Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bici" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BICI EN ITALIEN

bi · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bici est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BICI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bici» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bici

Faire du vélo

Bicicletta

La bicyclette est un véhicule entraîné par la force musculaire des jambes, composé d'un châssis avec deux roues alignées l'une derrière l'autre et équipé d'un système mécanique pour la transmission de puissance à la roue motrice. Du point de vue technique et réglementaire, la bicyclette fait partie de la catégorie la plus large de bateaux rapides. La bicicletta è un veicolo azionato dalla forza muscolare delle gambe, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate una dietro l'altra e dotato di un sistema meccanico per la trasmissione della potenza alla ruota motrice. Dal punto di vista tecnico e normativo, la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.

définition de bici dans le dictionnaire italien

La définition de bike dans le dictionnaire est l'abréviation de biciclétta.

La definizione di bici nel dizionario è abbreviazione di biciclétta.

Cliquez pour voir la définition originale de «bici» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BICI


alcolici
alcolici
amici
amici
cattolici
cattolici
come dici
come dici
critici
critici
dipendenti pubblici
dipendenti pubblici
dodici
do·di·ci
domestici
domestici
forbici
forbici
laici
laici
lici
li·ci
medici
medici
periodici
periodici
portici
portici
quindici
quin·di·ci
sacrifici
sacrifici
sedici
se·di·ci
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci
vertici
vertici

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BICI

bicchieraio
bicchierata
bicchiere
bicchierino
bicciacuto
bicciarsi
bicefalo
bicentenario
biche
bichini
bicicletta
biciclo
bicilindrico
bicipattino
bicipite
bicloruro
bicocca
bicollo
bicolore
bicomando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BICI

aristocratici
buoni uffici
cosa dici
dati anagrafici
ecclesiastici
esercizi fisici
far girare i pollici
fuochi pirotecnici
giardini pubblici
ilici
le dodici
mettere radici
ore sedici
pendici
quattordici
quici
senza radici
servizi igienici
studii umanistici
traffici

Synonymes et antonymes de bici dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BICI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bici» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bici

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BICI»

bici bicicletta accessori pinarello decathlon ebay usate bianchi veicolo azionato dalla forza muscolare delle gambe costituito telaio sono vincolate ruote allineate dietro altra dotato sistema meccanico trasmissione bici sito leader nello shop biciclette meglio abbigliamento calzature aerobiking tapis roulant cosentino negozio palermo vendita materiale sportivo migliori marche expobici italian international bicycle show padua padova edizione confermato dinamicità italiana vita appuntamento altamente apprezzato dagli operatori noleggio alto adige gite elettrica pedelec perdere nostro consiglio noleggiare merano pedelare senza fatica venosta centro soluzioni mobilitý sostenibile potenziamento versione meccanica orologio faenza servizio azzurre amici brescia corrado ponzanelli associazione indipendente ispira principi solidarietà ecologia nonviolenza facciamo parte treno fiab vuoi esprimere idea proposte proteste segnalazioni utili domande scrivi messaggio forum ferrara

Traducteur en ligne avec la traduction de bici à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BICI

Découvrez la traduction de bici dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bici» en italien.

Traducteur Français - chinois

自行车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bicicleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाइक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراجة هوائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

велосипед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bicicleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইকেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vélo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fahrrad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自転車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자전거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe đạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुचाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisiklet
70 millions de locuteurs

italien

bici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rower
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велосипед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bicicletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδήλατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cykel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bici

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICI»

Le terme «bici» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bici» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bici
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bici».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BICI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bici» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bici» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bici en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BICI»

Citations et phrases célèbres avec le mot bici.
1
Lance Armstrong
È strano; correvo in bici per procurarmi da vivere. Ora voglio soltanto vivere per correre in bici.
2
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BICI»

