Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cronometrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRONOMETRARE EN ITALIEN

cro · no · me · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRONOMETRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cronometrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CRONOMETRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cronometrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cronometrare dans le dictionnaire italien

La définition du timing dans le dictionnaire est de mesurer avec le chronomètre le temps nécessaire pour effectuer une certaine opération: c. la vitesse d'un coureur, un cheval de course, une voiture.

La definizione di cronometrare nel dizionario è misurare con il cronometro il tempo necessario a compiere una determinata operazione: c. la velocità di un corridore, di un cavallo da corsa, di un'automobile.


Cliquez pour voir la définition originale de «cronometrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRONOMETRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRONOMETRARE

cronografo
cronogramma
cronoide
cronologia
cronologicamente
cronologico
cronologista
cronologo
cronoman
cronometraggio
cronometria
cronometricamente
cronometrico
cronometrista
cronometro
cronoscalata
cronoscopia
cronoscopio
cronostratigrafia
cronotachigrafo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRONOMETRARE

arretrare
castrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonymes et antonymes de cronometrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRONOMETRARE»

cronometrare cronometrare italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre dicios clock minute miglior dizionari corriere della sera misurare cronometro tempo impiegato fare qlco intercorre momenti termine digitale esatto millesimi maniera efficace preciso download software softonic alarm maggiordomo virtuale sveglia invia tanti altri programmi treccani chronométrer chronomètre cronòmetro grande precisione wiktionary from transitive time measure conjugation edit grandi trà necessario compiere determinata operazione velocità pons reverso consulta anche cronometrista cronometraggio repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de cronometrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRONOMETRARE

Découvrez la traduction de cronometrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cronometrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cronometrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman
70 millions de locuteurs

italien

cronometrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cronometrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRONOMETRARE»

Le terme «cronometrare» est communément utilisé et occupe la place 47.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cronometrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cronometrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cronometrare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRONOMETRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cronometrare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cronometrare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cronometrare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CRONOMETRARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cronometrare.
1
Peta Heskell
Incomincia a parlare di quanto sia bello avere dei bambini e potrai cronometrare la velocità di sparizione del maschio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRONOMETRARE»

