Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabaudo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABAUDO EN ITALIEN

sa · bau · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABAUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sabaudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SABAUDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sabaudo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sabaudo

Casa Savoia

Casa Savoia

Blason De rouge à la croix d'argent. Royaume de Sardaigne Royaume d'Italie Casa Savoia Dinosaure des Savoy Carignano Carlo Alberto Enfants ▪ Vittorio Emanuele ▪ Ferdinand ▪ Maria Cristina Vittorio Emanuele II Enfants ▪ Maria Clotilde ▪ Umberto ▪ Amedeo ▪ Maria Pia Umberto I Enfants ▪ Vittorio Emanuele Vittorio Emanuele III Enfants ▪ Iolanda ▪ Mafalda ▪ Umberto ▪ Giovanna ▪ Maria Umberto II Sons ▪ Maria Pia ▪ Vittorio Emanuele ▪ Maria Gabriella ▪ Maria Beatrice Vittorio Emanuele de Savoia Sons ▪ Emanuele Filiberto Emanuele Filiberto de Savoy Sons ▪ Victoire ▪ Luisa NOTE Garder la généalogie de la Savoie, Le thème de la succession à Umberto II en tant que chef de la caste fait l'objet d'une controverse parmi les partisans de la thèse opposée concernant l'attribution du titre à Vittorio Emanuele plutôt qu'Amedeo: en fait le 7 juillet 2006 ... Blasonatura Di rosso alla croce d'argento. Regno di Sardegna Regno d'Italia Casa Savoia Dinastia dei Savoia-Carignano Carlo Alberto Figli ▪ Vittorio Emanuele ▪ Ferdinando ▪ Maria Cristina Vittorio Emanuele II Figli ▪ Maria Clotilde ▪ Umberto ▪ Amedeo ▪ Maria Pia Umberto I Figli ▪ Vittorio Emanuele Vittorio Emanuele III Figli ▪ Iolanda ▪ Mafalda ▪ Umberto ▪ Giovanna ▪ Maria Umberto II Figli ▪ Maria Pia ▪ Vittorio Emanuele ▪ Maria Gabriella ▪ Maria Beatrice Vittorio Emanuele di Savoia Figli ▪ Emanuele Filiberto Emanuele Filiberto di Savoia Figli ▪ Vittoria ▪ Luisa NOTA Ferma restando la genealogia dei Savoia, il tema della successione ad Umberto II come capo del casato è oggetto di controversia tra i sostenitori di opposte tesi rispetto all'attribuzione del titolo a Vittorio Emanuele piuttosto che a Amedeo: infatti il 7 luglio 2006...

définition de sabaudo dans le dictionnaire italien

La définition de sabaudo dans le dictionnaire est celle qui fait partie de la famille savoyarde; concernant la maison de Savoie: dynastie des Savoie; blason s. la domination du Sabaudi.

La definizione di sabaudo nel dizionario è che, chi fa parte della casa Savoia; relativo alla casa Savoia: dinastia sabauda; stemma s.; il dominio dei Sabaudi.

Cliquez pour voir la définition originale de «sabaudo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SABAUDO


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
drudo
dru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
gnudo
gnu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
scudo
scu·do
semicrudo
se·mi·cru·do
seminudo
se·mi·nu·do
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SABAUDO

sabadiglia
sabatico
sabatino
sabato
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SABAUDO

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
euroscudo
fondo
giunco nudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
retrofeudo
secondo
sido
subfeudo
suffeudo
teesdalia a fiore nudo

Synonymes et antonymes de sabaudo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SABAUDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sabaudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sabaudo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SABAUDO»

sabaudo piemontese etimologia motto significato stato anno regno esercito blasonatura rosso alla croce argento sardegna italia casa savoia dinastia carignano carlo alberto figli vittorio emanuele sabaudo dizionari corriere sera termine perché aggettivo franco bampi storia delle violenze soprusi dovuto subire ancora subisce gloriosa repubblica genova privata secolare nell enciclopedia treccani sabauda regnato fino istituzione dello grandi bàu parte relativo stemma dominio sabaudi garzanti linguistica sabaudo♢ appartiene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de sabaudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABAUDO

Découvrez la traduction de sabaudo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabaudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabaudo» en italien.

Traducteur Français - chinois

萨沃伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saboya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Savoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की बंद गोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سافوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

савойская капуста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sabóia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যাভয় মিলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Savoie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Savoy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirsing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サヴォイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양배추의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

savoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải Savoy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक जातीचा कोबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvırcık lâhana
70 millions de locuteurs

italien

sabaudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Savoy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

савойська капуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varză creață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραμπολάχανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Savoy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Savoy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Savoy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabaudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABAUDO»

Le terme «sabaudo» est communément utilisé et occupe la place 35.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabaudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabaudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabaudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABAUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabaudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabaudo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabaudo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SABAUDO»

