Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENANZA EN ITALIEN

pe · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Penanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «penanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de penanza dans le dictionnaire italien

La définition de pénitence dans le dictionnaire vaut la peine.

La definizione di penanza nel dizionario è pena.


Cliquez pour voir la définition originale de «penanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENANZA

pena
pena capitale
pena detentiva
pena eterna
pena pecuniaria
penace
penale
penalista
penalistico
penalità
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penare
penare per
penati
penchant

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
provocare ripugnanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

Synonymes et antonymes de penanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENANZA»

penanza penanza hoepli parola significato penanza† nàn pena libri film segnala errori editore test home dizionari cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come panzane tratti dalla raccolta della lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono pokemonbattle player helixgirl arciprete rk_helixgirl battle between started tier mixed black white mode singles rule unratedis headache side effect medsfacts analysis potential adverse elencho contexto annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta polyvore more flag inappropriate subscribe block views likes overviewsetsitemslikesfollowing interior casalino wowprogress world warcraft rankings detailed character

Traducteur en ligne avec la traduction de penanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENANZA

Découvrez la traduction de penanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de penanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

penanza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

penanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

penanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

penanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

penanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

penanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

penanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

penanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

penanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

penanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

penanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

penanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

penanza
70 millions de locuteurs

italien

penanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

penanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

penanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

penanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENANZA»

Le terme «penanza» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penanza».

Exemples d'utilisation du mot penanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENANZA»

Découvrez l'usage de penanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Vil. SS. PmI~ Dimandello Maccario, che consolazione quella fosse , che i penanti per lui ricevessono; rispose: ec. "'PENANZA. V. A. Pena, Dolore, Travaglia. Bocc. F ilostr. 'l'roilo cosi maggior aspra penanza Più dell'usato sente nello core.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Diinan- dollo Maccario, che consolazione quella fosse , che i penanti per lui ricevessono ; rispose : ec. * PENANZA. y . A. Pena, Dolore, Travaglio. Bocc. Filoslr. Troilo cosi maggior aspra penanza Più dell'usato sente nello core. (A) PENARE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pad. Dimandollo Macario, che consolazione quella fosse , che i penanti per lui ricevessono; rispose : cc. * PENANZA. V. A. Pena, Dolore, Trnwglio. Hocc. Filostr. Troilo cosi maggior aspra penanza Più dell' usato cento nello core. (A) PENARE.
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana
Díraandollo Maccario , che consol azio ne quella fosse , cbe i penanti per luí ricevessonoj rispóse : ее. * PENANZA. У. A. Pena, Dolore, Travag/io. Bocc. Filostr. Troilo cosi maggior aspra penanza Più dell' usa to sente neUo core. (A) PENARE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dimandollo Ma cea rio, che consolazione quella fosse, che i penanti per lui rícevessono} rispo- te : ее. # PENANZA. V. А. Pena, Dolore, Travaglio. Лосе. Filostr. Troilo cosí mag- gior aspra penauza Più dell' úsalo sente nello core. (A) PENARE ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... gastigo de' misfatti, supplizio, pumzrone Penace, add., che pena Penale, add., da pena, in signific. di astigo Pena ita, pena, e l'efl'etlo della pena stessa Penalmente, 11:10., con pena Penante, add., che pena:per dannato Penanza, v. a., ...
‎1852
7
Storia della città di Colle in Val d'Elsa scritta da Luigi Biadi
La prebenda di questi sei canonicati, che superava vistosamente quella dei quindici, mosse la equità del Vescovo Usimbardi. e per mezzo della riunione al Capitolo del Benefizio senza Cura d' anime, di S. Maria in. Penanza, vacato per morte ...
Luigi Biadi, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. f. Pena,e l'lifi'èttodella pena stessa. il Attitudine a sentir pene. PENALMENTE. mm. Con pena. PENANTE. add. Che pena. || Dannata. PENANZA. a. f. V. A. Pena , Dolore, Travaglio. . PENARE. in sign. intr. Patir pene. ll Afl'aticarsi. il lndugiare, ...
‎1855
9
Il Filostrato, poema, dato in luce [by L. Baroni.].
Ma come noi per la continua usanza , Col dar' esca facciam foco maggiore, Così crescendo in me la mia speranza Assai sovente ancor cresce l' amore : Troilo così maggior' aspra penanza Più dell' usato , sente nello core , Dove il desio , gl'  ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Baroni (Servite), 1789
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Penaliiieute. avv. Con pena: Pœna prœstituta. Liv. Penanza. v. А. Репа, dolore, travaglio: Anger, oris, in. mœror, bris, in. (шкив, us. m. Cie. . Penare. n. ass. -1- Patir pena: Ран, (1. 1. angi, d. 3. mœrere, n. 2. dolere, n. 2. (ютам, pass. 1. cruciari ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/penanza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z