Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parasceve" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARASCEVE EN ITALIEN

pa · ra · sce · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARASCEVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parasceve est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARASCEVE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parasceve» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parasceve dans le dictionnaire italien

La définition de parasceve dans le dictionnaire provient des anciens Hébreux, les vendredis, le jour de la préparation de la nourriture et de quoi d'autre était nécessaire pour célébrer le sabbat, dans lequel toute sorte de travail était interdite.

La definizione di parasceve nel dizionario è presso gli antichi Ebrei, il venerdì, giorno di preparazione dei cibi e di quanto altro era necessario per festeggiare il sabato, in cui invece ogni genere di lavoro era vietato.


Cliquez pour voir la définition originale de «parasceve» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARASCEVE


antineve
an·ti·ne·ve
breve
bre·ve
brieve
brieve
bucaneve
bu·ca·ne·ve
come si deve
come si deve
greve
gre·ve
grieve
grieve
in breve
in breve
laurea breve
laurea breve
leve
leve
lieve
lie·ve
neve
ne·ve
nieve
nieve
nuove leve
nuove leve
palle dineve
palle dineve
pieve
pie·ve
piu breve
piu breve
semibreve
semi·bre·ve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spazzaneve
spaz·za·ne·ve

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARASCEVE

parasanga
parasartie
parascenio
paraschegge
paraschizzi
parascolastico
paraselene
parasimpatico
parasintetico
parasinteto
parasito
paras
parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARASCEVE

ave
cave
detective
dove
drive
executive
fra breve
grave
hard drive
inclusive
live
nove
ove
paraneve
pedicolare a spiga breve
progressive
prove
spartineve
ve
veronica a stilo breve

Synonymes et antonymes de parasceve dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARASCEVE»

parasceve della pasqua giudei significato parasceve nell enciclopedia treccani nuovo testamento riferimento agli giudaici giorno preparazione venerdì cioè quando ebrei preparavano quanto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro kaskeyè comp para presso garzanti linguistica nella tradizione ebraica ogni settimana viene preparato cibo sabato modo poter rispettare vangeli qumran materiale pastorale venuta ormai sera poiché vigilia giuseppe arimatea membro autorevole sinedrio aspettava anch egli grandi dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de parasceve à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARASCEVE

Découvrez la traduction de parasceve dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parasceve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parasceve» en italien.

Traducteur Français - chinois

parasceve
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parasceve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parasceve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parasceve
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parasceve
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Параскева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parasceve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parasceve
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parasceve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parasceve
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parasceve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parasceve
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parasceve
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parasceve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parasceve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parasceve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parasceve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parasceve
70 millions de locuteurs

italien

parasceve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parasceve
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Параскева
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paraschiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parasceve
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parasceve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parasceve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parasceve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARASCEVE»

Le terme «parasceve» est communément utilisé et occupe la place 32.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parasceve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parasceve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parasceve».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARASCEVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parasceve» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parasceve» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parasceve en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARASCEVE»

