Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perlustrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERLUSTRARE EN ITALIEN

per · lu · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERLUSTRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perlustrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PERLUSTRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «perlustrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perlustrare dans le dictionnaire italien

La définition de la patrouille dans le dictionnaire est de passer par un endroit en l'observant attentivement, de s'assurer quelque chose, de chercher quelque chose ou quelqu'un: la police a parcouru toute la campagne.

La definizione di perlustrare nel dizionario è percorrere un luogo osservandolo attentamente, per accertarsi di qualcosa, per cercare qualcosa o qualcuno: la polizia ha perlustrato tutta la campagna.


Cliquez pour voir la définition originale de «perlustrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PERLUSTRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io perlustro
tu perlustri
egli perlustra
noi perlustriamo
voi perlustrate
essi perlustrano
Imperfetto
io perlustravo
tu perlustravi
egli perlustrava
noi perlustravamo
voi perlustravate
essi perlustravano
Futuro semplice
io perlustrerò
tu perlustrerai
egli perlustrerà
noi perlustreremo
voi perlustrerete
essi perlustreranno
Passato remoto
io perlustrai
tu perlustrasti
egli perlustrò
noi perlustrammo
voi perlustraste
essi perlustrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho perlustrato
tu hai perlustrato
egli ha perlustrato
noi abbiamo perlustrato
voi avete perlustrato
essi hanno perlustrato
Trapassato prossimo
io avevo perlustrato
tu avevi perlustrato
egli aveva perlustrato
noi avevamo perlustrato
voi avevate perlustrato
essi avevano perlustrato
Futuro anteriore
io avrò perlustrato
tu avrai perlustrato
egli avrà perlustrato
noi avremo perlustrato
voi avrete perlustrato
essi avranno perlustrato
Trapassato remoto
io ebbi perlustrato
tu avesti perlustrato
egli ebbe perlustrato
noi avemmo perlustrato
voi aveste perlustrato
essi ebbero perlustrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io perlustri
che tu perlustri
che egli perlustri
che noi perlustriamo
che voi perlustriate
che essi perlustrino
Imperfetto
che io perlustrassi
che tu perlustrassi
che egli perlustrasse
che noi perlustrassimo
che voi perlustraste
che essi perlustrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia perlustrato
che tu abbia perlustrato
che egli abbia perlustrato
che noi abbiamo perlustrato
che voi abbiate perlustrato
che essi abbiano perlustrato
Trapassato
che io avessi perlustrato
che tu avessi perlustrato
che egli avesse perlustrato
che noi avessimo perlustrato
che voi aveste perlustrato
che essi avessero perlustrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io perlustrerei
tu perlustreresti
egli perlustrerebbe
noi perlustreremmo
voi perlustrereste
essi perlustrerebbero
Passato
io avrei perlustrato
tu avresti perlustrato
egli avrebbe perlustrato
noi avremmo perlustrato
voi avreste perlustrato
essi avrebbero perlustrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
perlustrare
infinito passato
aver perlustrato
PARTICIPIO
participio presente
perlustrante
participio passato
perlustrato
GERUNDIO
gerundio presente
perlustrando
gerundio passato
avendo perlustrato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERLUSTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERLUSTRARE

perlina gialla
perlina invernale
perlina lanceolata
perlina maggiore
perlina minore
perlina rossa
perlina rossiccia
perlina sado-corsa
perlina siciliana
perlina vischiosa
perlinato
perlinatura
perlinguale
perlite
perloché
perlomeno
perlopiù
perlucente
perlustratore
perlustrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERLUSTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonymes et antonymes de perlustrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERLUSTRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perlustrare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de perlustrare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERLUSTRARE»

perlustrare battere cercare controllare esplorare frugare ispezionare perquisire rastrellare rovistare setacciare visitare thieves landing perlustrare treccani comp lustrare rischiarare esaminare passare rassegna percorrere luogo circospezione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera attraversare ispezionandolo significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi strà perlùstro osservandolo attentamente accertarsi qualcosa qualcuno dicios patrol reconnoiter miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito facevasi facevano sacerdoti parincazion iella città campi lustro repubblica tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund perlustrando coniugazione grammatica italiana come coniugare tutte declinazioni tedesco pons pattugliare ricercare logos conjugator passato prossimo perlustrato abbiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de perlustrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERLUSTRARE

Découvrez la traduction de perlustrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perlustrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perlustrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

冲刷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fregar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыскать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমার্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décaper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerokan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scheuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

磨ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்ணங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासूनपुसून स्वच्छ करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşuşturmak
70 millions de locuteurs

italien

perlustrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нишпорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutreiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perlustrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERLUSTRARE»

Le terme «perlustrare» est communément utilisé et occupe la place 45.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perlustrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perlustrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perlustrare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERLUSTRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perlustrare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perlustrare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perlustrare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERLUSTRARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot perlustrare.
1
Ian Stewart
La matematica, pur essendo un prodotto della mente umana, non si piega alla mente umana. Studiarla è come perlustrare un nuovo tratto di paesaggio; anche se non sai cosa ti aspetta dopo la prossima ansa del fiume, non hai scelta. Puoi solo aspettare e vedere. Solo che il paesaggio della matematica non esiste finché qualcuno non lo esplora.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERLUSTRARE»

