Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciumbasci" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIUMBASCI EN ITALIEN

scium · ba · sci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIUMBASCI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciumbasci est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIUMBASCI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciumbasci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sciumbasci

Sciumbasci

Le Sciumbasci était un grade militaire des troupes coloniales italiennes, ce qui équivaut au grade de maréchal de l'armée royale. Dans le Corps royal des troupes coloniales de la Somalie, il a également été appelé Jusbasci. Le sciumbasci était par érythréen Ascari, Libyens, Somaliens et Ethiopiens de l'Armée royale du atteignables de rang le plus élevé et a été placé sous le lieutenant et au-dessus du bulucbasci. En 1936, il a été également créé le poste de chef sciumbasci, ce qui équivaut au grade de lieutenant et aide. Le sciumbasci a été assigné à chaque société demi-coloniale ou Buluc et a été formé pour être en mesure de fonctionner comme si elle était un officier, le cas échéant. Aussi condition essentielle pour être admis au degré de sciumbasci était la connaissance de la langue italienne. Présidé les fonctions de salle ordonnée de son ministère, que les distributions, les retraits, à changer, à des services, elle avait également chargé de prendre soin de l'éducation des recrues, l'hygiène, la propreté et l'ordre de la troupe. Il fait également un travail d'interprète entre les Italiens officiers et troupes coloniales, si cela ne parle pas la langue, et a été considéré comme le premier collaborateur des officiers. Lo Sciumbasci era un grado militare delle Truppe coloniali italiane, equivalente al grado di Maresciallo del Regio Esercito. Nel Regio Corpo Truppe Coloniali della Somalia era anche chiamato Jusbasci. Lo sciumbasci era il più alto grado raggiungibile dagli ascari eritrei, libici, somali e abissini del Regio Esercito ed era posto sotto il tenente e sopra il bulucbasci. Nel 1936 venne anche creato il grado di sciumbasci capo, equivalente a luogotenente o aiutante. Lo sciumbasci veniva assegnato ad ogni mezza-compagnia coloniale o buluc ed era addestrato per poterla comandare come fosse un ufficiale, in caso di necessità. Inoltre requisito essenziale per essere ammesso al grado di sciumbasci era la conoscenza della lingua italiana. Presiedeva alle funzioni di fureria del suo reparto, ossia alle distribuzioni, ai prelevamenti, ai turni, ai servizi, inoltre aveva incarico di occuparsi dell'istruzione delle reclute, dell'igiene, della pulizia e dell'ordine della truppa. Svolgeva anche la mansione d'interprete fra gli ufficiali italiani e la truppa coloniale, qualora questa non parlasse la lingua, ed era considerato il primo cooperatore degli ufficiali.

définition de sciumbasci dans le dictionnaire italien

La définition de sciumbasci dans le dictionnaire est la plus élevée des diplômés dans les départements indigènes érythréens et éthiopiens pendant la domination italienne.

La definizione di sciumbasci nel dizionario è il più elevato dei graduati nei reparti indigeni eritrei ed etiopici durante la dominazione italiana.

Cliquez pour voir la définition originale de «sciumbasci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIUMBASCI


Pesci
pe·sci
beccapesci
bec·ca·pe·sci
esci
esci
festuca dei camosci
festuca dei camosci
nesci
ne·sci
o se preferisci
o se preferisci
sci
sci
sparisci
sparisci

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIUMBASCI

scisto
scistoso
scitale
scitico
sciugare
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupinio
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIUMBASCI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esserci
feci
laci
luci
medici
merci
periodici
portici
riuscirci
sacrifici
veci
vertici
vinci
voci

Synonymes et antonymes de sciumbasci dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIUMBASCI»

sciumbasci sciumbasci grado militare delle truppe coloniali italiane equivalente maresciallo regio esercito corpo della somalia anche chiamato jusbasci più alto raggiungibile dagli nell enciclopedia treccani elevato graduati indigene dell eritrea etiopia dominazione aaveva mansioni comando gradi wrnzla libero blog colonialiascari muntaz bulukbasci sciumbascisciumbascilo scium basci sciumbascì tigrino durante fascismo investito potere dalle equivaleva soldatiniestoria beraki gebresellasiè degli zaptiè marina gran divisa action soldier lascia risposta arruolamento volontario nella regia avviato associazione modellismo storico eritreo sempre avuto debole nostre motivi familiari quanto grandi dizionari reparti indigeni etiopici quadrato ufficiali betasom inviato trovato questa notizia affascinante sito http dgianni blogspot cartolina ebay cavalleria collezionismo cartoline militari addio libro gibì narrativa ilmiolibro semplicemente viaggio memoria alla scoperta perchè

Traducteur en ligne avec la traduction de sciumbasci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIUMBASCI

