Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pesci" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESCI EN ITALIEN

pe · sci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pesci est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESCI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Pesci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pesci

poisson

Pesce

Par le terme poisson, des latins latins, on entend un groupe hétérogène d'organismes essentiellement aquatiques qui, dans les anciennes taxonomies, est devenu une classe systématique de vertébrés. Les poissons, avec plus de 32 000 espèces, représentent près de 50% des espèces totales de sous-phèles de vertébrés. La zoologie moderne ne reconnaît pas les poissons systématiques de valeur de groupe depuis longtemps, mais l'ensemble des traits externes évolutifs convergents ou constants, tels que l'hydrodynamique, la présence d'ailettes, leur permettant de se déplacer dans l'élément fluide avec une efficacité particulière et En général, la respiration respiratoire dissoute branchiale, donnée par le milieu de vie commun, ils le font, mais dans un environnement non taxonomique, ils sont encore utilisés, par exemple, dans la pisciculture et l'écologie. Le plus ancien poisson fossile est le Haikouichthys vécu pendant le Cambrien il y a 500 millions d'années, lié à la lamprede. Con il termine pesci, dal latino pisces, si intende un gruppo eterogeneo di organismi fondamentalmente acquatici, che nelle vecchie tassonomie assurgeva a classe sistematica dei vertebrati. I pesci, con oltre 32 000 specie coprono quasi il 50% del totale delle specie del subphylum vertebrata. La zoologia moderna non riconosce da tempo ai pesci valore di raggruppamento sistematico, ma l'insieme di tratti esteriori evolutivamente convergenti o costanti, come l'idrodinamicità, la presenza di pinne, che permettono loro di muoversi nell'elemento fluido con particolare efficacia e la respirazione prevalentemente branchiale dell'ossigeno disciolto, dati dal comune ambiente vitale, la fanno, anche se in ambito non tassonomico, tuttora variamente utilizzare, ad esempio in itticoltura e ecologia. Il più antico pesce fossile è lo Haikouichthys vissuto durante il Cambriano 500 milioni di anni fa, imparentato con le lamprede.

définition de Pesci dans le dictionnaire italien

La première définition des Poissons dans le dictionnaire est une classe d'animaux vertébrés aquatiques dotés de nageoires, avec un corps généralement recouvert d'écailles, de respiration branchiale, de circulation simple et de squelette osseux ou cartilagineux. Une autre définition des Poissons est la constellation du Zodiaque entre Verseau et Bélier. Poissons est également un signe zodiacal dans lequel le soleil transite dans la période du 19 février au 20 mars.

La prima definizione di Pesci nel dizionario è classe di animali vertebrati acquatici dotati di pinne, con corpo generalmente rivestito di scaglie, a respirazione branchiale, circolazione semplice e scheletro osseo o cartilagineo. Altra definizione di Pesci è costellazione dello Zodiaco tra l'Acquario e l'Ariete. Pesci è anche segno zodiacale in cui il Sole transita nel periodo dal 19 febbraio al 20 marzo.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pesci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESCI


beccapesci
bec·ca·pe·sci
esci
esci
festuca dei camosci
festuca dei camosci
nesci
ne·sci
o se preferisci
o se preferisci
sci
sci
sciumbasci
scium·ba·sci
sparisci
sparisci

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESCI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esserci
feci
laci
luci
medici
merci
periodici
portici
riuscirci
sacrifici
veci
vertici
vinci
voci

Synonymes et antonymes de Pesci dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCI»

Pesci uomo pesci donna oroscopo animali video sognare nomi termine pisces intende gruppo eterogeneo organismi fondamentalmente acquatici nelle vecchie tassonomie assurgeva classe sistematica vertebrati oltre segno zodiacale oroscopi caratterizzato maniera privilegiata fatto chiudere cerchio dello zodiaco viene popolanamente considerato instabile volubile caratteristiche paginainizio giove nettuno sono pianeti dominanti acqua qualità mutevole sole transita approssimativamente febbraio marzo servizio gratuito giorno settimanale amore carriera mensile domani inclinazioni alfemminile occhi dolci languidi aria malinconica sognatrice impressione stare altrove ecco cancro segni più emotivi romantici ruota

Traducteur en ligne avec la traduction de Pesci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESCI

Découvrez la traduction de Pesci dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pesci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pesci» en italien.

Traducteur Français - chinois

双鱼座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piscis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pisces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рыбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Peixes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মীনরাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poissons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pisces
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고기 자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pisces
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chòm sao song ngư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balık
70 millions de locuteurs

italien

Pesci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ryby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peștilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιχθύες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fiskarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fiskene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pesci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESCI»

Le terme «Pesci» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pesci» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pesci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pesci».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESCI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pesci» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pesci» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pesci en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCI»

