Téléchargez l'application
educalingo
pena detentiva

Signification de "pena detentiva" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENA DETENTIVA EN ITALIEN

pena detentiva


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENA DETENTIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pena detentiva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENA DETENTIVA EN ITALIEN

Pénalité de pénalité

Le terme peine d'emprisonnement se réfère à une peine consistant en la privation de la liberté personnelle du condamné, prolongée pour une durée déterminée, pour une durée de vie ou une durée indéterminée. C'est le type de punition le plus couramment utilisé dans les ordonnances contemporaines; Cependant, tout le monde ne connaît pas l'emprisonnement à perpétuité et seulement certains d'entre eux indéfiniment. Les pénalités de détention peuvent être exécutées dans des institutions spéciales, mentionnées ou, dans certains cas, dans la résidence du condamné. La privation de la liberté personnelle entraîne une situation de détention, qui peut également résulter d'autres mesures, telles que les mesures de précaution décidées dans la procédure pénale ou, dans certaines juridictions, les mesures de sécurité prévues par le juge ou mesures préventives prises par l'autorité administrative.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENA DETENTIVA

alternativa · comitiva · comparativa · congiuntiva · consecutiva · cooperativa · direttiva · estimativa · in alternativa · informativa · iniziativa · inventiva · narrativa · negativa · normativa · nota distintiva · positiva · prospettiva · relativa · ritentiva

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENA DETENTIVA

pen friend · pena · pena capitale · pena eterna · pena pecuniaria · penace · penale · penalista · penalistico · penalità · penalizzabile · penalizzare · penalizzazione · penalmente · penalty · penante · penanza · penare · penare per · penati

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENA DETENTIVA

affermativa · aspettativa · attrattiva · comunicativa · diapositiva · enunciativa · impegnativa · in definitiva · locomotiva · polisportiva · privativa · rappresentativa · refurtiva · retrospettiva · rotativa · sensitiva · soggettiva · speculativa · stagione estiva · trattativa

Synonymes et antonymes de pena detentiva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENA DETENTIVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pena detentiva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENA DETENTIVA»

pena detentiva · carcere · pena · detentiva · breve · massima · italia · significato · sospensione · della · sospesa · conversione · pecuniaria · spaccio · droga · termine · riferimento · consistente · nella · privazione · libertà · personale · condannato · protratta · periodo · tempo · determinato · tutta · vita · caratteri · diritto · diritti · consiste · pecuniarie · penale · arresto · prevista · contravvenzioni · essa · minimo · cinque · giorni · massimo · anni · sostituzione · solvibilità · corte · convertiva · sanzione · essendo · documentati · agli · atti · elementi · attività · economica · svolta · dallo · applicazione · calcolare · ragguaglio · sensi · dell · utilizzata · esempio · convertire · caso · tesionline · così · grande · cucciolone · cane · protagonista · questo · video · sembra · elemosinare · attenzione · piccolo · gatto · pochi · centimetri · muso · csfpp · traduce · soppressione · limitazione · movimento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pena detentiva à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENA DETENTIVA

Découvrez la traduction de pena detentiva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pena detentiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pena detentiva» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

监禁刑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pena privativa de libertad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prison sentence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जेल की सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم بالسجن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наказание, связанное с лишением свободы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pena de prisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্যাতনে বাক্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peine privative de liberté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hukuman penjara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Freiheitsstrafe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保管文
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구금 문장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ukara custodial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

án tù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பு தண்டனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोठडीतील शिक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vesayet cümle
70 millions de locuteurs
it

italien

pena detentiva
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kara pozbawienia wolności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покарання, пов´язане з позбавленням волі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pedeapsă privativă de libertate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερητικής της ελευθερίας ποινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryheid sin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frihetsstraff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frihetsstraff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pena detentiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENA DETENTIVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pena detentiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pena detentiva».

Exemples d'utilisation du mot pena detentiva en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENA DETENTIVA»