Découvrez la traduction de sciumbasci dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciumbasci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciumbasci» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciumbasci
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sciumbasci
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciumbasci
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciumbasci
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciumbasci
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sciumbasci
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sciumbasci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciumbasci
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciumbasci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciumbasci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sciumbasci
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciumbasci
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciumbasci
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciumbasci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciumbasci
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciumbasci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciumbasci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sciumbasci
70 millions de locuteurs

italien

sciumbasci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sciumbasci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sciumbasci
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciumbasci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciumbasci
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciumbasci
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciumbasci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciumbasci
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciumbasci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIUMBASCI»

Le terme «sciumbasci» est très peu utilisé et occupe la place 95.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciumbasci» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciumbasci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciumbasci».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIUMBASCI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciumbasci» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciumbasci» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciumbasci en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIUMBASCI»

Découvrez l'usage de sciumbasci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciumbasci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carmine Pascià che nacque buttero e morì beduino
L'ufficiale, avrebbe velenosamente scritto Francesco Maratea, «chiamò uno sciumbasci, soprannominato Ivan il Terribile, indicando i quattro incatenati - Iorio, i due fratelli Abdallah e Sayed ben Musa - e ordinò di interrogarli subito.
Gian Antonio Stella, 2010
2
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
La moglie, Selyma, mi dette un paio di pezzuole, e con quelle fasciai il ginocchio e la fronte dello sciumbasci. — Come ti senti, sciumbasci? — gli domandai quando ebbi finito di fasciarlo. — Ti meglio? — Signorsì, mi sento meglio, — rispose ...
‎1945
3
L'Italia in Africa: L'opera dell'esercito (1885-1943). pt. ...
Balambaràs — comandante di luoghi fortificati, di castelli particolarmente destinati a prigioni di Stato per detenuti politici; concesso agli Sciumbasci; ai Buluk Basci, con 10 anni di servizio. Ona = capo di tribù o frazione di tribù (parola della ...
Italy. Comitato per la documentazione dell'opera dell'Italia in Africa, 1960
4
L'Italia in Africa: Ordinamento e reclutamento. t. 2. ...
Balambaràs = comandante di luoghi fortificati, di castelli particolarmente destinati a prigioni di Stato per detenuti politici; concesso agli Sciumbasci; ai Buluk Basci, con io anni di servizio. Ona = capo di tribù o frazione di tribù (parola della ...
Italy. Comitato per la documentazione dell'opera dell'Italia in Africa, Massimo Adolfo Vitale, 1960
5
Uniformi e insegne delle truppe coloniali italiane, 1885-1943
La gerarchia di grado per i militari indigeni della R. Marina comprendeva, oltre all 'Ascari comune che non portava distintivi, le cariche di: Ascari scelto, Muntaz, Bulukbasci e Sciumbasci (non è noto se le citate disposizioni, forse di poco ...
Gabriele Zorzetto, 2003
6
Buzzati e il Corriere
Bruno Rossi, Gianluigi Colin, Renato De Pretto Vittorio Feltri. D vecchio sciumbasci Gli antenati erano artigiani ungheresi Budàt, Buzàt, Suzzati A sinistra, . 3 novembre 1933 T > m A orologio che ^□«^" indicava le ore per le preghiere nella ...
Vittorio Feltri, Bruno Rossi, Gianluigi Colin, 1986
7
Le mie tre guerre in Africa Orientale
Dopo che lo sciumbasci mi assegnò l'attendente, così detto della tenda, cioè Mungustù Dubul, gli domandai l'attendente del muletto. « Per ora » mi rispose lo sciumbasci, « le dò un ascari qualsiasi, perché quello che ho destinato a lei è in  ...
Walter Pierelli, 1987
8
Pace romana in Libia
Fu invece perseguita la propaganda di ribellione che purtroppo fini con l'aver ragione dei nostri ascari, e una notte lo sciumbasci rimase con soli quattro fedeli! Gli altri uomini, silenziosamente, avevano abbandonato il castello recando con ...
Rodolfo Graziani, 1937
9
La bella degli specchi: Mario Tobino. 4. ed
sciumbasci, li presentò al tenente medico che attendeva sull'ingresso. L'attenti fu ben poco marziale. Per l'accampamento immobilità; il sole cominciava a stampare i suoi raggi. « Avanti il primo. » Lo sciumbasci si preparò a fare da interprete.
Mario Tobino, 1976
10
Il Sahara Tripolitano
Tutti, unanimemente, approvarono le parole dello sciumbasci, ed obbedirono, tornando di fazione lungo le mura e sul Castello. I meharisti si diressero in esplorazione verso la strada di Sebha, dove giorni prima era avvenuto l'eccidio.
Enrico Petragnani, Corrado Zoli, 1928

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIUMBASCI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciumbasci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morto lo scrittore Pietro Zullino, scrisse dei misteri di Palermo
Zullino ha anche pubblicato ''Il venticinque luglio'' (la caduta del fascismo nel racconto dei protagonisti), ''Sciumbasci (romanzo fantapolitico su ... «Blitz quotidiano, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciumbasci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciumbasci>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z