Signification de "erkennbar" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERKENNBAR EN ALLEMAND

erkennbar  [erkẹnnbar]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERKENNBAR

erkennbar est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERKENNBAR EN ALLEMAND

définition de erkennbar dans le dictionnaire allemand

reconnaître proche, clair ou assez clair pour être reconnu des exemples de formes clairement identifiables peuvent être reconnaissables.

zu erkennen; nahe, hell oder deutlich genug, um erkannt zu werdenBeispieleeine deutlich erkennbare Gestaltsich erkennbar unterscheiden.

SYNONYMES DE «ERKENNBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erkennbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de erkennbar

absehbar · auffallend · auffällig · aufgelegt · augenfällig · augenscheinlich · ausgeprägt · deutlich · ermessbar · erwiesen · evident · flagrant · kenntlich · manifest · markant · merkbar · offenkundig · offensichtlich · sichtbar · übersehbar · unübersehbar · unverkennbar · vorausberechenbar · voraussagbar · voraussehbar · vorhersagbar · vorhersehbar · wahrnehmbar

TRADUCTION DE ERKENNBAR

Découvrez la traduction de erkennbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erkennbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erkennbar» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 识别
• Traducteur Français - espagnol: reconocible
• Traducteur Français - anglais: recognizable
• Traducteur Français - hindi: पहचानने योग्य
• Traducteur Français - arabe: التعرف
• Traducteur Français - russe: узнаваемым
• Traducteur Français - portugais: reconhecível
• Traducteur Français - bengali: স্বীকার করার যোগ্য
• Traducteur Français - français: reconnaissable
• Traducteur Français - malaisien: dikenali
• allemand: erkennbar
• Traducteur Français - japonais: 認識
• Traducteur Français - coréen: 인식 할 수있는
• Traducteur Français - javanais: ditepungi
• Traducteur Français - vietnamien: nhận biết
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்கக்கூடியதாக
• Traducteur Français - marathi: ओळखल्या
• Traducteur Français - turc: tanınabilir
• Traducteur Français - italien: riconoscibile
• Traducteur Français - polonais: rozpoznawalny
• Traducteur Français - ukrainien: впізнаваним
• Traducteur Français - roumain: recunoscut
• Traducteur Français - grec: αναγνωρίσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: herkenbaar
• Traducteur Français - suédois: igenkännbar
• Traducteur Français - norvégien: gjenkjennelig

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERKENNBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot erkennbar.

1

Dirk Kurbjuweit

Heimat ist ein ziemlich altes Wort, nicht zeitgemäß, nicht zukunftsweisend. Heimat steht dafür, das sich Dinge grundsätzlich nicht ändern, dass etwas immer erkennbar bleibt. Das gibt Sicherheit, Geborgenheit.

2

Gerhard Stoltenberg

Das vereinte Deutschland ist heute von befreundeten, demokratischen Staaten umgeben, und eine direkte militärische Bedrohung ist auf absehbare Zeit nicht erkennbar.

3

Julius Hermann von Kirchmann

In der Moral ist der Wille des Volkes wesentlich an der Gemeinsamkeit der Sitten erkennbar und an der Verachtung, welche denjenigen trifft, der sich diesen sittlichen Geboten entgegenstellt.

4

Padmasambhava

Nichts außer dem Geist ist erkennbar.

5

Wojciech Wierzejski

Wie allgemein erkennbar ist, haben homosexuelle Kreise ein Interesse daran, perverse Haltungen unter der Jugend zu verbreiten.

6

Hildegard Hamm-Brücher

Der größte Fehler ist, dass die FDP in dieser Koalition nicht mehr ausreichend erkennbar ist, kaum noch als Korrektiv wirkt.

7

Raik Dalgas

Kunst ist das Begreifliche unbegreiflich zu machen um dann Informationen herauszufiltern welche vorher nicht erkennbar waren.

