Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pindaricamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINDARICAMENTE EN ITALIEN

pin · da · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINDARICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pindaricamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PINDARICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pindaricamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pindaricamente dans le dictionnaire italien

La définition de pindarically dans le dictionnaire est à la manière de Pindar.

La definizione di pindaricamente nel dizionario è alla maniera di Pindaro.


Cliquez pour voir la définition originale de «pindaricamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PINDARICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PINDARICAMENTE

pinato
pinca
pince
pince-nez
pincerna
pinco
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindarico
pineale
pinella
pineta
pineto
ping-pong
pingere
pingue
pinguedine
pinguemente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PINDARICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de pindaricamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINDARICAMENTE»

pindaricamente pindaricamente misura ogni cosa tutto capirlo giorni attualità riflessioni generazione odissea renzi telemaco _are_f _a_resize_ pindarico treccani pindaricaménte alla maniera pindaro voli pindarici oratore compiaceva fare molte digressioni invia articolo wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo significato dizionari repubblica mén lett grandi quando finirς volare coquinaria finirò home ricette ricerca gallerie epub teutoniche schegge sguazzando nelle fogne infine sovvengono ricordi infanzia quanto aveva ragione buon proust ovvero tartarughe pindarica mente volte ciò tace arreca maggior piacere dice counseling filosofico bloglovin mimesy libero blog fumo onestamente fastidio eppure ieri sera casa simone

Traducteur en ligne avec la traduction de pindaricamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINDARICAMENTE

Découvrez la traduction de pindaricamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pindaricamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pindaricamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

pindaricamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pindaricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pindaricamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pindaricamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pindaricamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pindaricamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pindaricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pindaricamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pindaricamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pindaricamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pindaricamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pindaricamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pindaricamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindaricamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pindaricamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pindaricamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pindaricamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pindaricamente
70 millions de locuteurs

italien

pindaricamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pindaricamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pindaricamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pindaricamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pindaricamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pindaricamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pindaricamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pindaricamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pindaricamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINDARICAMENTE»

Le terme «pindaricamente» est très peu utilisé et occupe la place 94.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pindaricamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pindaricamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pindaricamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINDARICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pindaricamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pindaricamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pindaricamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINDARICAMENTE»

