Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parasanga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARASANGA EN ITALIEN

pa · ra · ʃan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARASANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parasanga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARASANGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parasanga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

parasange

Parasanga

Le parasanga est une ancienne mesure persane linéaire, également utilisée en Egypte et dans d'autres peuples du Moyen-Orient. Le nom occidental dérive du grec parasángēs. En raison de l'imprécision entre les correspondances des différentes mesures, il est impossible de déterminer exactement la longueur du parasanga par rapport au système métrique décimal. Selon les références aux stades, coudées et pieds, auxquels chaque peuple a donné une valeur différente, la longueur du parasanga varie entre 5,5 et 6,5 kilomètres. La parasanga è un'antica misura lineare persiana, utilizzata anche in Egitto e presso altri popoli del Medio Oriente. Il nome occidentale deriva dal greco parasángēs. A causa dell'imprecisione fra le corrispondenze delle varie misure è impossibile determinare con esattezza la lunghezza della parasanga in relazione al sistema metrico decimale. A seconda dei riferimenti a stadi, cubiti e piedi, a cui, a loro volta, ogni popolo dava un valore differente, la lunghezza della parasanga varia fra i 5,5 e i 6,5 chilometri circa.

définition de parasanga dans le dictionnaire italien

La définition de parasanga dans le dictionnaire est une mesure de la longueur des anciens Persans, correspondant à environ six kilomètres.

La definizione di parasanga nel dizionario è misura di lunghezza degli antichi Persiani, corrispondente a circa sei chilometri.

Cliquez pour voir la définition originale de «parasanga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARASANGA


canga
canga
fanga
fan·ga
ganga
gan·ga
losanga
lo·ʃan·ga
manga
man·ga
mazzeranga
maz·ze·ran·ga
pachanga
pachanga
spranga
spran·ga
stanga
stan·ga
tanga
tan·ga
valanga
va·lan·ga
vanga
van·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARASANGA

parare
parasartie
parascenio
parasceve
paraschegge
paraschizzi
parascolastico
paraselene
parasimpatico
parasintetico
parasinteto
parasito
paras
parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARASANGA

alla lunga
aringa
arringa
berlinga
carlinga
casalinga
conga
fiamminga
funga
lunga
lusinga
marcialonga
meringa
milonga
prolunga
punga
siringa
sponga
stringa
vogalonga

Synonymes et antonymes de parasanga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARASANGA»

parasanga antica misura lineare persiana utilizzata anche egitto presso altri popoli medio oriente nome occidentale deriva greco parasángēs causa dell imprecisione corrispondenze delle varie misure impossibile determinare parasanga enciclopedia italiana treccani persia nota nella forma greca erodoto soprattutto senofonte παρασάγγης mentre grandi dizionari ʃàn degli antichi persiani corrispondente significato repubblica ṣàn traduzione dicios traduzioni parasang miglior gratuito crepuscolo dèi unità antico iran equivaleva alla distanza dalla quale uomo vista

Traducteur en ligne avec la traduction de parasanga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARASANGA

Découvrez la traduction de parasanga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parasanga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parasanga» en italien.

Traducteur Français - chinois

parasang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parasanga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parasang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parasang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фарсах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parasanga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচীন পারস্যের দৈর্ঘ্যের মাপবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parasange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parasang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parasang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parasang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parasang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parasang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parasang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parasang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parasang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fersah
70 millions de locuteurs

italien

parasanga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parasanga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарсах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parasang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασάγγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parasang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parasang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parasang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parasanga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARASANGA»

Le terme «parasanga» est très peu utilisé et occupe la place 77.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parasanga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parasanga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parasanga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARASANGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parasanga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parasanga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parasanga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARASANGA»

Découvrez l'usage de parasanga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parasanga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Abulfeda , Geograso Arabo , scrive -che non solo secondo gli antichi, ma anche secondo i moderni, la parasanga - contiene.tre miglia. Esic-hio dice che è di quattro miglia ; Erodoto la fa' di 30 stadi, e Strabone varia su ciò , talvolta dando alla ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
2
Storia antica e romana di Carlo Rollin
sto calcolo che una giornata di cammino dell'esercito di Ciro fosse nell'andare, luna per l'altra pressochè di sei parasanghe (i), o sei leghe, e (1) La parasanga è una misura propria de' Persiani, composta di trenta stadj. Lo stadio, misura ...
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1828
3
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Questo valore ci riconduce a quello della parasanga, misura persiana, che verisimilmeutc non è altro che la porse de'Giudei. D'Anville fece vedere, nel suo Trattato delle misure itineraric, che lo stadio valutato di settantacinque tese, tre piedi e ...
‎1833
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
La parasanga per gli antichi e i moderni è di tre miglia; ma il mi. glio antico è di 900 braccia, il moderno di 11000 cubili. Abbiamo intanto nella Geografìa Nubiense: la terra dividesi in due parli, tra le quali è la linea dell'Equatore , di oriente ad ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
5
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Questo valore ci riconduce a quello della parasanga, misura persiana, che verisimilmente non è altro che la parse dc'Giudei. D'Anville fece vedere, nel suo Trattato delle misure itinerarie, che lo stadio valutato di set'tantaeinque tese, tre piedi ...
Bartholomaeus Catena, 1833
6
Opere di F. A. de Chateaubriand: Itinerario da Parigi a ...
Chi non conchiuderà da ciò che il parso-h altro non è se non la parasanga persiana o hahilonese, come si vorrò chiamarla? Il parseh non racchiude forse in se la composizione dei 3o stadii, se il miglio ehraico che è la quarta parte del parseh ...
François-René : de Chateaubriand, Innocente >incisore> Migliavacca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
7
L'immaginazione gnostica. Gnosticismo, mandeismo e ...
Egli è alto 2.360.000.000 parasanga". Halperin, nella sua analisi di questo brano , fa alcune osservazioni importanti. In primo luogo, egli modifica la seconda misura da 1 18.000 a 1.180.000.000, in modo da poter arrivare a un calcolo corretto.
Nathaniel Deutsch, 2001
8
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Gli uni , dice Strabonc , la gli altri , a qua- iiismiu a trenta slad ranta , ed alcuni finalmente a sessanta Casauboni cita un frammento dell' architetto Giuliano , ove scorgesi che la parasanga più ordinaria del suo tempo era di quaranta stadii.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
9
Trattato di Metodologia della ricerca storica
Si è già anticipato che la parasanga era una misura di lunghezza in uso presso i Persiani. Si precisa ora che essa corrispondeva all'antica misura assiro-caldea detta Kasbu di trenta stadi, che serviva a misurare superficì di grandissima ...
Maria Lodovica Arduini, 2000
10
Prodromo Dercolano Carlo
Suida: (a) La parasanga è una misura Persiana, che contiene trenta stadj.. Ed Agazia: (e) Costa la parasanga, come piace ad Erodoto, e a Senofonte di trenta stadj. Al presente gl' Iberi , ed i Persiani la 'vogliono di 'ventuno, I Lazf le danno ...
‎1752

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARASANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parasanga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In memoria di Giordano Bruno: febbraio 1600, Campo dei Fiori, Roma
Similmente ne l'immenso non è differente il palmo dal stadio, il stadio da la parasanga: perché a la proporzione de la immensitudine non più ti ... «AgoraVox Italia, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parasanga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parasanga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z