8

Rainer Kaune

Verwebe dich mit der Welt und bleibe dennoch deutlich erkennbar!

9

Berthold Auerbach

Wenn der Strom niederer wird, sieht man erst, an wie viel Stellen er seicht war. Menschenseelen und Ströme, die ihren Zufluß nicht aus inneren tiefen Quellen, sondern eben nur von außen haben, vom Regen, vom Schneeschmelzen, von Tagesereignissen und Lektüre, sind sehr leicht in ihrer Seichtigkeit und Veränderlichkeit erkennbar.

10

Konfuzius

Der Menschen Fehler entsprechen jeweils der Gemeinschaft, der sie angehören. Aus der Betrachtung ihrer Fehler wird ihre Menschlichkeit erkennbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKENNBAR»

Découvrez l'usage de erkennbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erkennbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sorglosigkeit - Unterschiede zwischen Kunst- und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universit t M nchen (Department Psychologie Lehrstuhl Sozialpsychologie), Veranstaltung: Sorglosigkeit und Risikoakzeptanz, Sprache: ...

Patrizia Joos, 2010

Wigamur:

5148 (Z. 3) irf[la]gen: /und g halb abgeschnitten 5150 (Z. 4) [er e]npizz[enj: erstes e etwas erkennbar, n und zweites z halb abgeschnitten 5152 (Z. 5) mfitj: m halb abgeschnitten; г'»ге: / nur untere Hälfte erkennbar; mfanîjc: m halb abgeschnitten  ...

Nathanael Busch, 2009

Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...

Die Seelen, als einfache Wesen, sind sich nemlich einander alle gleich, daher von einander nicht zu unterscheiden, als besondere Seelen einzeln nicht erkennbar: mögen sie in noch so verschiedene Räume gestellt werden, viel oder wenig ...

Mihály Petöcz, 1838

Vergaberecht in Der Unternehmenspraxis: Erfolgreich Um ...

Eine strengere Regelung besteht gemäß § 107 Abs. 3 S. 2 GWB für die Rüge von Vergabeverstößen, die bereits aus der Vergabebekanntmachung erkennbar sind . Anders als bei Fehlern, die erst zu einem späteren Zeitpunkt – etwa aus den ...

Beatrice Fabry, Frank Meininger, Karsten Kayser, 2007

Sylloge der Münzen des Kaukasus und Osteuropas im ...

Av. Feldbegrenzung: Kartusche bg3a, von der Umschrift erkennbar: ... KRKS(!) ViLSHL .... Rev. 3. Zeile Var.: Ы ... Feldbegrenzung: Perlkreis, von der Umschrift erkennbar: ... ojJj Li^U? .... Av. Gegenstempel (der georgische Buchstabe D).

Tobias Mayer, 2005

Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und ...

Nephelln 2 Na0 : 2 mehr al» 3. NaO : 2 mehr als 3. мы: 3 K0 : nicht erkennbar. K0 : 2 mehr als 3. 2 und 3 chmelzbar. Albit 3 NaO : 3 mehr als 4. N10 : 3 mehr als 4. Orthoklas 4 KaO : nicht erkennbar. KO : 4 stärker uis 3. 3 und 4 schmelzbar.

Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und ...

Nephelin 2 NaO : 2 mehr als З. NaO : 2 mehr als 3. Albit З KO : nicht erkennbar. KO : 2 mehr als 3. 2 und 3 schmelzbar. Albit 3 NaO : 3 mehr als 4. NaO : 3 mehr als 4. Orthoklas 4 KaO : nicht erkennbar. KO : 4 stärker als З. 3 und 4 schmelzbar.

Sonographieren in 30 Tagen: in vier Wochen zum Erfolg

Abb. 3: Sehr kleine Niere, aufgehobene Nierenarchitektur, das Parenchym ist gerade noch als dünner Streifen blass erkennbar: Schrumpfniere. Übung 286 Abb. 1: Schallkopfnahes Lebergewebe, in der unteren Bildhälfte ist die Niere nur  ...