Découvrez l'usage de bici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acrobazie in bici
Avido di esercizio fisico e di nuove sensazioni, Alfred Jarry – che divideva la stanza con l’adorata, e mai pagata, Clément luxe 96 – ci offre qui un’inedita lettura ispirata a una passione lontana tanto dalla competizione quanto ...
Alfred Jarry, 2010
2
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
Erich, che ga lavorà un periodo qua, ne fa da guida esperta in bici: questo xe quei, questo xe quel'altro, questa xe la strada che fazevo mi in bici, qua xe dove i me ga inculà la bici. Erich xe la nouvelle cuisine del turismo. Minimal. La cità ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
3
La banda delle polpette - 1. Il fatto della bici rubata
Chi ha rubato la bicicletta della signora Olandesina?
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
4
Il pianeta senza baci (e senza bici)
Mattia ha undici anni ed è sicurissimo che gli extraterrestri esistano.
Andrea Bouchard, 2013
5
Passi e valli in bicicletta. Lazio
In treno: come nella salita precedente - vista la base di partenza comune - diventa problematico rimanere collegati a un itinerario "aperto" che permetta di utilizzare l'abbinamento treno+bici; tra le diverse possibilità molto impegnative, ...
Romano Puglisi, 2006
6
A Capo nord. Un anno in bicicletta lungo i mari d'Europa
785 Nazioni attraversate 12 Giorni di viaggio 376 Giorni di pioggia 108 (28%) Giorni di freddo (temperatura inferiore a +3°C) 28 (7%) Giorni di neve 8 (2%) Giorni in bici 340(90%) Giorni in bici con bagagli 270(71%) Giorni in bici senza ...
Aldo Arrighi, Carla Figini, 2004
7
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Ai ciclisti amatoriali, a chi fa agonismo, a chi partecipa alle gran fondo o pedala solitario per le strade d'Italia, a tutti questi appassionati delle due ruote è dedicato questo pratico vademecum.
Marco Pierfederici, 2001
8
Grecia Peloponneso in auto (o moto, o bici) in alloggio ...
• Dodici capitoli su come organizzare il viaggio ed il soggiorno in Grecia (premessa, traghetti, viabilità, alloggio o sosta in libero, l’acqua, i negozi, le taverne (usi, cibo, vocabolario minimo), le spiagge, la pesca sub, le gite in ...
Federico Bozzalla, 2014
9
Nella terra degli orsi. In bicicletta tra Canada e Alaska
Sandra Segato. Cronistoria del viaggio Italia-Canada, 29 luglio Partenza dall' aeroporto di Bologna e arrivo all'aeroporto di Vancouver; riassetto delle bici Si raggiunge la città in bicicletta (l'aeroporto si trova 13 km a sud di Vancouver); 15 km.
Sandra Segato, 2007
10
Bar dei Caraibi. Reggae, rum e lacrime
Scese dalla bici e me la porse in modo spiccio. Vai Pantani, mi incitarono gli altri. Salii sulla bici e mi feci un giro. Arrivai fino ad Adrija Plaza. Ragazzi seduti su motociclette giapponesi conversavano con ragazze molto appariscenti. Dai SUV  ...
Kristian Betti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bici est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A-Bike, la bici elettrica più compatta del mondo pesa 12 chili - Wired
Già, perché la nuova versione della A-Bike, inventata da Clive Sinclair e progettata da Alex Kalogroulis, detiene di fatto il titolo di bici elettrica ... «Wired.it, juil 15»
2
Donna in bici investita da un'auto a Fornacette Pisa il 16 luglio 2015
Una donna nella serata di giovedì ha riportato gravi lesioni a seguito di un investimento mentre era sulla via Tosco-Romagnola. Intervenuti i ... «PisaToday, juil 15»
3
Dalle ruote larghissime ai telai in legno, ecco le 5 bici più strane dell …
ecco le 5 bici più strane dell'estate 2015. Sul mercato la «Fat bike» elettrica della Fantic, evoluzione del mitico Caballero: con una sola carica ... «Corriere Innovazine, juil 15»
4
Urtato da un furgone, pensionato in bici cade e muore - Cronaca …
Urtato da un furgone, pensionato in bici cade e muore. L'incidente nella tarda mattinata all'imbocco della tangenziale di Novara, l'uomo ha 63 ... «La Provincia Pavese, juil 15»
5
Torna BICI NOTTE- NIGHT BIKE, quarto appuntamento sempre in …
Continua il BICI NOTTE - NIGHT BIKE promosso da Eco dalle Città per incentivare l'uso della bici notturna nel week-end in centro. Venerdì 17 ... «Eco dalle Città, juil 15»
6
Bimbi in bici: benefici e consigli per divertirsi in tutta sicurezza - La …
Silenziosa, economica, ecologica e divertente, la bici è un mezzo di trasporto che consente ai bambini di sviluppare il senso di equilibrio, della ... «La Stampa, juil 15»
7
Asola, rubata la bici durante il tour verso Capo Nord - Cronaca …
Asola, rubata la bici durante il tour verso Capo Nord. Matteo Dallavalle derubato della sua 'Scotty' a Tallin, ma lui non si arrende e si procura ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
8
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic-nic - Mentelocale.it
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic‑nic. Bicicletta. L'iniziativa di Wonderway. Una giornata su due ruote, per scoprire angoli nuovi della ... «mentelocale.it, juil 15»
9
Sul marciapiede in bici, ragazzini multati | Oggi Treviso | News | Il …
Sul marciapiede in bici, ragazzini multati. Percorrere i portici di Serravalle o il marciapiede del viale della Vittoria è un reato. Che molti ... «Oggi Treviso, juil 15»
10
Alessandria - Gli avevano rubato la bici: la ritrova in piazza Santo …
Una bici del valore di 1700 euro ritrovata dal legittimo proprietario fuori da un esercizio commerciale di piazza Santo Stefano; denunciato un ... «AlessandriaNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bici [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bici>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z