Découvrez l'usage de cronometrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cronometrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astronomia For Dummies
Cronometrare. l'occultazione. di. unasteroide. Per rendere scientificamente utile lavostra osservazione degli asteroidi, dovete annotare con accuratezza l'ora e il luogo esatti in cui avete visto l'occultazione (ora UTC, latitudine, longitudine e ...
Stephen P. Maran, 2013
2
L'attimo in cui siamo felici
«Ricostruirò la mia felicità assumendo dosi di felicità altrui». Valerio Millefoglie, L'attimo in cui siamo felici *** Un libro che cura, un'inchiesta sulle cose belle e possibili.
Valerio Millefoglie, 2012
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
–ci] Della successionenel tempo:haespostoifatti seguendo l'ordine cronologico. cronometrare [cronometràre] v.tr. Misurare il tempo con ilcronometro: cronometrare i tempi di una gara. cronometro[cronòmetro] s.m.Orologio di alta ...
Roberto Mari, 2010
4
Guida pratica alla scienza dello sport. Come applicare i ...
L'allenatore può cronometrare la sequenza totale per apportare un ulteriore incentivo e come guida per riferimento futuro. La sequenza deve essere seguita da un periodo di recupero di almeno tre minuti prima di ripeterla. Il numero delle  ...
Wilf Paish, 2000
5
I detective selvaggi
Ma di solitomitorna inmente solo quattro o cinque volte eogniricordo, ognicapsuladi ricordo hauna durata mediadidue minuti, anchesenon lo possodire concertezza perché poco tempo fami hanno rubatol'orologio e cronometrare ad occhio è ...
Roberto Bolaño, 2014
6
La fisica sotto il naso: 44 pezzi facili
Per esempio, potrei salire sull'edificio, poggiare il barometro sul bordo del tetto, poi dargli una spinta e cronometrare il tempo che intercorre tra il lancio e il momento in cui lo vedo toccare il suolo. Dalla legge del moto di caduta libera dei gravi, ...
Andrea Frova, 2012
7
PHP. Soluzioni professionali per lo sviluppatore
Si assegna questo valore al primo tempo, si esegue il codice da cronometrare e poi si calcola il tempo di nuovo. Si prende il valore assoluto della differenza tra i due tempi usando la funzione abs() e assegnando il valore a $diff. Se si stanno ...
Sterling Hughes, Andrei Zmievski, 2001
8
Office 2007 per Windows
Steve Schwartz. Figura 15.11 Facendo clic su Prova intervalli registrate il tempo di ogni diapositiva. Tempo diapositiva corrente Tempo totale Pausa Ripeti Successivo Figura 15.12 Usate la barra Prova per cronometrare la presentazione .
Steve Schwartz, 2007
9
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
Un compito si basava su una matrice 5 x 5 di tavolette di diverse misure, forme e colori; Mary doveva individuare e prendere un solo tipo il più velocemente possibile (per esempio, tutti i triangoli verdi di media misura) e cronometrare il tempo.
Sebastiano Santostefano, 2003
10
La Civiltà cattolica
Esistono dunque dei meccanismi selettivi, capaci di cronometrare l'inizio e il periodo d'azione delle diverse parti del codice genetico, e la stessa velocità di decodificazione. Anzi proprio a questi meccanismi, operanti per più o meno lunghi ...
‎1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRONOMETRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cronometrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SILVI/ DOPPIO FURTO CON SPACCATA ALL'”UNIVERSO”….IN …
Immagini già acquisite dai carabinieri della stazione di Silvi, diretti dal maresciallo Antonio Tricarico, e dalle quali si può cronometrare il ... «Certa stampa, juil 15»
2
Lavoratori cronometrati, la replica dell'azienda
Nei giorni scorsi la società tedesca era entrata nel mirino dei sindacati in quanto accusata di cronometrare ogni singolo spostamento dei propri ... «La Provincia di Biella, juil 15»
3
Fori Imperiali: gara di pronto soccorso tra i volontari laziali della …
Ci saranno simulatori e truccatori da cronometrare nel prestare soccorso. La premiazione si terrà la sera nella sede di via Ramazzini 31. «RomaToday, juil 15»
4
12h Cycling Marathon: a Monza trionfa il team di Chiappucci
Chiunque potrà inoltre accedere al tracciato con un chip fornito dagli organizzatori e cronometrare un giro intero, ricevendo al termine un ... «Leonardo.it, juin 15»
5
Goodwood Festival of Speed 2015, il paradiso dei motori esiste …
Non si deve per forza farsi cronometrare, una passerella è sufficiente, ma sarebbe “inappropriato” non spingere a fondo il pedale del gas e ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
6
Autodromo, questa notte al via la 12h cycling marathon: dal …
Ai ciclisti verrà consegnato un chip per cronometrare un giro di pista e un attestato personalizzato con il tempo ottenuto. Domenica 28 giugno ... «MBnews, juin 15»
7
Debutta in Italia l'Apple Watch estensione al polso dell'iPhone
E' infatti in grado di chiamare e rispondere alle chiamate, mandare messaggi, guardare le email, calcolare l'attività fisica, cronometrare il tempo ... «La Sicilia, juin 15»
8
Le 11 regole della seduzione
Se un giorno l'Istat si mettesse a cronometrare il tempo perso davanti ad uno specchio e ad un armadio, e parliamo soprattutto di ragazze ma ... «Stile.it, juin 15»
9
Netflix e gli 'spacciatori di streaming' spazzano via pay tv e digitale …
E adesso non resta che cronometrare quanto ci metterà il caravanserraglio degli esperti ex becchini del generalismo, a spargersi per tutti i ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
10
Alto Adige, il modello che funziona: agricoltura e turismo diventano …
O come la Microgate, due fratelli sfegatati sciatori che per cronometrare le gare inventano il sistema che ora usano tutti, dal Tour de France ... «L'Espresso, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cronometrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cronometrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z