Découvrez l'usage de perlustrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perlustrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
PERLUSTRARE. voce non istà a pigione, e vale un non so che più espressivo e affettuoso ed umile di Scusa : e specialmente con persone d'alto affare, e nel fine delle lettere, e per occasioni particolari. L' esempio del Tasso è questo: lo nulla ...
Prospero Viani, 1860
2
TPD
«Beh, ecco: una settimana in un senso, tre o quattro giorni per perlustrare, poi, se abbiamo sbagliato, due settimane per andare dalla parte opposta e altri giorni per perlustrare. Un mese di vagabondaggi. Forse anche un mese e mezzo.
Raffaele Del Re, 2011
3
Viaggiare con i bambini
... all'idea di trovarsi a Parigi, ma le cose che ci proponevamo di fare erano completamente diverse. Da francofila e amante della cucina francese, non vedevo l'ora di perlustrare con mia figlia uno dei più antichi mercati cittadini, quello di Rue ...
Brigitte Barta, 2010
4
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Giovanni Battista Bolza. Perlustrare -- 185 -- Pertinenza Pesa - 186 -- Pianta j_'__ ||"__ O ' . I. Perlnstrare. Per-lu-strà-re. V. Dicesi specialmente dell' aggirarsi, che le guardie di finanza fanno in un luogo aperto, per impedire o sorprendere le ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
5
Access 2000 per Windows
Perlustrare. il. Sommario. La scheda Sommario è adatta per chi ama sfogliare qua e là e per chi si diverte a consultare il sommario di un libro alla ricerca di qualcosa. Ecco come dovete utilizzarla. 1.
John Kaufeld, 1999
6
Vocabolario milanese-italiano
Prolungare, С ant. Períungare. Perlùnna. Perlona. Peiione. Gran perla. Perlustrà. Perlustrare. l'erluslradór.... Chi atiende a perlustrare. Periost r.aión. Pcrliistrazionc . Permèss. s. 111. Permissions. Permesso. Con permess , Con só permess.
Francesco Cherubini, 1839
7
Dizionario della lingua italiana: 5
N ome dell'Ossidiana perlata, o color di perla. (Boss) "" PERLUSTRARE. Term. de' Milit. Dicesi d'una boscaglia, di una foresta, d'una gola, d'uno stretto, e vale Entrarvi con precauzione per esplorare se il nemico vi ha teso qualche imboscata, ...
‎1829
8
La Giusta Decisione
Intanto il Premier annuiva leggermente mentre dava l'impressione di ascoltarlo con grande attenzione. Stessa cosa fece il ministro, sempre alle spalle del presidente. Intanto Sergio, insieme ai suoi colleghi continuava a perlustrare ...
francesco cotti, 2008
9
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
... non tralasceremo' di referire come nel corso degli ultimi passati sei lustri, un modesto e diligente osservatore fermata avendo la sua dimora in Melfi, e della iù calda premura invaghito di conoscere e perlustrare que monte, pazientemente ne ...
‎1843
10
Atti dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
scopi che ci proponevamo nel perlustrare la estrema parte della Calabria, era quello di vedere quali rapporti essa offrisse con la contigua Sicilia. Chè , sebbene convinti strette relazioni dover esistere fra le due regioni; nulladimeno per ben ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERLUSTRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perlustrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Precipita sulle Dolomiti, muore 66enne di Casale
Una squadra ha iniziato a perlustrare la parete con il binocolo, mentre l'elicottero dell'Aiut Alpin Dolomites di Bolzano, dopo aver imbarcato un ... «Il Cittadino, juil 15»
2
VIDEO YouTube: pescatori russi riprendono calamaro gigante vicino …
Non è ben chiaro se il gruppo di pescatori voglia catturare il calamaro che alla fine riesce a liberarsi e a tornare a perlustrare il fondo del mare. «Blitz quotidiano, juil 15»
3
NASA / Video, scoperto il pianeta gemello della Terra: il nome è …
Per questo gli scienziati del progetto SETI, addetti a perlustrare lo spazio in cerca di segnali audio provenienti da altri pianeti, hanno orientato ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
VENETO: DUE MORTI IN MONTAGNA, INTERVENUTO IERI IL …
Una squadra ha iniziato a perlustrare la parete con il binocolo, mentre l'elicottero dell'Aiut Alpin Dolomites di Bolzano, dopo aver imbarcato un ... «Giornale della Protezione civile, juil 15»
5
Piazza Ugo Bassi, ruba uno smartphone e si dà alla fuga …
Le “Pantere” della Questura hanno iniziato a perlustrare la zona e dopo due ore di indagini, l'extracomunitario è stato individuato al Piano, ... «AnconaToday, juil 15»
6
INFORTUNI IN MONTAGNA E PERSONA SCOMPARSA: GLI …
Così, le squadre del CNSAS hanno iniziato a perlustrare con jeep e quad le strade dell'area, il Forte, le baite e le case, per poi passare alle ... «Giornale della Protezione civile, juil 15»
7
Provato Jotun
Proprio come durante l'esplorazione del Niflheim, l'utente è chiamato a perlustrare le due sub-location che compongono la nuova regione alla ... «Everyeye.it, juil 15»
8
La stretta dei vigili: “Via i documenti ai venditori abusivi”
A perlustrare il Centro, il mattino sono 74 unità tra Gsu, Pics e territoriali, 120 il pomeriggio e 30 la notte. “Stessi numeri dello scorso anno ... «Online-News, juil 15»
9
Lotta agli ambulanti, la stretta dei vigili: "Via i documenti ai venditori …
A perlustrare il Centro, il mattino sono 74 unità tra Gsu, Pics e territoriali, 120 il pomeriggio e 30 la notte. "Stessi numeri dello scorso anno ... «La Repubblica, juil 15»
10
Si stacca una porta dal treno in corsa, terrore a bordo su un "Jazz"
... ha accumulato un ritardo ulteriore perché è rimasto accodato al treno mandato a perlustrare la linea, dietro al regionale 3171 Firenze-Arezzo ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perlustrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perlustrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z