Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "percepibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERCEPIBILE EN ITALIEN

per · ce · pi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERCEPIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Percepibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERCEPIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «percepibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de percepibile dans le dictionnaire italien

La définition de perceptible dans le dictionnaire est qu'il peut être perçu avec l'esprit ou avec les sens; perceptible: un danger à peine p. Il est également perceptible que l'on peut collecter, collecter: un chèque p.

La definizione di percepibile nel dizionario è che si può percepire con la mente o coi sensi; percettibile: un pericolo difficilmente p. Percepibile è anche che si può riscuotere, incassare: un assegno p.


Cliquez pour voir la définition originale de «percepibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERCEPIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERCEPIBILE

percallino
percallo
percebibile
percentile
percento
percentuale
percentualizzare
percentualizzazione
percepibilità
percepire
percettibile
percettibilità
percettività
percettivo
percetto
percettore
percezione
percezione oculare
percezione visiva
percezionismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERCEPIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de percepibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERCEPIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «percepibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de percepibile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERCEPIBILE»

percepibile avvertibile discernibile distinguibile registrabile riscontrabile sensibile visibile percepibile dizionari corriere della sera può essere percepito sensorialmente intuitivamente significato termine percettibile wordreference forums quale suona meglio effetto prossimità diventa quando cantante avvicina troppo microfono vocabolo suoi composti discussioni forum grandi percepire mente sensi pericolo difficilmente riscuotere treccani percepìbile tardo percepibĭlis percipĕre cioè conoscere avvertire traduzione dicios traduzioni apprehensible cognizable

Traducteur en ligne avec la traduction de percepibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERCEPIBILE

Découvrez la traduction de percepibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de percepibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «percepibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

感知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perceptible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perceivable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझ योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممكن إدراكه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осознаваемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perceivable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপলব্ধিমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

percevable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diamati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erkennbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知覚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인지 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perceivable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể nhận biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டறியக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perceivable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

algılanabilir
70 millions de locuteurs

italien

percepibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostrzegalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усвідомлюваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perceptibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιληπτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneembare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnimbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lesbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de percepibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERCEPIBILE»

Le terme «percepibile» est assez utilisé et occupe la place 25.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «percepibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de percepibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «percepibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERCEPIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «percepibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «percepibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot percepibile en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERCEPIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot percepibile.
1
Leonardo Vittorio Arena
La conoscenza yogica permette la totale identificazione del percepibile e del percepito.
2
Charlotte Brontë
Essere insieme equivale per noi a sentirsi al tempo stesso liberi come in solitudine e lieti come in compagnia. Parliamo tutto il giorno; e parlare tra noi non è altro che un modo più animato e percepibile di pensare. Io ripongo in lui tutta la mia fiducia, ed egli ha riposto in me tutta la sua; i nostri caratteri sono fatti l’uno per l’altra e ne risulta un accordo perfetto.
3
Immanuel Kant
La risata produce una sensazione di benessere attraverso lo stimolo di processi organici vitali; un'emozione che muove gli intestini e il diaframma; in una parola una sensazione di salute ben percepibile da ognuno: in questo modo noi possiamo raggiungere il corpo attraverso l'anima e servirci di quest'ultima come medico del primo.
4
Vincenzo Cosenza
Esiste un momento nel quale il quadrupede rimane sospeso in aria. La tecnologia rese possibile disvelare un’informazione non immediatamente percepibile dai cinque sensi, anzi addirittura controintuitiva.
5
Banana Yoshimoto
La vita è fatta di piccole felicità insignificanti, simili a minuscoli fiori. Non è fatta solo di grandi cose, come lo studio, l'amore, i matrimoni, i funerali. Ogni giorno succedono piccole cose, tante da non riuscire a tenerle a mente né a contarle, e tra di esse si nascondono granelli di una felicità appena percepibile, che l'anima respira e grazie alla quale vive.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERCEPIBILE»

