Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portici" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTICI EN ITALIEN

portici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTICI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portici est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTICI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portici» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arcades

Portici

Portici est une commune italienne de la province de Naples en Campanie, située à 55 937 habitants. C'est la deuxième densité de population italienne commune avec environ 12 000 ab./km². En 2002, la ville a demandé et obtenu, avec décret de président de la République italienne, le titre de ville. Portici è un comune italiano di 55.937 abitanti della provincia di Napoli in Campania. È il secondo comune italiano per densità di popolazione con circa 12.000 ab./km². Nel 2002 il comune ha richiesto ed ottenuto, con decreto Presidente della Repubblica Italiana, il titolo di città.

Cliquez pour voir la définition originale de «portici» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTICI


aristocratici
aristocratici
critici
critici
domestici
domestici
ecclesiastici
ecclesiastici
studii umanistici
studii umanistici
vertici
vertici

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTICI

portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticato
porticciolo
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portierato
portiere
portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
portinsegna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTICI

alcolici
amici
bici
cattolici
come dici
dipendenti pubblici
dodici
forbici
laici
lici
medici
pendici
periodici
quattordici
quindici
sacrifici
sedici
traffici
tredici
undici

Synonymes et antonymes de portici dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTICI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portici» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de portici

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTICI»

portici loggiato porticato corso garibaldi balcone meteo crollo reggia sindaco tragedia portici comune abitanti della provincia napoli campania secondo densità popolazione circa km² richiesto ottenuto decreto presidente repubblica italiana titolo città eventi vecchia versione portale mozart forum giovani adempimento marzo italia informazioni comuni italiani regione numero notizie sulla alberghi link lista banche codice istat hotel bologna entrando ospite sente accolto luogo convivono ricercate atmosfere liberty palazzo maccaferri stile minimalista scelto cura previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla utili

Traducteur en ligne avec la traduction de portici à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTICI

Découvrez la traduction de portici dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portici» en italien.

Traducteur Français - chinois

拱廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arcade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्केड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аркада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arcada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোরণ-শ্রেণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arcade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arked
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arkade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーケード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아케이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arcade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்கேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्केड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarşı
70 millions de locuteurs

italien

portici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arkada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аркада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arkade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portici

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTICI»

Le terme «portici» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portici» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portici
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portici».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTICI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portici» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portici» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portici en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PORTICI»

Citations et phrases célèbres avec le mot portici.
1
Guido Piovene
Bolzano è opulenta, moderna. Ma la sua bellezza è gotica: le lunghe vie fiancheggiate di portici, abbellite non tanto da questa o quella costruzione, quanto dal movimento degli angoli e delle sporgenze, che crea fondali di teatro, giochi di luce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTICI»

Découvrez l'usage de portici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La casa sopra i portici
Carlo Verdone si racconta per la prima volta in un flusso di ricordi ricco, sorprendente, tenero ed esilarante. Sospeso tra ironia e malinconia. Grande protagonista del libro è la casa paterna. La casa sopra i portici.
Carlo Verdone, 2012
2
Ombre sotto i portici
Dopo il successo di Fiori alla memoria , un altro cult di Loriano Macchiavelli, lo scrittore che ha rivelato il fascino nero di Bologna.
Loriano Macchiavelli, 2014
3
I portici di Vicenza e le case malsane memoria di Francesco ...
Nella contrada Lodii portici sono sufficienti, dacchè si migliorò la via col recente lavoro stradale. A san Rocco i portici sono mediocri: in quelli a san Biagio evvi del brutto e del cattivo. Nella contradaCarmini, altra strada regia, esistono portici  ...
Francesco Formenton, 1857
4
Descrizione della sacrosanta Basilica Vaticana delle sue ...
... presentando un Quadriportico simile a quello della Chiesa di S. Gregorio al Monte Celio e di S. Clemente alle radici del monte sudetto, quali Portici eran chiamati Paradisi La Tribuna era lunga Palmi 44. , larga Palmi 80. , alta Palmi 100.
V. Bricolani, 1828
5
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
243 Fascicolo I: 1 Società Italiana per le Strade Ferrate del Mediterraneo: Contratto preliminare per acquisto terreni dalla ditta Lancellotti Principi Filippo, fu Camillo Massimo, in comune di Portici, 1897. 2 Atti di espropriazione: De Ruggiero ...
Maria Teresa Iannitto, 1990
6
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
neva al teatro nei capitoli antecedanti , come abbiamo visto sin qui , e la legge si era : che dietro la scena fossero situati dei portici pel detto fine in primo luogo , e in secondo acciocchè vi fosse campo , dove preparare , o tenere preparate le ...
Pedro Marquez, 1808
7
L'idea di città in Libanio
Circa a metà dell'asse longit udinale della città e nelle vicinanze di uno splendido ninfeo i portici si allargano in un incrocio monumentale dal quale scaturisce una traversa, a sua volta fiancheggiata da portici, che conduce fino al fiume.
Maria Francesio, 2004
8
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Ai 32 ducati andavano poi aggiunti altri D 8 pagati annualmente dall'università di Portici, per il consenso prestato dal parroco di Resina all'istituzione di una chiesa parrocchiale a Portici, casale che, fino al 1627, era stato compreso, come si è ...
Carla Russo, 1984
9
Collezione di antichità di Palazzo Lancellotti ai Coronari: ...
La villa di Portici e le prime cessioni ai Vaticani Notevoli modifiche alla consistenza e all'assetto della collezione di antichità, tanto a Roma quanto a Velletri, si ebbero con Scipione (1731-1815), figlio di Ottavio Maria. Questi cambiamenti ...
Marcello Barbanera, Agneta Freccero, 2008
10
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Nel caso di Portonaccio i portici si sviluppano sul lato N dell'area E del santuario, aprendosi verso l'altare (v. Altare, etr. 3) e il tempio a oikos (v. Aedes, etr. 4) di epoca arcaica (v. Donarium, etr. 2). In epoca ellenistica compaiono nuove ...
J. Paul Getty Museum, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portici est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usura a Portici ed Ercolano. Arrestati Fiengo, Di Buono e Lucarella
Usura a Portici ed Ercolano. Arrestati Fiengo, Di Buono e Lucarella. L'inchiesta è scattata dopo la denuncia di una vittima. Sequestrato un terreno con un edificio ... «Lo Strillone, juil 15»
2
Portici, riapre il Bosco con lago e peschiera. "Ma ora va restaurato”
"Ma ora va restaurato” Un assaggio di bosco e tante sorprese. Riapre oggi dopo un anno di chiusura e molte polemiche il Bosco inferiore del Real Sito di Portici, ... «La Repubblica, juin 15»
3
De Luca a Portici per parlare della Terra dei Fuochi
Questa mattina alle 11.30, presso l'Istituto Zooprofilattico di Portici, in via Salute 2, il presidente della Regione Campania, Vincenzo De Luca, parteciperà alla ... «Ottopagine, juin 15»
4
Portici. Denaro e cellulari da imprenditore edile, arrestati due …
Due carabinieri sono stati arrestati con l'accusa di aver percepito denaro e telefoni cellulari da un imprenditore edile di Portici, in cambio della mancata ... «Il Mattino, juin 15»
5
Ergastolo per il mandante dell'omicidio della mamma coraggio di …
Ergastolo per il mandante dell'omicidio della mamma coraggio di Portici É definitiva la condanna all'ergastolo per Enrico Perillo, il geometra accusato di essere ... «La Repubblica, juin 15»
6
Crollo a Portici, dopo più di un anno riapre il tratto ferroviario chiuso
Sarà il Regionale 7601 Napoli Centrale - Castellammare di Stabia, domenica 12 aprile, il primo treno a circolare tra San Giovanni Barra e Torre Annunziata, ... «Il Mattino, avril 15»
7
Sotto i portici di Bologna il "Festival della scienza medica"
Bologna (askanews) - Le prime conoscenze mediche sono nate sotto i portici, sono state sperimentate nelle corsie degli ospedali e perfezionate nelle aule ... «askanews, avril 15»
8
Portici, bimbo colpito dalla tubercolosi: allarme nella scuola …
PORTICI - Un bimdo di sette anni colpito da turbecolosi. Scatta l'allarme al IV Circoldo di via Dalbono. Medici dell'Asl stamattina sono stati nella scuola ... «Il Mattino, mars 15»
9
Andrea, clochard laureato a 28 anni: "Adesso dormo sotto i portici"
MILANO - Ha 28 anni, un diploma al Conservatorio e una laurea in Giurisprudenza. Che lavoro fa? Nessuno. È un clochard e dorme sotto i portici di piazza San ... «Leggo.it, janv 15»
10
Noapolis, note di pace a Portici
10:28 - Noa, cantante Israeliana da tempo regina di una musica senza più confini, Gil Dor da sempre suo chitarrista e direttore musicale, il Solis String Quartet, ... «TGCOM, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portici [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portici>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z