Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ci" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CI EN ITALIEN

ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ci est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ci dans le dictionnaire italien

La définition de ci dans le dictionnaire est le nom de la consonne c.

La definizione di ci nel dizionario è nome della consonante c.


Cliquez pour voir la définition originale de «ci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CI

chutney
ci sei quasi
ci vediamo
ciaba
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta

Synonymes et antonymes de ci dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CI»

ci coccodrilli sono anch stato pronome molti modi testo analisi grammaticale grammatica caravans international perché scegliere catalogue sfoglia richiedi catalogo configuratore benvenuti bordo state iniziando navigare wikizionario vuoi uccidere vero complemento termine vedere loro palla attenzione questa forma dialettale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum aiuti home page sito puntata fiction incubi prova esame scatti scena foto sharethis copy paste guarda kollektion luce stellt neue hide moon stop eine integration familie light runner sind lesen city roaming vorresti diventare tester durante fase sperimentale provare

Traducteur en ligne avec la traduction de ci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CI

Découvrez la traduction de ci dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ci» en italien.

Traducteur Français - chinois

我们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nosotros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

us
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমাদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uns
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

米国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

us
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்களுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्हाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bize
70 millions de locuteurs

italien

ci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CI»

Le terme «ci» est habituellement très utilisé et occupe la place 391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ci» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ci».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ci» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ci» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ci en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CI»

Citations et phrases célèbres avec le mot ci.
1
Antonin Artaud
Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.
2
Berthold Auerbach
Gli anni ci insegnano più dei libri.
3
Antonio Baldini
Ci sono certe operazioni che l'uomo ha da fare al buio, o lontano dalla vista di tutti. Farsi vedere a scrivere è come farsi veder nudo: non è una cosa pulita.
4
Hector Berlioz
Dobbiamo raccogliere le pietre che ci tirano. È la base di un piedistallo.
5
Leonard Bernstein
Per realizzare grandi cose, ci vogliono due cose; un progetto, e non molto tempo a disposizione.
6
Anne Brontë
Il cuore umano è come il caucciù: poca aria lo gonfia e molta non lo fa scoppiare. Anche se quasi niente basta a turbarlo, ci vuole quasi tutto per spezzarlo.
7
Emily Dickinson
Perché nasca una prateria, bastano un trifoglio, un'ape e un sogno. E se non ci sono le api e il trifoglio, può bastare anche il sogno.
8
Alexandre Dumas (figlio)
Le donne ci ispirano a fare grandi cose, e c'impediscono di ottenerle.
9
Max Ehrmann
Se confronti te stesso con gli altri, puoi diventare vanitoso o amareggiato, perché ci saranno sempre persone migliori e peggiori di te stesso.
10
Freak Antoni
Dio c'è ma ci odia!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CI»

Découvrez l'usage de ci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dovunque tu vada, ci sei già
In questo libro Jon Kabat-Zinn traccia un percorso semplice per coltivare la consapevolezza nella nostra vita.
Jon Kabat-Zinn, 2011
2
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Basandosi sulle scoperte della biologia evoluzionistica e della psicologia, Allan & Barbara Pease ci spiegano come.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
3
Quando ci batteva forte il cuore
La politica internazionale, con l'annessione dell'Italia orientale alla Jugoslavia, travolge l'esistenza degli istriani.
Stefano Zecchi, 2012
4
1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita
Dagli anni Cinquanta a oggi, 1000 canzoni da salvare e da ascoltare, spaziando dal rock ai grandi successi pop, dal blues ai cantautori italiani: i classici, le sorprese e i gioielli da riscoprire.
Ezio Guaitamacchi, 2011
5
Nel mare ci sono i coccodrilli: storia vera di Enaiatollah ...
Het levensverhaal van een jonge Afghaanse vluchteling, die op de vlucht voor de taliban na veel omzwervingen en ontberingen in Italië belandt.
Fabio Geda, 2011
6
Ci Siamo
This course provides coverage of mnost GCSE topics using authentic material to motivate students. This student textbook uses a photo-storyline to give students an insight into contemporary Italian lifestyle and language.
Claudio Guarnuccio, Elio Guarnuccio, 1997
7
Capire chi ci sta di fronte
Quante volte ti sarà capitato di parlare con qualcuno che vuoi convincere ma non sai veramente come ragiona e come reagisce alle tue parole?
Carla Curina Cucchi
8
Finché morte non ci separi: La quarta inchiesta di Annika ...
Una nuova inchiesta per Annika Bengtzon, reporter di nera della Stampa della sera di Stoccolma
Liza Marklund, 2010
9
I nostri atti ci seguono
V’è dentro di noi un’energia che aumenta odecresce in conseguenzadell’uno o dell’altro dei nostri atti; tanto bene losentiamo che ci si stimao ci si disprezza a loro norma; stima e disprezzo che suppongonoun giudizio, il quale ...
Paul Bourget, Davide Rondoni, 2012
10
La scienza ci guarirà
"In questo bellissimo libro Luc Montagnier sottolinea come la paura e l'ignoranza possano fermare il progresso.
Luc Montagnier, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi: "Unioni civili, legge entro l'anno". Reazione Cei: "Ci sono …
Ma monsignor Nunzio Galantino non ci sta: "Il problema non sono i diritti, ma un disegno di legge che di fatto attribuisce alle unioni ... «La Repubblica, juil 15»
2
Rifugiati a Casale San Nicola: "Non ci vogliamo andare, abbiamo …
Rifugiati a Casale San Nicola: "Non ci vogliamo andare, abbiamo paura". I migranti sono a Roma da un anno, vengono trasferiti dal Cara di via ... «RomaToday, juil 15»
3
Tasse, Berlusconi: 'Renzi annuncia tagli? Solite promesse. Ok Fi …
“Forza Italia è pronta a votare il taglio delle tasse, ma chi ci crede? Oggi ho sentito Matteo Renzi fare una delle solite promesse”. Il leader Pd ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Juventus, Goetze ci pensa: "E' una grande squadra" - Repubblica.it
Juventus, Goetze ci pensa: "E' una grande squadra" Mario Goetze (agf) TORINO - Separato in casa Bayern. O quasi. Ogni giorno che passa, ... «La Repubblica, juil 15»
5
Gorizia, ci sono 1.400 sentenze ferme: avvocati pronti allo sciopero …
«I dati ministeriali ci dicono che Gorizia, al 31 dicembre 2013, ha una percentuale di pendenza di procedimenti ultratriennali del 16,9 per cento. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Commissario a Bagnoli, un flop De Magistris: Renzi ci danneggia …
Ci ride su, Luigi de Magistris, che da un anno è in guerra col governo anche su Bagnoli e fino ad ora gli è andata più che bene. «È da un anno ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
7
ll prefetto Gabrielli: "A Roma non ci sono zone di serie A, B o C per …
Dopo la rivolta anti-migranti a Casale San Nicola parla l'ex capo della Protezione civile: "Mi è stato riferito che ci sono stati comportamenti ... «La Repubblica, juil 15»
8
Berlino ci ripensa: “Con la nuova legge, Reem può restare” - La …
Berlino ci ripensa: “Con la nuova legge, Reem può restare”. Forse c'è uno spiraglio per la bambina palestinese che ha pianto di fronte alla ... «La Stampa, juil 15»
9
Raffinerie ecologiche: ci siamo quasi - Rai News
Raffinerie ecologiche: ci siamo quasi. Nuova tecnologia di raffinazione messa a punto sperimentalmente al MIT (Usa) grazie a una ricerca ... «Rai News, juil 15»
10
Caldo, per tornare nella media ci vorrebbe una settimana a 10 gradi …
Caldo, per tornare nella media ci vorrebbe una settimana a 10 gradi Che faccia caldo , troppo caldo, ce ne accorgiamo tutti, non c'è bisogno di ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ci>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z