Découvrez l'usage de sabaudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabaudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
Mediante le misurazioni, le rappresentazioni cartografiche e le stime dei terreni, basate su perizie analitiche, il catasto settecentesco sabaudo introduce due elementi innovativi: da un lato si passa dall'antico sistema fiscale, basato sulla ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
2
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
Anche su questo torneremo perché sembra valere per la Sicilia come per tutti gli altri regni o principati europei, Italia post-comunale esclusa. Prima di passare a questa, vediamo però il principato sabaudo 16, che appare molto simile ad ...
Francesco Salvestrini, 2006
3
Sulla diplomazia in età moderna. Politica, economia, ...
Il residente sabaudo Le istruzioni inviate dal segretario degli Esteri33, Francesco Perrone di San Martino, al residente sabaudo che prese dimora a Ginevra nel novembre del 1782 confermano quanto si fosse consolidata la nuova immagine  ...
Renzo Sabbatini, Sabbatini, Volpini, Paola Volpini, 2011
4
Piemonte (non compresa Torino)
Ma il nome Piemonte acquistò poi anche un significato politico-amministrativo, e con tale significato si estese di pari passo con l'ampliarsi del dominio sabaudo al di qua delle Alpi. Il Piemonte si è formato dal compenetrarsi di eventi storici con ...
‎1976
5
Un pugno alla vita
Santino Sabaudo Un pugno alla vita Durante il cammino, non guardare le tue ferite. Ascolta il. Prima Edizione Collana“Gli emersi Narrativa” Dicembre 2012 ISBN 9788876809408 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012  ...
Santino Sabaudo, 2012
6
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Baudi. di. Vesme. e. le. Carte. d'Arborea: filologia. e. passioni. nel. Piemonte. sabaudo. CLAUDIA VILLA Il volume XVII degli Historiae Patriae Monumenta, pubblicato nel 1 877, contiene il Codex diplomaticus Ecclesiensis (Villa di Chiesa, ...
Tatiana Crivelli, 2000
7
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
A. Merlotti 2010, Il Grande cacciatore di Savoia nel Settecento, in P. Bianchi, P. Passerin d'Entreves (a cura di), La caccia nello Stato sabaudo, I, Caccia e cultura (secc. XVIXVIII), Zamorani, Torino, 79-96. D. Moreno 1990, Dal documento al ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
8
Piemonte, Valle d'Aosta: Torino, Alpi, Monferrato, Verbano, ...
Sviluppo dello Stato sabaudo | t i Conti di Savoia nel 1295 / Duchi di Savoia nel 1418 ( ì i Principi d'Acaìa nel 1295 /Principi d'Acaia nel 1418 ~~ ì Acquisizioni dei duchi di Savoia dal 1418 al 1435 «Chàtìllon Data di conquista o acquisto dei ...
‎1996
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
NODO DI 342 nodo di scotta doppio, (vela), double : Fig. 99) nodo marino, (vela), knot. nodo parlato semplice. (vela), clove hitch. (Fig. 100) nodo piano, (vela), reef knot. (Fig. 101) nodo sabaudo, (vela), figure-of-eight. (Fig. 102) noleggio, s. m. ...
10
Esercito Sabaudo: Reggimento Lancieri Di Aosta , 3o ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABAUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabaudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' morto il politico e giornalista Tommaso Francavilla
E Tommaso Francavilla, la "penna storica del liberalismo pugliese", il "vecchio liberale sabaudo" non è più con noi.Nato il 19 marzo 1951, ... «PuntoTV, juil 15»
2
Mio papà, operaio della Fiat di Torino, nella sua infinta saggezza …
Lui era austriaco, da sabaudo lo sentivo «confinante». Negli anni '60 mi innamorai della sociologia, prima franco-tedesca, poi americana. «Italia Oggi, juil 15»
3
Animali domestici, Torino è la città pet-friendly per eccellenza
Il capoluogo sabaudo, secondo una ricerca a livello nazionale, sarebbe la città più adatta e più attrezzata ad accogliere viaggiatori con amici a ... «TorinoToday, juil 15»
4
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
La magnificenza di stampo sabaudo del Salone degli Specchi e del Salone delle Feste, dove oggi giura il nuovo governo e si allestiscono i ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
5
Le sculture dei guerrieri luminosi di Richi Ferrero vegliano sul cielo …
... via Giolitti e via Lagrange, sul suo attico sarà infatti collocata una terza scultura pronta a vegliare insieme alle altre sul capoluogo sabaudo. «TorinoToday, juil 15»
6
Mondovì: slittano i lavori, piscina aperta ad agosto
... scade a metà settembre e con ogni probabilità non sarà rinnovato, malgrado la disponibilità manifestata a più riprese dal sodalizio sabaudo. «TargatoCn.it, juil 15»
7
Il PARTITO DEMOCRATICO 'IN SENSO BIBLICO'. Le 10 versioni del …
1) Partito democratico sabaudo, dei Chiamparino e dei Fassino. Sono i sindacalisti dei comuni e delle Regioni. Sono stati sponsor di Renzi. «Free news online, juil 15»
8
Il 21 Luglio 1872 Mozart trionfa a Torino
Paisiello, che già aveva incontrato il giovane Mozart a Napoli nel giugno del 1770, lo introduce nell'ambiente sabaudo, presentandolo a ... «Mole24, juil 15»
9
Götze sarà bianconero, a patto che…
L' accordo economico con il club bavarese e la fattiva collaborazione del sodalizio sabaudo al buon fine dell' “operazione” Vidal hanno ... «SpazioJuve, juil 15»
10
L'ironico Ricossa contro i preconcetti sulla solidarietà
Non è un caso se il sobrio economista sabaudo intento a scrivere contro la solidarietà dedichi la sua prima formidabile lettera proprio alla ... «il Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabaudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sabaudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z