Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINCO EN ITALIEN

pin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pinco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pinco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pinco

Pinco

Le coussin ou le coussin génois était un type de navire marchand avec trois voiliers à voile latino et un crachoir dans le miroir. Il s'est étendu largement dans la marine de Ligurie entre la fin du dix-septième et le début du XIXe siècle. Sa gamme variait de 50 à 200 tonnes. Pincée génotique Le pinco a été équipé d'un deuxième équipement de voilier pour être remplacé par les voiles latines pour les charges. Le nom de Pinque pourrait être dérivé du néerlandais rose qui, au Moyen Âge, désignait déjà un petit bateau d'expédition à certains égards semblable au coussin et dont celui-ci pourrait être partiellement dérivé. Les raisons du succès de ce type de bateau pendant une période aussi limitée devraient être recherchées dans son économie de gestion, de polyvalence, de rapidité et de maniabilité, ce qui en fait une unité efficace dans la lutte contre les corsaires barbares. Il pinco o pinco genovese fu un tipo di nave mercantile a tre alberi a vela latina con prua a sperone e poppa a specchio. Ebbe larga diffusione nella marineria ligure tra la fine del XVII e l'inizio del XIX secolo. La sua portata andava dalle 50 alle 200 t. Pinco genovese Il pinco era dotato di una seconda attrezzatura di vele quadre da sostituire alle vele latine per le andature portanti. Il nome pinco potrebbe derivare dall'olandese pink che già nel medioevo designava una piccola imbarcazione da trasporto per certi versi simile al pinco e dalla quale quest'ultimo potrebbe essere in parte derivato. Le ragioni del successo di questo tipo di imbarcazione per un periodo storico così circoscritto vanno ricercate nella sua economicità di gestione, versatilità, velocità e manovrabilità, doti che ne facevano anche un'unità efficace nella lotta contro i corsari barbareschi.

définition de pinco dans le dictionnaire italien

La définition de pinco dans le dictionnaire est les pénalités.

La definizione di pinco nel dizionario è pene.

Cliquez pour voir la définition originale de «pinco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PINCO


ginco
ginco
ornitorinco
or·ni·to·rin·co
scinco
scin·co
stinco
stin·co
vinco
vin·co
zinco
zin·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PINCO

pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro
pinato
pinca
pince
pince-nez
pincerna
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico
pineale
pinella
pineta
pineto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PINCO

a fianco
al fianco
anco
banco
barranco
bianco
branco
bronco
elenco
fianco
flamenco
franco
giunco
manco
montebianco
ranco
ronco
saltimbanco
stanco
tronco

Synonymes et antonymes de pinco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINCO»

pinco collezione pallino scarpe abbigliamento bambini como shop palloncino outlet genovese tipo nave mercantile alberi vela latina prua sperone poppa specchio ebbe larga diffusione nella marineria ligure fine xvii inizio secolo copyright viale mattei entratico italy fisc iscriz club canile rifugio cani adozioni volontariato frazione cussanio fossano cuneo telefono mail pincopallinoclub alice nonciclopedia vuoi stato chiunque qualcuno dico riparte grazie fondo asiatico lunar capital moda sotto insegne anno aveva stretto joint venture sviluppo crisi chiede concordato bianco azienda firma capi alta giorni scorsi presentato domanda acquista bambine tutta fino anni spedizione entro pizzeria fritture forlimpopoli visual site pincopallino luogo ideale soddisfare palato

Traducteur en ligne avec la traduction de pinco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINCO

Découvrez la traduction de pinco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinco» en italien.

Traducteur Français - chinois

pinco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pinco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pinco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pinco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pinco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pinco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PINCO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PINCO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pinco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinco
70 millions de locuteurs

italien

pinco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pinco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pinco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

PINCO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΡΙΝΟΟ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PINCO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pinco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINCO»

Le terme «pinco» est communément utilisé et occupe la place 30.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINCO»

