Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pimentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIMENTARE EN ITALIEN

pi · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIMENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pimentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PIMENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pimentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pimentare dans le dictionnaire italien

La définition de pimentare dans le dictionnaire est de assaisonner avec le piment: p. le trop cuit. Pimentare fait aussi épicé, chatouillant: p. une histoire.

La definizione di pimentare nel dizionario è condire con il pimento: p. lo stracotto. Pimentare è anche rendere piccante, solleticante: p. una storia.


Cliquez pour voir la définition originale de «pimentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIMENTARE

piloto
pilottare
pilotto
piluccare
piluccatore
piluccone
pilularia comune
pilularia minore
pim
pimelosi
pimento
pimmeo
pimpante
pimperimpera
pimpinella
pimpirimpì
PIN
pin-up
pin-up girl
pina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de pimentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIMENTARE»

pimentare pimentare treccani pimento piménto condire senso rendere eccitante attraente solleticante discorso battute grandi dizionari stracotto piccante storia significato repubblica sapere coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato pimentando pimentante pimentato traduzione garzanti linguistica avere gastr termine esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili global glossary secondari alter lingue drogare aromatizzare mettere pepe parole simili altrettanto importanti polacco glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte enciclopedia academic vivanda insaporire altre spezie piccanti portale italiani trova scritti dagli utenti wiktionary from

Traducteur en ligne avec la traduction de pimentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIMENTARE

Découvrez la traduction de pimentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pimentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pimentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

pimentare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pimentare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pimentare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pimentare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pimentare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pimentare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pimentare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pimentare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pimentare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pimentare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pimentare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pimentare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pimentare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pimentare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pimentare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pimentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pimentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pimentare
70 millions de locuteurs

italien

pimentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pimentare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pimentare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pimentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pimentare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pimentare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pimentare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pimentare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pimentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIMENTARE»

Le terme «pimentare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pimentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pimentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pimentare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIMENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pimentare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pimentare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pimentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIMENTARE»

Découvrez l'usage de pimentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pimentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'economia del cittadino in villa. Del sig. Vincenzo Tanara. ...
Vua tremarina bianca i e negra , seruita sopra tazze tra verdura › fiori a 'n. ghíaccio.v tx ...z ....31.- _.- - - ~ Polanche sal pimentare , lardate di cedro confetto , e fiorire con pistacchi mondi. Prugne damaschine pellate, seruire con zuccheroi o ...
Vincenzo Tanara, Farnese, 1661
2
Il Gesuita moderno,...
pimentare che è destinato a esplicarsi e f ruttare mirabilmente nell'avvenire. Egli è principe , non sol di nome , ma di fatto ; perchè non si contenta di regnare , ma governa col proprio senno , e non è ministro de' suoi ministri, come accade ...
Vincenzo Gioberti, 1846
3
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno 18.., calcolate ...
... iaîquale,' sebbene noli; gyfénga-Jmaitriscaldata:fiforffìudciìftilìafpefoj ialÎîvoItaÉ irria temi' eratura diversa dali"eslternaìdi_ ìireofihi 'radi; eozìieraîdìo E l LP ,<.,',._ . N.. 'L? I ."._|. P pimentare l'azione di quesfiîayiiifierepzaiiìdi; temperatura ...
Giovanni Battista Capelli, Paolo Frisiano, Enrico Brambilla, 1837
4
Spiegazioni del Vangelo per tutte le domeniche e varie feste ...
Ambrogio, e Don pimentare se le espressioni non hanno del molle; aspetta a temere il mondo dopo averlo cono- non si sa conversare se il tratto non ha del sciuto; noi conosce ancora che teme di cono- libero; l'abbigliamento della persona ...
Giuseppe Branca, 1842
5
Mediolanen. beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Ma come pru- Qute sociis imperare densissimo eh' egli era, prima di obligare li suoi Compa- constituerat ,ipsein gai all'osservanza di queste Costituzioni, volle prima spe- sc voluifpriuscxpe- pimentare , se questa si potesse ottenere in una ...
... Vidoni, Carolus M. Pedicinius, 1830
6
Affanni dell'anima timorata, co suoi conforti et rimedii
Dìo ricerca alla minuta , & come non deuo io pimentare per andare alla trofia- nelta Ccnfeffione } CONFORTO. DE' peccaci minuti non fere obligata confesìami , rè è materia necefsatia , mai tuffi. ciente di confeflioni, & fla a voi a farla ; già ch'm  ...
Raffaele Grilinzoni, 1676
7
Storia della letteratura italiana: Tomo Settimo. Parte terza ...
... fu inviato Ambafciadore a Venezia a com» Onde è fpedi- pimentare il nuovo Doge Antonio Memmo , e D. Ferrante in una dorè Mbn«òav"o lettera fermagli a* 6. di Novembre del detto anno fi rallegra con Doge di Vene- lui del donativo della  ...
Girolamo Tiraboschi, 1781
8
Commedie
Sì , starò qua con voi , ma non ho voglia di com* pimentare. Lei. Voi mi fate pensare , che per qualche mistero non- vogliate riveder Rosaura . Fior. Che cosa potete voi pensare ? Sono un uomo d' onore , son vostro amico , c mi fate torto ...
Carlo Goldoni, 1754
9
Fotografia digitale con Photoshop CS
Copyright. 2004. Studio. Nelson. jCopyright 2004 Studio Nelson Passo 3 Selezionate lo strumento Selezione. 338 Pimentare il risultato finale Capitolo 12 Fotografia digitale con Photoshop OS.
Scott Kelby, 2004
10
Il livello politico ò sia la giusta bilancia nella quale si ...
... perche il pimentare vn' amico senza vn fonda- 1 , mento reale è vn' auuenturare la ripu- tatione d'vntale amico, Capitolo Qvinto. 495.
Gregorio Leti, 1678

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pimentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pimentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z