Découvrez l'usage de Pesci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pesci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesci 2013
Marco Pesatori propone visioni sul nuovo anno e, con stile pungente e raffinato, delinea possibilità e fantasie da trasformare in realtà, a ritmo di musica, e condite dai perfetti consigli di lettura per ogni pesci.Tratto da 2013.
Marco Pesatori, 2012
2
La psicomotricità funzionale. Scienza e metodologia
In quest'opera Guido Pesci si sofferma ad analizzare la genesi e l'evoluzione delle teorie e dei diversi e integrativi principi che rappresentano le fondamenta scientifiche della psicomotricità funzionale, la disciplina creata e ...
Guido Pesci, 2011
3
Cosa sognano i pesci rossi
21. I. pesci. rossi. La febbre mi è andata giù. Me ne sono accorto subito questa notte. Nei giorni passati mi sentivo come sotto un macigno, un peso enorme che mi schiacciava dentro questa specie di letto automatizzato. Anzi, forse il peso era  ...
Marco Venturino, 2010
4
I Pesci Fuor D'Acqua
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marino Moretti, 2012
5
Pesci e crostacei
Misto. di. pesci. alla. griglia. > Ingredienti (per 4 persone) 500 g di patate gialle A sardine, 4 aringhe piccole e 4 suri (tutti senza testa e già puliti) sale, pepe 2 cucchiai di aceto di vino 2 cucchiai di olio d'oliva 2 cucchiai di olio di semi una fetta ...
Henning Seehusen, 2003
6
Pesci volanti
I pesci sono come la punteggiatura di un'opera ciclopica. Ho in mano un biglietto ridotto da giornalista e una mappa colorata che sembra quella di unfilm di fantascienza. Credo che lavasca dei pesci tropicali si trovi nel padiglione dell' Oceano ...
Pierdomenico Baccalario, Elena Peduzzi, 2014
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La figura ci fa comprendere immediatamente perché, ad esempio, i Mammiferi presentino gradi di affinità decrescenti coi Rettili, gli Anfibi e i Pesci; perché i Mammiferi derivano dai Rettili, che derivano dagli Anfibi, che derivano dai Pesci.
Emanuele Padoa, 1991
8
Patchwork a carciofo
Arredare. con. i. pesci. Ecco due simpatici oggetti per arredare le camerette dei ragazzi. Per realizzare la tavola con i pesci procurati delle conchiglie di S. Jaques; appoggia ognuna sul coperchio di un vasetto di vetro che, tenendo le ...
Wilma Strabello Bellini, Gina Cristanini Di Fidio
9
Sui pesci che prolificano nella laguna di Venezia e ...
30 SUI PESCI, CHE PROLIFICANO NELLA LAGUNA DI VENEZIA, E PRINCIPALMENTE SU QUELLI, CHE FABBRICANO UN NIDO. ___ Nota del Socio Dott. A. P. NINNI. -';“ii:É\ Delle 50 Specie di pesci incirca, che furono osservate nella ...
Alessandro Pericle Ninni, 1872
10
Prospetto sistematico e catalogo dei Pesci del Modenese
Infatti per rendere evidente come variano i rapporti tra le diverse parti del corpo dei pesci, rapporti che furono spesse volte ritenuti come eccellenti caratteri, ha eseguito numerose misurazioni sopra molti individui edè giunto a provare ...
Paolo Bonizzi, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pesci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesci tropicali si adattano al clima che cambia diventando più piccoli
ALCUNE specie di pesci tropicali, nel corso di due generazioni, potrebbero adattarsi alle maggiori temperature degli oceani dovute ai ... «La Repubblica, juil 15»
2
Alga killer e inquinamento: nuova morìa di pesci nel Lago Patria …
Alga killer e inquinamento: nuova morìa di pesci nel Lago Patria. E' l'allarme, l'ennesimo, lanciato dai referenti della Lipu con a capo Stefano ... «Tele Club Italia, juil 15»
3
Scoperti in Australia pesci fossili di 100 milioni anni fa
(ANSA) - SYDNEY, 24 LUG - La scoperta di fossili di pesci di 100 milioni di anni fa in una tenuta agricola dell'entroterra del Nord Queensland, ... «ANSA.it, juil 15»
4
I pesci ciucciano i sassolini dei fondali, perchè?
Perchè i pesci sono soliti prendere i pesciolini sui fondali dell'acquario? ... nell'osservare lo strano e particolare comportamento dei pesci. «Centro Meteo Italiano, juil 15»
5
Poca acqua: salvataggio dei pesci nel torrente Bardena
Per ovviare alla sofferenza dei pesci, presenti nelle poche pozze rimaste, la Polizia provinciale è intervenuta nei giorni scorsi riuscendo a ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Torrenti in secca e moria di pesci: allarme dell'Enpa
Pietra L. “I torrenti in secca stanno mettendo a rischio la sopravvivenza dei pesci, soprattutto alle foci, dove l'acqua evapora e scarseggia ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
7
Savona: allarme Enpa "Pesci a secco"
I torrenti in secca stanno mettendo a rischio la sopravvivenza dei pesci, soprattutto alle foci, dove l'acqua evapora e scarseggia sempre di più; ... «SavonaNews.it, juil 15»
8
Acquacoltura, dopo Nervi anche Bogliasco dice no alle vasche per i …
E mettere sei vasche per l'allevamento dei pesci a poco più di un chilometro dalla riva, nel tratto tra Nervi e Bogliasco, all'altezza di Capolungo, ... «GenovaToday, juil 15»
9
Allarme inquinamento a Fontanafredda, moria di pesci nell'Orzaia
«Moria di pesci nell'Orzaia: avvelenati». Antonio Spagnol con un luccio raccolto agonizzante, martedì scorso, ha lanciato l'allarme all'Ente ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Allarme caldo e siccità: pesci salvati da corsi d'acqua in secca
Firenze, 22 luglio 2015 - Anche i pesci soffrono il caldo. Per le temperature elevate degli ultimi giorni e la riduzione della portata dovuta alla ... «La Nazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pesci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z