Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pin-up girl" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIN-UP GIRL EN ITALIEN

pin-up girl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIN-UP GIRL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pin-Up girl est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE PIN-UP GIRL EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pin-up girl» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pin-up girl dans le dictionnaire italien

La définition de pin-up dans le dictionnaire est une fille de beauté voyante et provocatrice, qui apparaît habituellement dans les magazines, les affiches publicitaires et sim.

La definizione di pin-up girl nel dizionario è ragazza di bellezza vistosa e provocante, che compare di solito su riviste, manifesti pubblicitari e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «pin-up girl» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIN-UP GIRL


call girl
call girl
call-girl
call-girl
cover girl
cover girl
girl
girl
lap girl
lap girl
showgirl
showgirl
taxi-girl
taxi-girl

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIN-UP GIRL

pin-up
pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro
pinato
pinca
pince
pince-nez
pincerna
pinco
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico

Synonymes et antonymes de pin-up girl dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIN-UP GIRL»

pin-up girl girl vittorio sereni cosa sono stile clothing retro vintage reproduction since headed laura byrnes been specializing highest quality inspired fashion shoes accessories women hottest girls heavy little tricky down exact basically actress model whose mass produced images garner wide wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cosmetics includes full hair styling makeup application false lashes sealant starting general merchandise retail atlanta dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de pin-up girl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIN-UP GIRL

Découvrez la traduction de pin-up girl dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pin-up girl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pin-up girl» en italien.

Traducteur Français - chinois

迷人的女孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer atractiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pin-up girl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिन-अप महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبوس متابعة فتاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очаровательная девушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pin-up girl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিন-আপ মেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille pin-up
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perempuan pin-up
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pin-up-Mädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンナップガール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핀 - 업 소녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

girl pin-up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô gái pin-up
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள் அப் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिन-अप मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poster kızı
70 millions de locuteurs

italien

pin-up girl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pin-up girl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чарівна дівчина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fată frumoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pin-up girl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prikkelpop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinuppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pin-up girl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pin-up girl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIN-UP GIRL»

Le terme «pin-up girl» est assez utilisé et occupe la place 12.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pin-up girl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pin-up girl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pin-up girl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIN-UP GIRL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pin-up girl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pin-up girl» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pin-up girl en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIN-UP GIRL»