Découvrez l'usage de pinco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comprensione e produzione verbale. Storie e attività per il ...
LA COLAZIONE DI PINCO L'orso Pinco esce dalla sua tana nel bosco e, come ogni mattina, si avvia al torrente per fare colazione. Entra nell'acqua fresca e si prepara ad acchiappare con le zampe i pesci che gli passano vicino. È un bravo  ...
Ilaria Pagni, 2010
2
Kant e l'ornitorinco
PINCO - E trasparente... IO - Ah, è quella cosa che c'è sulle finestre che uno vede dall'altra parte? PINCO - Nooo! IO - Hai detto che è trasparente... PINCO - No, non è il vetro, il vetro non bagna! IO - Ma che cosa vuol dire bagnare? PINCO ...
Umberto Eco, 2011
3
Dizionario della lingua italiana ...
Pome antico di una specie di Ce- triuolo , dalla cui similitudine si dice Pinco al membro virile. Bocc. nov. 79. M. Pirica mia da seme.ell'c una troppo gran donna. (Qui in ischerzo e per derisione. ) Pataffi 5. E monna Finca alberga la manra.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La prova scritta dell'esame di avvocato
La Pinco S.p.A. e la Palla s.n.c. concludono nel 1981 un “accordo di collaborazione” con il quale Pinco si impegna a fornire per ogni mese lavorativo n. 20.000/40.000 piccoli utensili meccanici e Palla si impegna ad eseguire su di essi ...
Eliano Goltara, 2012
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
PINCO, s. m. Pinco, Bastimento di piane mollo appianate , che ha la poppa lunga e levata. Pinco è a-nche T. ant. e vale Coelione; Minchione ; Cotale; Babbeo. PINCO , s. m. T. de' Pescatori Istriani. Pesce di mare appartenente al genere La-  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PINCO, e PINCIO. s. m. Membro virile. in marincria, Bastimento mercantile a vele latine. Pinco, si usa anche per Nessuno; ma in modo ipotetico. Es.: Sic, pinco ci va a Fiesole con questo caldo. -'E pinco ci crede, o_simili. Pinco, suol ...
‎1863
7
a2, 2010
Il risultato viene fatto scorrere con l'aiuto di 'less'. S grepmail -h -i “From: .*pinco ... »/mail/* La v' > altri [Invio] I due comandi servono a estrarre tutti i messaggi provenienti presumibilmente da pinco ...
daniele giacomini
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sped* di Cetrtnolo, dalla cui similitudine si dice Pinco al membro virile . Босс. nov. 79. З2. Piuca mía da seme , ell' è una troppo gran donna (qui in ischerzo , e per derisione). Pataff. 5. E 'monna Piuca alberga la manca ( qui figuralamente ).
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
cronache di lotta partigiana : Langhe 1943-1945 Adriano Balbo. A piedi arriviamo in una posizione che sovrasta di circa trecento metri lo stradale della Val Uzzone, a monte di Pezzolo. Pinco porta la canna e Cino il treppiede. Ci piazziamo in ...
Adriano Balbo, 2005
10
Relazione istorica della peste, che attaccossi a Messina ...
tri -Marinaj di detto pinco , che ivi si godea buona salute. E poi` patè? titi , volendo sèguire il viaggio per Levante , furono costretti dal cat.. tivo tempo a ritornare in Modon ,` ed ivi stiedero mezza giornata, ed il detto Padron di Bozzo discese in ...
Francesco Testa, Antonio Bova, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le verità di un editore: Nicola Pesce
Appena mettevo da parte mille euro grazie agli sforzi di fare il factotum della casa editrice, ecco che veniva un Pinco Pallino qualsiasi e mi ... «LoSpazioBianco, juil 15»
2
Firefox OS: ecco cosa dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro
... e non capisco perchè non ci debba essere qualcuno interessato alla novità, non importa se si chiama Firefox OS o Tizen o pinco palla. «HDblog, juil 15»
3
Dipendenza da social e mobile: nuova schiavitù o malattia?
Salve, sono Pinco Pallino e sono un mobile addicted. Eh già, la dipendenza da social network e app mobile sta per diventare una malattia, ... «Investire Oggi, juil 15»
4
Boxe: riflessioni su tre sconfitte inutili
... e non contro pinco pallino, ma avversari quotati e l'italiano Gianluca Frezza (23-3-2) conclusosi al sesto round, per kot a favore del detentore ... «Datasport, juil 15»
5
Mirabilandia, un lettore infuriato: "Le attrazioni chiudono un'ora e …
Pinco ispeed e la ruota chiudono max alle 22, rio bravo alle 21e30, raratonga sempre alle 22, reset alle 21, divertical chiuso, area della ... «RavennaToday, juil 15»
6
Anfiteatro di Rudiae: scoperte entusiasmanti, ma gli incivili gettano …
Pinco Sono delle bestie. Magari ... Antonio Concordo con Pinco. ... Pinco La domanda è : come è che a uno viene in mente di andare in giro a ... «Lecceprima.it, juil 15»
7
iPhone 6s Plus, immagini "leaked" mostrano la presunta scocca …
perché mi sta simpatica e perché l'ha scelta il governo pinco pallino " che poi il governo ha scelto il sistema di sicurezza knox che è un'altra ... «HDblog, juil 15»
8
Trani: Beach soccer e sand volley nel nome della solidarietà
L'edizione passata ha visto la partecipazione di dieci squadre di Sand Volley e quattro di Beach Soccer con i trionfi di Pinco Pallino Joe per il ... «TraniLive.it, juil 15»
9
Shenmue 3 oltre i 5 milioni di dollari e arriva un nuovo trailer
Mentre cerco di raggiungere sempronio, pinco pallino mi ruba una roba. - Parlo con agente smith e gli chiedo se conosce pinco pallino. «GAMEmag, juil 15»
10
Apple Watch, impossibile il downgrade a versioni precedenti di …
... seconda cosa la Apple ha rilasciato le versioni beta per l'apple watch per gli sviluppatori e i beta tester perciò se pinco pallino vuole fare il ... «HDblog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pinco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z