Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "partoriente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARTORIENTE EN ITALIEN

par · to · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTORIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Partoriente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARTORIENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «partoriente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de partoriente dans le dictionnaire italien

La définition de parturiente dans le dictionnaire est celle qui donne naissance ou doit donner naissance: une jeune femme p. les douleurs de p.

La definizione di partoriente nel dizionario è che, chi sta partorendo o deve partorire: una giovane donna p.; le doglie della p.


Cliquez pour voir la définition originale de «partoriente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARTORIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARTORIENTE

partitino
partitismo
partitissima
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitona
partitone
partitore
partitura
partizione
partner
partnership
parto
partorimento
partorire
partouze
parturire
party

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARTORIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de partoriente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTORIENTE»

partoriente partoriente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera femmina mammifero partic donna partorire significato termine grandi rièn part pres partorìre partorendo deve giovane doglie traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica carta diritti associazione italiana ostetricia parlamento europeo consapevole delle iniziative commissione volte contribuire vita treccani partoriènte parturiènte partorènte animale momento

Traducteur en ligne avec la traduction de partoriente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTORIENTE

Découvrez la traduction de partoriente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de partoriente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «partoriente» en italien.

Traducteur Français - chinois

女性在劳动力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parturienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woman in labor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्री श्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرأة في العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роженица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher em trabalho de parto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রম নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme dans le travail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perempuan yang melahirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebärenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

労働の女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노동에서 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadon kang lagi nglarani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phụ nữ trong lao động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரசவ பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emek kadın
70 millions de locuteurs

italien

partoriente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kobieta w pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

породілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie în durerile facerii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα στην εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födande kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødende kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de partoriente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTORIENTE»

Le terme «partoriente» est communément utilisé et occupe la place 48.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «partoriente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de partoriente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «partoriente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTORIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «partoriente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «partoriente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot partoriente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTORIENTE»

Découvrez l'usage de partoriente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec partoriente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il parto in ospedale: una ricerca a Bologna
Lo scopo era rendere consapevoli le donne riguardo all'esistenza di modalità per partorire meno medicalizzate, di quelle seguite nell'ambiente ospedaliero e più rispettose della situazione fisiologica e psicologica della partoriente. Questo ...
Alessandrina Grimandi, 1999
2
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
14.1 La valigia della partoriente Quindici o venti giorni prima del lieto evento è meglio preparare la valigia da portare in ospedale o in clinica. Ogni ospedale o clinica ha le proprie regole e richiede cose diverse alla donna che va a partorire.
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
3
Anestetici locali in analgesia ostetrica. Il modello MLAC: ...
Un risultato efficace determina una diminuzione della concentrazione del farmaco in esame per la partoriente successiva. Il motivo per cui si è deciso di considerare efficace un VAPS < 10 mm, anche se è stato dimostrato che la partoriente si ...
Michela Camorcia, 2008
4
Elementi dell'arte ostetrizia. Dottrina del celeb. ...
Il sito della partoriente , e del Savio , per la *versione , sia comado. Perciò 1. Di : rm/”so sl metta in letto la parto_-riente. ` z. La sua *vergogna giaccia sul margine › trasversale del letto , sur un corto sirato , liberamente in guisa , che la mano del  ...
Plenck (Joseph Jacob : von), 1785
5
Sull'uso proprio dei principali stromenti che vengono ...
Bisogna che la partoriente sia preparata ad. un lento corso di operazione, anche in caso, che i'Ostetrico ne attenda un prospero successo; imperocchè, questo lento corso è quello, che corrisponde. nel miglior modo al corso di un parto ...
Raimund Melzer, 1835
6
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
gare i liquidi, le compresse di lana grezza per coprire le parti della donna, le bende per fasciare il neonato; un cuscino per deporvi il bimbo, più in basso della partoriente nell'attesa che sia espulsa anche la placenta, i prodotti profumati - per  ...
Rosella Frasca, 1996
7
Elementi di ostetricia
B . Posta la partoriente a traverso del letto comune , 1' operazione si fa invero comodamente , ma gli astanti con maggior difficoltà tengono ferma la partoriente . C . Il situare la medesima sopra d' una tavola , non meno è contro la civiltà , di ...
Johann Georg Roderer, Albizzini ((Florencia)), 1791
8
Concepire la nascita. L'esperienza generativa in prospettiva ...
Riguardo poi alle posizioni che la partoriente, già a partire dal Seicento, è tenuta ad assumere, si diffonde - tra le famiglie più abbienti - l'uso di letti mobili posti nello spazio tra il letto matrimoniale e la parete. Quello è il periodo che segna il ...
Elisabetta Musi, 2007
9
Magia delle erbe
Contro le difficoltà del parto 1) Se la partoriente terrà in mano una calamita di ferro, partorirà immediatamente. 2) Tritando l'erba Zafferano e facendone una poltiglia, della dimensione di una noce, e legandola alla coscia della partoriente, avrà ...
Salvatore Pezzella, 1977
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il 22 novembre t880 sopravvennero dolori uterini con iscolo piuttosto copioso di sangue; la levatrice stette 8 giorni presso la partoriente testimonio impassibile e sicura nella sua ignoranza. Il 29 i dott. Rameiche e Dubreuilh padre e figlio ...
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTORIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme partoriente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Fertilia / Passione", rassegna di video arte venerdì 24 alla Lilith …
Come la terra: partoriente e generatrice di vita, così la donna. In contrapposizione, la donna contemporanea, ghiotta di quei simboli che la ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
2
Neonata morta al Santo Stefano, indagati sette sanitari
... rotte le acque. La partoriente aveva quindi chiesto il cesareo immediato ma l'intervento è stato fatto solo quando ormai la piccola era morta. «Toscana TV, juil 15»
3
Frosinone, incinta e partoriente gira tre ospedali
Quando si dice la malasanità! O meglio no, in questo caso la colpa sta tutta in quella parola magica che gli italiani hanno imparato a conoscere ... «Intelligonews, juil 15»
4
Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità
... la respirazione, i massaggi, la voce, il rilassamento e offrendo una grande rassicurazione alla partoriente, assicurandosi che i suoi desideri siano rispettati. «Donna Moderna, juil 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
Intanto la madre della partoriente provvedeva con somma devozione ad accendere una lampada a olio dinanzi all'immagine benedetta di ... «OsservatorioOggi, juil 15»
6
I delfini non sono buoni: i maschi infanticidi di Tybee Island …
La femmina partoriente era stata già identificata nel 2010 durante un censimento dei tursiopi, quando era accompagnata da un altro cucciolo. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
7
Dovremmo parlare di sicurezza del parto, partendo dai casi di morte …
Come madre di tre figli e tre volte partoriente, e come madre colpita da una morte in utero tardiva in un'epoca culturale nella quale la morte in ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
Pensare Solidale su ospedale, rifiuti, disboscamento, fisco
... oltre che il disagio economico e di stress che comporterà alla partoriente ed ai suoi cari il parto, che deve essere vissuto come tra i giorni più ... «Magaze, juil 15»
9
Donne militari "ostetriche" per un giorno
Raggiunta nuovamente l'auto, la partoriente è stata assistita per tutto il parto dal carabiniere e dal caporale. Il bambino però aveva il cordone ... «Legnanonews, juil 15»
10
Giovane mamma partorisce in strada: aiutata dai carabinieri
Mentre una ha aiutato la partoriente a sdraiarsi sul sedile posteriore, l'altra è corsa in auto a prendere guanti, garze e quant'altro contenuto nel ... «MilanoToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Partoriente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/partoriente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z