Découvrez l'usage de pin-up girl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pin-up girl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'opera poetica di Vittorio Sereni
... nell'edizione definitiva del Diario d'Algeria, i 'ritagli' di Villa Paradiso e Pin-up girl, ottenuti dallo sfoltimento e successiva ridistribuzione dei versi della più lunga Pin-up girl, pubblicata nell'edizione Vallecchi. A tale risultato pervenne Sereni ...
Francesca D'Alessandro, 2001
2
Un tacito mistero: il carteggio Vittorio Sereni-Alessandro ...
Rispondo ora alla tua domanda. Non so tuttavia se la risposta possa essere esauriente: ho scritto Pin-Up Girl, per prima, nel luglio-agosto '44; poi, nell'ottobre , Vecchio cielo; infine, nel dicembre, Ma se tu manchi. Quando ho scritto Pin-Up Girl ...
Vittorio Sereni, Alessandro Parronchi, Barbara Colli, 2004
3
La parola perduta: da Bassani, a Borges, a F. Bruno, a ...
... e poi ancora ad un ricordo di guerra (Lubiana), ad uno stralcio da un racconto inedito (Sicilia '43) che è la versione narrativa della lirica Pin-up-girl presente nel Diario d'Algeria, al raccontino Gli angeli musicanti di cui è protagonista Saba, ...
Carlo Felice Colucci, 2001
4
Storia sociale della fotografia
Di schiena è Betty Grable, interprete di un film, "Pin- up girl," che aveva avuto grande successo fra i soldati su tutti i fronti. L'attrice era stata proclamata, afferma la sua casa produttrice, "pin- up dalle forze armate." L'immagine è stata riprodotta  ...
Ando Gilardi, 1981
5
Poesie e prose
... mentreil testo conclusivo della sezione, Pin-up girl,nella primastampa in unaredazione moltopiù lunga, è drasticamente tagliato e spezzato indue brevi liriche (Villa Paradiso e Pin-up girl). Anche la sezione centrale si accresce, recuperando ...
Vittorio Sereni, 2013
6
Marilyn Monroe
Di sicuro ci restano solo le foto scattate da Conover: il naso è ancora piuttosto schiacciato, i capelli sono rossastri, Marilyn non è ancora Marilyn. Il lavoro alla Radio Piane non era redditizio, e la carriera di pin up girl si adattava assai di più alle ...
Ciro Ascione, 1996
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... maritime pine pi'nolo m pine kernel 'pintafpint pin-'upfinv pin'up [girl] ' pinzafpliers pl; Med forceps pl; prendere qualcosa con le pinze fig treat something cautiously pin'zare vt (con pinzatrice) staple pinza'tricefstapler pin' zette fpl tweezers ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Dizionario Larousse del cinema americano
Attrice mediocre ma non pretenziosa, nel 1944 fisserà lo stereotipo della "pin-up girl" nel film La fidanzata ai tutti. La sua silhouette ha fatto da modello alle popolarissime versioni disegnate di prosperose e provocanti fanciulle. Fatto singolare ...
Enrico Lancia, 1998
9
I Borboni di Napoli: 1734-1825
Dai numerosi ritratti del Romney pare che essa fosse il prototipo della moderna « pin-up-girl » . L'autore del «Faust » rimase affascinato da questa unione di vecchiaia e bellezza. « Sir William Hamilton ha fatto molto per godere a lungo di  ...
Harold Acton, 1997
10
EVITA PERÓN Il cuore dell’Argentina
... Evita, e la “corrente” rischia di non passare nemmeno con la stampa che comincia a guardare alla tappa parigina di madame Perón più con ironia che con simpatia, con tendenza a non prendere troppo sul serio la “ex pin-up girl” argentina.
Domenico Vecchioni, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIN-UP GIRL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pin-up girl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Cal 2015 by Steven Meisel
E si trasforma in un'iconica pin-up girl, che risalta su un poster. La semplicità dello scatto in studio e la statuarietà che ciascuna di loro assume ... «Vogue.it, nov 14»
2
Kylie Minogue, super sexy alla soglia dei 50 anni
Gli scatti di Steve Shaw la ritraggono in spiaggia, in pose a metà fra la pin-up girl e lo spot patinato anni '90; divertente e ammiccante ... «Il Messaggero, oct 14»
3
Madonna Katy Perry V Magazine: le regine del pop in versione pin …
... da sempre conosciuta per abbracciare lo stile pin-up girl, aveva già giocato al ruolo di pseudo-dominatrice nel magazine Complex nel 2009. «Blogosfere, mai 14»
4
Un secolo di cruciverba: I magnifici 10 delle parole crociate
Durante la guerra, per i suoi meriti enigmistici, fu eletta pin-up girl del mese da un equipaggio della Marina Usa, che probabilmente non l'aveva ... «La Repubblica, déc 13»
5
Strip-tease, ovvero la faticosa arte dell'attesa La storia di un potere …
La Miss Pin-up Girl of the World in arte Bettie Page, il triangolo pubico indossato dalle soubrette del Crazy Horse, la bubble dance ripresa ... «TGCOM, août 11»
6
Katy Perry: voglio evolvermi come Madonna
“Voglio evolvermi come Madonna, non voglio più essere la fruity pin-up girl di prima, piuttosto salto giù da questa giostra”, ha affermato la ... «R&B Junk, mars 10»
7
Donne scandalose: Bettie Page, l'eterna regina delle Pin-Up
Il 1955 è l'anno della sua consacrazione: vince il titolo di "Miss Pin-Up Girl of the World", e nel gennaio dello stesso anno appare sulle pagine ... «Pinkblog.it, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pin-Up girl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pin-up-girl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z