Découvrez l'usage de pindaricamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pindaricamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ N. 3. —— Alla pindarica, m. avv. Pindaricamente. Cocchi. n. PiNDARO, sm numana , Шубарц, îßinbarng, pinna. re, | Pindar Poeta tebano , principe de'lirici, del V secolo nv. G. С. -— Tebano, autore d'nn poema lati no `sulla guerra di Troja .
Marco Bognolo, 1839
2
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Da questa mistura di fiacco ed enfatico (3), trae materia degli schemi suoi Carlo Gozzi quando Creonta la Giganteaaa va pindaricamente gridando. 7: Chi mi dà ” aiuto, odiavoli? Chi dal mondo sa m'invola? Ecco un amico fuln mine che m' ...
‎1840
3
Opere del signor abate Pietro Metastasio romano poeta ...
Se scrivesii una canzone, e non una lettera,5iä.sa.rei aqucst' ora Pindaricamente su l-eJpondedell'Eriq treo: vedrei. Maria co'suoi sistri, co'tamburi cantar un inno . Mai-pci in verità, mio veneratiífimo Amico, crederebbe ella, che fosse quella ...
‎1782
4
Raccolta di opuscoli filosofici, e filologici di Gio. ...
2. g. VII. Del resto chiunque immagina, e. parla con entusiasmo, o con estro,o in prosa, o in versi che parli, è sempre un Pindaro. L' Estro è di sua natura Pindaricamente Poeta: il metro non è, c'ne un' ornamento accessorio al Poetico stile, ...
‎1766
5
Archivio storico italiano
Piuttosto noterò cosi in generale che , a parer mio, a certuni l'aifetto qualche volta fece velo al giudizio, e li recò a lodare pindaricamente gli uomini che meritavano solamente una lode modesta. Anche tutti i giudizj letterarj non piaceranno per ...
‎1847
6
Monumenti sabini descritti da Giuseppe Antonio Guattani ... ...
A.questo ramo apparteneva il Claudio di" cui si parla, e questi è colui che cosi pindaricamente encomia il più. Sabino che Venosino poeta. Quid debeas 0 Roma Neronibus _ Testis dletaurumflumen et Adsrubal (i). I 'i",\ .!-_,J_LI : ,.l .'. (i) Ode -'i ...
‎1830
7
Annali urbani di Venezia dall'anno 810 al 12 maggio 1797
... la quale componeva opere teatrali, ed altre ne volgarizzava dal latino e dal francese, donna di gran merito, di fantasia accesa, e da guardar sempre pindaricamente le cose-, e certamente se ne invaghiva più per quelle sue prerogative, ...
Fabio Mutinelli, 1841
8
Opere
Pose mano a'si fatti 'lavori, quando la moglie di lui , donna di accesa fantasia , che guardava sempre pindaricamente le cose, a rammargrinare un tal poco le profonde piaghe economiche condusse il veneto teatro di Saat' Angelo; ma'non fe' ...
Gasparo Gozzi, 1832
9
L'Italia letteraria ed artistica
... Alighieri bastava, perchè può dirsi di lui a ragione quel che Le Frane de Pompignan pindaricamente diceva di Giambattista Rousseau accusato : t Le Nil a vu sur ses rivages « Les noirs habitants des deserta « Insulter par des crls sauvages ...
Giuseppe Zirardini, Étienne Jean Delécluze, 1850
10
Pietro Chiari, commedia in quattro atti del barone Gio. ...
Quando a' Poeti monta il moscherino al naso sono Pindaricamente terribili. PEPOLINO confuso. Voleva. . . .domahdarle. . . . ' CHIARI. Chiegga pure. ' . . PEPOLINO. Come le è sembrato il mio .moclo di recitare. CHIARI 'vorrebbe dirglielo , ma ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINDARICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pindaricamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italicum, la democrazia sotto scacco del premier decisionista
a) un Parlamento composto da parlamentari di dubbissima legittimità (in quanto eletti con il Porcellum, checché abbiano scritto pindaricamente ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
2
Fantasanremo, ovvero, la seconda serata
La verve sanremese tuttavia pervade tutto e tutti e sorvola pindaricamente. Il festival è così vecchio che la prima chiamata (sezione portieri) è ... «A spasso con Smith, févr 15»
3
Fast Animals And Slow Kids, le foto e il report del concerto di Torino …
Il delirio vero esplode quando parte “Il Mare Davanti”, con persone che volano pindaricamente sia con la fantasia che sopra il pubblico. “E' un ... «Outune.net, nov 14»
4
Immersion, un “viaggio astrale” nei metadati degli account Gmail
L'abbiamo testato: non sarà un “viaggio astrale”, come un po' pindaricamente lo definisce Hidalgo, ma di certo permette di avere in pochi ... «La Stampa, juil 13»
5
Van Wittel. il pioniere delle vedute
... per 498 lire, il prezioso fondo di disegni, Passeggiata di Ripetta 19, è lo stesso di certe disperate cambiali, pindaricamente firmate dal Vate, ... «La Stampa, juil 13»
6
Elezioni Favignana, Ernandez: “Sono fiero di aver preso quella …
... come “cacciatore, molto appassionato” ed ha introdotto, pindaricamente, il tema della riserva naturale: “state attenti a quel che vi promettono, ... «DOVATU, juin 13»
7
Silver Linings Playbook
... a danzare nel Cuore affranto, che (si) combatte, corre nella chimera a svanirsi, ché il Cielo si smalti pindaricamente “pazzo” di quiete. «Best Movie, oct 12»
8
Google cucina: lo chef di Mountain View usa una stampante in 3D …
... la tecnologia in generale, diventa la nuova cucina. Dalle pentole e dai fornelli, si vola pindaricamente ai computer e alle stampanti 3D. «Blogosfere, août 12»
9
R-estate a Parigi: le mostre
Si vola così pindaricamente da uno stile all'altro, sperimentando numerose tecniche: vedremo i photo-painting, l'astrazione, le opere ... «Wakeupnews, août 12»
10
A Ribolla, l'annuale “battaglia” in versi tra gli improvvisatori in ottava …
Dall'Iliade si vola, pindaricamente, all'Orlando furioso e innamorato cantato dal Meliani, cui De Acutis contrappone Angelica: …e lei non apprezzò tale ... «Ognisette, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pindaricamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pindaricamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z