Découvrez l'usage de percepibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec percepibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio d'una nuova teoria sopra la visione
Quindi fegue chiaramente , che il moto percepibile per la vifta , è di una fpezie diftinta dal moto percepibile col Tatto . Io. provo l'antecedente così. Col tatto ei non concepirebbe alcun moto, fe non ciò che fofle fopra, o fotto, a dritta, o a finiftra, ...
George Berkeley, 1732
2
Verso un concetto sociologico di diritto
Ehrlich, riferendosi chiaramente al concetto normativo di diritto, afferma a ragione : «il diritto e i rapporti giuridici sono entita` concettuali che non esistono nella realta` tangibile, percepibile con i sensi, ma solo nelle menti degli uomini» (68, ...
Eugen Ehrlich, Hans Kelsen, Max Weber, 2010
3
Conoscenza ordinaria e senso comune
In ogni caso, è opportuno osservare che non tutto ciò che la scienza “percepisce” è percepibile anche dagli organi sensoriali, perché senza il corpo artificiale sarebbe comunque impossibile ricevere un certo tipo di informazioni non percettive.
Paolo Piccari, 2011
4
Effetto Heisenberg: la rivoluzione scientifica che ha ...
Di qui emerge un'equivalenza "simmetrica" tra stato stazionario, particella elementare e forma percepibile; nel senso di dire che, se la particella elementare è la prima struttura energetica stabile tanto da legarsi ad altre analoghe strutturazioni ...
Anna Ludovico, 2001
5
Il libro dello splendore
Il respiro (mach) si diffonde e produce la voce percepibile formata di fuoco, acqua e respiro e sono anche nord, sud ed oriente. La voce comprende tutte le altre facoltà. La voce guida il discorso, che esprime la parola nella sua articolazione; ...
Elio Toaff, Ariel Toaff, 1988
6
L'atto pubblico fra tecniche di redazione e forme di ...
cetto, dietro il quale, spesso, non vi è un ulteriore rinvio ad una cosa del mondo percepibile con i sensi (si pensi al concetto di causa del contratto, ad esempio). La struttura del linguaggio comune, per venire a tempi più recenti, suggerita, per  ...
Enrico Marmocchi, 2006
7
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
3.1. Misurazione dell'area 3.1.1. Tecniche a contatto Il metodo del. 86 CLAUDIA CAULA. 0 L'odore è chiaramente percepibile entrando nella casa / reparto / ambulatorio 1 L'odore è chiaramente percepibile entrando nella stanza del paziente ...
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
8
Visione E Illuminazione Alle Soglie Del 2000 Vol. II ...
Si parte dalla condizione in cui la fusione è evidente, e si ruota il cuneo, nella direzione in cui la luminanza aumenta, sino a che lo sfarfallamento non diviene appena percepibile. Poi si assegna un altro valore alla frequenza, e così via.
9
Trattato di diritto di famiglia
In realtà il fatto noto è costituito dal parto della donna coniugata 173, e ancora più precisamente da due fatti storicamente distinti: il matrimonio e il parto; i quali si riducono a un fatto unitariamente percepibile, cioè al fatto del parto ad opera di  ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
10
Tempo e struttura dell'essere: il concetto di tempo in ...
Se «x» non è percepibile senza «y», allora l'essere di x non è possibile indipendentemente dall'essere di «y»; 2. il tempo non è percepibile senza il divenire, ovvero la percezione del tempo include la percezione del divenire; 3. l' essere del ...
Alessandro Giordani, Giovanni Reale, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERCEPIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme percepibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arriva il nuovo calendario della Polizia
Una percezione della realtà che risulta completa e rappresenta un mondo non altrimenti percepibile», sostiene il fotografo. Gli scatti aerei di ... «Varese News, juil 15»
2
Il 2015 anno più caldo di sempre? Studio avverte: "il target di 2 °C …
Partiamo dal presente: il riscaldamento globale sta aumentando in maniera sempre più percepibile e i dati confermano. Il report “State of the ... «Qualenergia.it, juil 15»
3
LA POSTA DEI LETTORI / Ma certi autovelox servono solo a far …
Invece è utilizzato un cartello rettangolare blu con scritta bianca molto lunga e quindi non percepibile e leggibile durante la guida. In pratica, è ... «Cervianotizie.it, juil 15»
4
Cosa Compro. Samsung Galaxy Tab S2: ecco i nuovi tablet più …
... una maggiore densità di pixel della versione da 8 pollici rispetto a quella da 9,7 pollici (ovviamente niente di percepibile con l'occhio umano) ... «Key4biz, juil 15»
5
Zenfone 2 attira gli sviluppatori: CyanogenMod 12.1 già realtà e …
Nulla di eclatante ma comunque percepibile chiaramente! Pensavo che un app in più che gira (noostante sia "solo" un launcher) fosse tanto se ... «HDblog, juil 15»
6
Sesso con vista sul Lungomare, tutti curiosi di conoscere i due …
Però stamattina, la curiosità era percepibile nel gruppo di ragazzi che sul lugomare liberato dalle auto (e a questo punto anche dal senso del ... «Napoli Fanpage, juil 15»
7
Di cosa parliamo quando parliamo di Pil
Ma quando il dato economico appare direttamente percepibile nella vita di tutti i giorni, prevalgono le preoccupazioni e il pessimismo: e quindi ... «La Repubblica, juil 15»
8
Self-portaits: gli allievi dell'Accademia delle Belle Arti in mostra
Con dolore o con gioia ha la sapienza di andare oltre la figura percepibile dalla rètina, per trovare l'espressione della propria immagine ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
9
Italicum, manca l'accordo: il Pd non tocca i 2 collegi
... una lingua rivelatrici di una differenza che va rispettata e resa percepibile attraverso le persone elette in Parlamento», ha concluso Malisani. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Don Abdou: «I giovani sono la forza di Calestano»
... notevole cumulo di impegni ma la sua tranquillità e una musica meditativa appena percepibile in sottofondo, rendono l'atmosfera rilassata. «Gazzetta di Parma, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Percepibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/percepibile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z