anfora: Con ...
Errori. Correzioni. Pag. Verso 2. 13 casamattata casamattato 2. 17 casamattato casamattata 3. 30 armata armato 5. 16 casamattata casamattato 9. 28 traverse paraschegge. . . traverse, paraschegge 12. 16 battaglioni cacciotori. . . battaglioni  ...
G. Nagle, 1861
9
Giornale della Difesa di Gaeta da Novembre 860 a Febbraio 1861
Lavom DEL Game - Aumento del rilievo del parapetto alla faccia destra del bastione Cappelletti, e costruzione di tre paraschegge sul bastione medesimo, due di sacchi a terra ed uno di graticci. Costruzione di due paraschegge sulla cortina ...
Pietro QUANDEL, 1863
10
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
72, dispositivo contro l'avviamento accidentale della barra art. 77, dispositivo paraschegge posizionato sul carrello portautensili art. 75. a-1 L'operatore conosce il loro funzionamento? a-2 La macchina si può avviare con lo sportello " cambio ...
Legoprint, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARASCHEGGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paraschegge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nei bunker degli aeroporti fantasma
Decine di km di piste e strade di raccordo ormai scomparse, torrette, terrapieni paraschegge per proteggere gli aerei, alloggi e sistemi difensivi: ... «Varese News, juin 15»
2
Aereo della Guerra Mondiale ritrovato in Brughiera
... apposita strumentazione professionale, sotterrati all'interno di un vecchio paraschegge militare appena ripulito dalla vegetazione infestante, ... «Legnanonews, sept 14»
3
Nella brughiera ricompare il "gobbo maledetto"
L'SM79 era stato messo al riparo di un "paraschegge" (nella foto), uno dei 39 edificati dall'Aeronautica della Repubblica di Salò e dalla Todt: ... «Varese News, août 14»
4
Cure, calcinacci nel sottopasso ferroviario: vigili montano il para …
... degli stessi vigili del fuoco, è stata subito collocata una struttura 'paraschegge' in tubi che impedirà la caduta a terra di altri calcinacci. «FirenzeToday, août 14»
5
Rischi per la stabilità della facciata della Badia Fiesolana
a rischio distacchi dovrà essere dotata di un'impalcatura paraschegge per evitare che eventuali pezzi arrivino a terra. E' stato informato del ... «La Repubblica Firenze.it, juil 14»
6
Valle della Chiesa e monte Duello Si torna a scavare
L'unico requisito riguarda l'attrezzatura, cioè scarpe adeguate, guanti e occhiali paraschegge, l'uso del casco qualora si lavori sotto una parete ... «L'Arena, juin 14»
7
Con èStoriabus nelle trincee del Monte Sei Busi
“Sul Monte Sei Busi - spiega Lodi - lungo il tracciato della Trincea Mazzoldi, da quasi un secolo un serafino graffito su un muro paraschegge ... «Il Friuli, mai 14»
8
Gruppo misto in visita alle ex piste militari di Tornavento
Bombe da esercitazione in cemento, materiale vario, i resti di un posto di guardia, una cucina tedesca, quadrati paraschegge ecc.ci assorbono ... «Legnanonews, avril 14»
9
Pioggia, incubo crolli: giù grossa pietra dalla facciata della chiesa
Per garantire la sicurezza dei passanti sarà montato un paraschegge all'entrata principale. ALLA PAURA si è unita la tristezza per la chiusura ... «La Nazione, déc 12»
10
Contromano sull'A27 telecamere e segnali rafforzati
Inoltre, tra la stazione di Belluno e la galleria Paraschegge, chi andrà contromano, troverà un segnale con due mani che indicano il senso ... «Corriere Alpi, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paraschegge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paraschegge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z