Découvrez l'usage de parasceve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parasceve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di S. Venera o Veneranda vergine e martire delle Gallie da' ...
(b) Acta. Pass. , atr/ue translat. S. Magni Ef'isc. Tranen. , et Martyr. 1 6. Aesìi 174.3 . (e) Catalogus Sancì. Italiae pag. 462 464 ci 468. Mecliolanì i6i3. SI RICONOSCONO DUE SANTE DI NOME PARASCEVE. Nel Martirologio Romano  ...
Domenico Ventimiglia, 1831
2
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
Nè può S. Gio vanni redarguirsi, quasi che abbia parlato impropriamente, essendoin quell'anno caduta la Parasceve del Sabbato nel giorno di Pasqua , ... in quella guisa a punto , che proprio e proprissimo appre 0 di noi è il linguaggio di chi ...
‎1749
3
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
Nè può S. Giovanni redarguirsi, quasi che abbia parlato inpropriamente , essendo in quell' anno caduta la Parasceve del Sabbato nel giorno di Pasqua ; in quella guisa _appunto , che proprio e proprissimo appresso di noi è il linguaggio di ...
‎1772
4
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Ne può S; Giovanni tedarguirsi , quasi che abbia parlato impropriamente *, iessendo in quell'anno caduta la Parasceve del Sabbato nel giorno di Pahua, in quella guisa appunto , che proprio ,. e propriissîmo appresso di noi è il linguaggio di ...
‎1740
5
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
Marco ,che nale-ap. 15. così scrive: Erdt Para/'came , quod ei'? ante Sabbathum . Nè può S. Giovanni redarguirsi , quasi che abbia parlato impropria-2_mente; essendo in quell'an'no caduta la Parasceve del 'Sabbato nel giorno di Pasqua, ...
‎1740
6
Dialogo sacro sopra i Vangeli del dottor Paolo Medici ... ...
Parte quinta contiene i fatti di Cristo dal principio della sua passione, insino alla sua gloriosa ascensione al cielo Paolo Sebastiano Medici. *our-..eau " ñ._-_.; preparazione de' cibi , e sempre il giorno innanzi al Sabbato è Parasceve , perchè ...
Paolo Sebastiano Medici, 1728
7
Lezioni Scritturali Alla Mente, Ed Al Cuore Sopra il Novo ...
Agostino però sembra essere di parere, che questa mutazione si fosse fatta nella Parasceve , sicché la notte della feria quinta fosse anche Parasceve , ( non trovo S. Agostino in questa opinione , ma Gregorio Nisseno, presso Cornelio à ...
Pompeo Sarnelli, 1705
8
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra il Nouo ...
Dicono esii , che nella Parasceve la Luna fù decimaquarta , e così nel Vespro di detta Parasceve fù Pasqua; ma il Signore sapendo , che dovea patire nella Parasceve , anticipò nel Vespro antecedente , cioè del Giovedì il mangiamento della ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
S. Giovanni dice che il giorno del venerdì, nel quale Gesù Cristo fu crocifisso, era la parasceve della Pasqua, porche la Pasqua doveva celebrarsi nelfindomanì. Tutti gli Evangelisti fanno osservare, che fu Gesù Cristo deposto dalla croce nel ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
10
La Civiltà cattolica
Égli ritiene per dimostrata l'identità di S. Parasceve con Venera o Veneranda, secondo che opinarono già i bollandisti in più luoghi con probabile congettura che il nome di Parasceve o Parascevia venisse alla Santa dall'es- ser nata in ...
‎1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARASCEVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parasceve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Chufra” l'affascinante ipotesi sull'area di Casa Professa
... San Michele Arcangelo e grotte come quelle dei Quaranta Martiri al Casalotto, di Santa Parasceve e San Pancrazio e cimiteri come quelli di ... «Il Moderatore, juil 15»
2
la Sindone con gli occhi del cuore
Era il giorno della Parasceve e i Giudei, perché i corpi non rimanessero sulla croce durante il sabato – era infatti un giorno solenne quel sabato ... «InfoOggi, avril 15»
3
L'omelia del patriarca alla messa di Pasqua: il ricordo dei martiri …
... Gesù e portare a temine la sepoltura sospesa la sera del giorno di Parasceve perché incominciavano a luccicare le prime stelle del sabato. «Nuova Venezia, avril 15»
4
Nel congedo dai vivi. A Lia, sorella di poesia
Polifonia, / come quella di stanotte, / in questa Parasceve inattesa. Quanto durerà questa polifonia? / Canterò finché potrò. In altro suo scritto, ... «QuiQuotidiano on-line, mars 15»
5
Salerno: al Museo diocesano San Matteo per un mese l'esposizione …
... e deposto nel sepolcro frettolosamente perchè il venerdì sera iniziava il sabato della parasceve per la preparazione della pasqua ebraica e il ... «Salernonotizie.it, mars 15»
6
Settimana di preghiera per l'unità dei cristiani a Terni nella chiesa di …
Giovedì 22 gennaio nella chiesa di Sant'Alò a Terni (parrocchia ortodossa romena “S.Parasceve”) alle ore 17.30 si terrà la celebrazione del ... «Umbria Journal il sito degli umbri, janv 15»
7
Piano di Sorrento. Lutto per la scomparsa di Gianfranco Savarese …
mi sarà chiesto uscendo di casa al tramonto, nel pieno della notte o la sera di Parasceve. "Vado alla processione!", ho ripetuto gli altri anni. «Positanonews, janv 15»
8
In che anno e giorno è morto Gesù?
Giovanni, invece, che non descrive l'ultima cena come un banchetto pasquale, dichiara che il venerdì della morte di Gesù era la “parasceve”, ... «Aleteia, avril 14»
9
Nell'oasi di Ninfa
... Salvatore, San Pietro fuori le mura, Sant'Eufemia, Sant'Angelo, San Clemente, San Martino, San Quintino, San Leone, San Parasceve e San Vincenziano. «SuperAbile, août 12»
10
Nordmeccanica: l'Australia compra tecnologia verde a Piacenza
Dal 27 maggio al 4 giugno il Museo Civico di San Parasceve di Ginosa ospita una mostra di fotografia e gioielli riciclati. Ambiente&Ambienti ... «AmbienteAmbienti, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parasceve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parasceve>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z