Berthold Block, 2005

iPad 2: portable genius

Das Gerät erkennbar machen. Die meisten Bluetooth-Geräte melden nur dann, dass sie bereit sind, wenn Sie dafür sorgen. Damit treffen Sie hier aufein anderes Verhalten als bei Wi-FiGeräten, die ihre Signale permanent an die Umgebung ...

Paul McFedries, 2011

Tabellarische Übersicht des Verhaltens der gewöhnlichen bei ...

Schweflige Säure (erkennbar an dem Geruch u. s. w., vergl. Nr. 20 der Tabellen): deutet auf S2O2-, S2O5-, S3O5-, S.,O5-Salze. Kohlensaure (erkennbar nach Nr. 36 der Tabellen): deutet auf die kohlensauren Salze der schweren Metalloxyde.

Johann Joseph Scherer, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKENNBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erkennbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Krankengeld: Kein Königsweg erkennbar

BONN. Wie Ausgaben für das Krankengeld im Finanzausgleich zwischen den Krankenkassen (RSA) berücksichtigt werden, bleibt umstritten. Ein Gutachten, das ... «Ärzte Zeitung, juil 16»

Brände müssen früh und ohne Fehlalarme erkennbar sein

Der Ansaugrauchmelder „Titanus Fusion“ ist auch als „Fusion Two“ erhältlich. Über zwei Ansaugrohrleitungen lassen sich zwei Bereiche gleichzeitig ... «DataCenter-Insider, juil 16»

George Soros: "Finanzmarkt London wird erkennbar schrumpfen"

„Londons Bedeutung als Finanzstandort wird erkennbar schrumpfen“, sagte Soros der WirtschaftsWoche. „Viele andere Städte dürften um Banken und Banker ... «WirtschaftsWoche, juil 16»

Schelling: Bankomaten mit Gebühren müssen erkennbar sein

"Für die Konsumenten muss klar und deutlich erkennbar sein, wenn es sich um einen gebührenpflichtigen Automaten handelt." Ein kleiner Hinweis auf dem ... «derStandard.at, juil 16»

Metzler: Erste Stabilisierungstendenzen erkennbar

Die vielen Warnungen vor den Folgen eines Brexit haben zumindest eines bewirkt: Notenbanken und Regierungen haben Notfallpläne entwickelt, und die ... «Finanzen.net, juil 16»

Richtige Diagnose schwierig: Zika nicht nur an Schädelform erkennbar

Das in Südamerika grassierende Zika-Virus macht vor allem Schwangeren Angst: Wenn es zu einer Infektion kommt, kann der Nachwuchs mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

Gerry Weber: Problemfelder klar erkennbar

Gerry Weber: Problemfelder klar erkennbar. Die DZ Bank hat Gerry Weber von „Verkaufen" auf „Halten“ hochgestuft, aber den fairen Wert auf 10,40 Euro ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, juin 16»

Löw vor #GERUKR: Fortschritt erkennbar - UEFA EURO News ...

Joachim Löw im Interview über die Detailarbeit der letzten Tage, die Stärken der Ukraine und seine allgemeinen Erwartungen an das Turnier. Joachim Löw ... «uefa.com, juin 16»

Umrisse einer Einigung erkennbar: Bund und Länder entschärfen ...

Lange hakt es beim Ausbau der Erneuerbaren Energien - zwischen Bund und Ländern sowie zwischen Union und SPD. Jetzt gibt es Eckpunkte. Die "Umrisse ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Causa Böhmermann - "Es ist erkennbar satirisch"

Es ist erkennbar bezogen auf eine laufende Debatte. Alexander Thiele im Gespräch mit Katja Lückert. Jan Böhmermann beim Verlesen seines umstrittenen ... «Deutschlandfunk, avril 16»