Découvrez l'usage de pena detentiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pena detentiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pena pecunaria, un'indagine storica e comparata: profili ...
La Geldstrafe, inoltre, è comminata, di regola, per i delitti, in via alternativa con la pena detentiva (par. 12 StGB) ()69. Nella storia del codice penale tedesco, c'è stata, in verità, una certa moderazione nel ricorso alla sola pena pecuniaria ...
Luciana Goisis, 2008
2
Manuale di diritto penale: parte generale
parte generale Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini. A seguito della modifica dell'art. 163 co. 1 c.p. ad opera dell'art. 1 l. 11 giugno 2004 n. 145, infatti, in caso di condanna a pena pecuniaria congiunta a pena detentiva il giudice deve procedere ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
3
Manuale di diritto penale. Parte generale
Si è visto come nel 1979 sia stato soppresso l'istituto della conversione della pena pecuniaria in pena detentiva: l'istituto al quale, almeno per ragioni di topografia legislativa, sembrava in primo luogo dedicato l'art. 135 c.p. Né l'attuale  ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
4
Codice della famiglia e dei minori
Per ogni effetto giuridico la semidetenzione e la liberta` controllata si considerano come pena detentiva della specie corrispondente a quella della pena sostituita. La pena pecuniaria si considera sempre come tale, anche se sostitutiva della ...
Fernando Bocchini, 2007
5
Il Codice penale della Repubblica d'Albania
L'abuso del fondo, in contrasto con la sua destinazione, costituisce una contravvenzione penale punita con la pena pecuniaria oppure con la pena detentiva fino a sei mesi. 200. Invasione di un fondo. – L'invasione di un fondo costituisce una ...
S. Vinciguerra, 2008
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
La conversione della libertà controllata o del lavoro sostitutivo in pena detentiva. — È l'art. 108 l. n. 689 del 1981 a prevedere, nel caso di trasgressione da parte del condannato delle prescrizioni imposte, la conversione della libertà ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Commentario sistematico del codice penale
Nel pronunciare sentenza di condanna alla reclusione o all'arresto per un tempo non superiore a due anni, ovvero a pena pecuniaria che, sola o congiunta alla pena detentiva e ragguagliata a norma dell'articolo 135, sia equivalente ad una ...
Mario Romano, 2011
8
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
Nelpronunciaresentenza di condanna [4422, 4481, 533, 6051 c.p.p.] alla reclusione o all'arresto per un tempo non superiore a due anni, ovvero a pena pecuniaria che, sola o congiunta alla pena detentiva e ragguagliata a norma dell' articolo ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2011
9
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
Potere discrezionale del giudice nella sostituzione della pena detentiva. Il giudice, nei limiti fissati dalla legge e tenuto conto dei criteri indicati nell'articolo 133 del codice penale, può sostituire la pena detentiva e tra le pene sostitutive sceglie ...
L. Tramontano, 2007
10
Codice penale e leggi complementari
Nel pronunciare sentenza di condanna [4422, 4481, 533, 6051 c.p.p.] alla reclusione o all'arresto per un tempo non superiore a due anni, ovvero a pena pecuniaria che, sola o congiunta alla pena detentiva e ragguagliata a norma dell' articolo ...
Fabrizio Ramacci, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENA DETENTIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pena detentiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fatti . PA Informa . Politica . Da pena detentiva a cura del verde, al …
"Non si tratta di lavoro dei detenuti - ha spiegato la presidente del Municipio I Sabrina Alfonsi - ma di riconversione della pena. Quindi c'é una doppia valenza: ... «Adnkronos, juil 15»
2
Sedici mesi di pena detentiva per un altro membro di Lizard Squad
Perdonate la monotonia dell'argomento, ma la nostra è cronaca: tempo addietro, vi abbiamo raccontato la triste e stupida storia di un membro di Lizard Squad, ... «IGN Italia, juil 15»
3
Aggressioni a Firenze: nessuna pena detentiva, è polemica
L'impossibilità di sottoporre taluni fermati ad una pena detentiva ha scatenato le polemiche in città. Il capogruppo di Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale a ... «Nove da Firenze, juin 15»
4
"Diffamazione, cancellata la pena detentiva"
Così Angelo Antonio D'Agostino, deputato di Scelta Civica. "La cancellazione della pena detentiva per i giornalisti è una conquista di civiltà che rende il nostro ... «Ottopagine, juin 15»
5
ARRESTATO AD ACATE PERCHÈ DEVE SCONTARE 6 MESI DI …
VELARDITA Giovanni_mod E' stato eseguito dai Carabinieri della Stazione di Acate, un ordine di esecuzione per espiazione di pena detentiva, emesso dalla ... «Telenova Ragusa, juin 15»
6
Pena detentiva per l'imprenditore che non paga i contributi all'Inps
Avverso la pronuncia di secondo grado ricorreva l'imputato, lamentando come la Corte d'Appello non avesse operato la sostituzione della pena detentiva con ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, juin 15»
7
Diffamazione a mezzo stampa, cancellata pena detentiva per …
Intanto si conferma la cancellazione della pena del carcere per i giornalisti per questo tipo di reato. Inoltre - spiega Verini - con la causa di non punibilita' nel ... «abruzzo24ore.tv, juin 15»
8
Caltanissetta, nisseno di 29 anni arrestato per espiazione pena
CALTANISSETTA – Nel pomeriggio di ieri i poliziotti della Squadra Mobile hanno eseguito l'ordine di esecuzione per espiazione di pena detentiva, in regime di ... «il Fatto Nisseno, mai 15»
9
La sospensione condizionale della pena
Il beneficio della sospensione dell'esecuzione della pena detentiva può essere concesso in caso di condanna ad una pena detentiva non superiore a due anni ... «Studio Cataldi, avril 15»
10
Serie di arresti dei carabinieri per truffa e detenzioni di armi nella …
A Caulonia Marina, i Carabinieri della locale Stazione hanno tratto in arresto, in ottemperanza all'ordine di espiazione di pena detentiva in regime di detenzione ... «Strill.it, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pena detentiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pena-detentiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR