Téléchargez l'application
educalingo
piantar lì

Signification de "piantar lì" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIANTAR LÌ EN ITALIEN

piantar lì


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANTAR LÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piantar lì est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIANTAR LÌ

buttar lì · da lì · di lì · piantato lì · stare lì

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIANTAR LÌ

piantaggine ramosa · piantaggine rossastra · piantaggine seghettata · piantaggine strisciante · piantagione · piantagrane · piantala · piantamento · piantana · piantar le tende · piantare · piantare in asso · piantare le tende · piantare tutto · piantarla · piantarla di · piantarsi · piantata · piantatela · piantato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIANTAR LÌ

allalì · argalì · baglì · balì · hallalì · · paciulì · pasciulì · supplì · valì

Synonymes et antonymes de piantar lì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIANTAR LÌ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piantar lì» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANTAR LÌ»

piantar lì · abbandonare · cambiare · idea · cessare · demordere · desistere · interrompere · lasciar · perdere · lasciare · mezzo · mollare · recedere · retrocedere · ritirarsi · smettere · tirarsi · indietro · piantar · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · intr · vedi · anche · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · intransitivo · visualizza · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · contrario · tutti · utenti · poetika · puoi · dire · piacere · alla · romiti · comprare · piace · make · gift · instagram · days · answer · been · deleted · parmigiano · accresciuto · più ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piantar lì à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIANTAR LÌ

Découvrez la traduction de piantar lì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piantar lì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piantar lì» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

种植有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plantación existe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plant it there
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वहाँ रोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرع هناك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посадка там
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plantio lá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেখানে রোপণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

il plantation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penanaman terdapat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pflanzung dort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そこに植栽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이 심기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanduran ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கு நடுவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेथे लागवड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orada dikim
70 millions de locuteurs
it

italien

piantar lì
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sadzenie tam
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посадка там
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plantare acolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύτευση εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plant daar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantering där
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planting det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piantar lì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANTAR LÌ»

Tendances de recherche principales et usages générales de piantar lì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piantar lì».

Exemples d'utilisation du mot piantar lì en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANTAR LÌ»

Découvrez l'usage de piantar lì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piantar lì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Cacciarli profondamente nella terra, piantarli ben addentro. Piantar i rigòn. Murare a riga. Porre i filari di pietre o mattoni guidati da uno o più regoli. Piantar li ahm e bagaj. Piantar tutto. Abbandonare ogni cosa. Non iuta- re a dire at cui Vienne.
Carlo Malaspina, 1858
2
Istruzioni pratiche intorno all'agricoltura e tenuta di ...
... qualunque maniera fieno satti, cioè alla ripa di essi si dovranno piantar li Onizzi* Maggior spesa sì fa sempre ne Prati fatti alla Milanese per G 2 do- dover condur la terra nel far le colle, c per Cai? tirato? Xlf. 51.
Carlo Antonio Cantuni, Bonafous, 1778
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... o afossatelle, vale a dire in apposilc buche. — Piantar i pàj, Affondare i pali. Cacciarli profondamente nella terra, piantarli ben addentro. — Piantar von o vùna, Piantare v. a. Lasciare, abbandonare. » — Piantar lì arm' e bagàj , Piantar tutto.
Ilario Peschieri, 1841
4
Cento e dieci ricordi che formano il buon fattor di villa
... che pure Vi danno il vito, e Vestito a voi, 8: alla vostra famiglia , o come ben pensarefii il giorno , e parte della notte nell' aumentar l'inter'esfi de Patroni ne Vi è la meglior strada quanto far im-piantar li luochi, poiche a voi non mancheranno  ...
Giacomo Agostinetti, 1679
5
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi, ...
Ma le i luoghi aridi, e montuolì fieno , da piantar faranno innanzi al Verno, acciocchè la foperchia fecchezza de' luoghi alle piante, per l'umidità del Verno li temperi: ma ne' luoghi temperati, innanzi al Verno, e poi, convenevolmente piantar li ...
Pietro de Crescenzi, De' Rossi, 1784
6
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, ...
... il generale fece rifarlo in un giorno con lunghi e grossi alberi che ivi erano poco lontani dalla città , sopra il quale poi passò con tutto l' e- sercito tre giorni da che ivi irrivò, e fece piantar li padiglioni all' altra parie di detto fiume verso Sirvan.
Eugenio Albèri, 1844
7
Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato raccolte, ...
... il generale fece rifarlo in un giorno con lunghi e grossi alberi che ivi erano poco lontani dalla città , sopra il quale poi passò con tutto l' esercitotre giorni da che ivi irrivò, e fece piantar li padiglioni all' altra parte di detto fiume verso Sirvan.
‎1844
8
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
... il generale fece rifarlo in un giorno con lunghi e grossi alberi che ivi erano poco lontani dalla città , sopra il quale poi passò con tutto l' e; sercito tre giorni da che ivi irrivò, e fece piantar li padiglioni all' altra parte di detto fiume verso Sirvan.
‎1844
9
I segreti di Milano
“E perché romperlo, Liberata? Perché, se lei è disposta a tutto?” “A tutto?” “A tutto .” “E cosa sarebbe questo tutto?” Il Carloabbassò un'altra volta la testa e un'altra volta rimase lì,insilenzio. “Mi vuoi spiegare cosa sarebbe? Piantar lì lasua idee?
Giovanni Testori, 2012
10
Istoria e coltura delle piante ...
A 1 8. r.x+. 49 Lauremberg. 1. 1. e. 17. jo Ferrar, fior. I.4. ; r Inutili* Bulbaceorum , & Tuberoforum maxima ex parte verna ed fatio • □Ciuf. Hift. Piantar, l.i, c.-j. 52 Quàm multa ulìtata calcantur , quae con- fiderata flupentur ficut ipfa vis femi- num .
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piantar lì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piantar-li>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR