Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porfido" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORFIDO EN ITALIEN

por · fi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORFIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porfido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORFIDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «porfido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
porfido

porfido

Porfido

Le porphyre est une roche volcanique effusive: les plus courants de la croûte terrestre sont rixiques et les riodicités s'enflamment. Le porphyre, pétrographiquement, est formé par un verre ou une pâte de base microcristalline, qui représente plus de 65%, dans lequel de petits cristaux sont immergés en pourcentage qui varie entre 30% et 35%. Les cristaux les plus abondants sont ceux du quartz, à tel point que le nom de «porphyre quartz» est également attribué à la roche. La présence du feldspath est significativement plus faible, la petite est la miche. Sa couleur, cependant, varie de gris clair à brun moyen. Il porfido è una roccia vulcanica effusiva: le più diffuse sulla crosta terrestre sono ignimbriti riolitiche e riodacitiche. Il porfido, petrograficamente, è formato da una pasta vetrosa o microcristallina di fondo, che ne costituisce più del 65% nella quale sono immersi piccoli cristalli in percentuale variabile tra il 30/35%. I cristalli più abbondanti sono quelli di quarzo, tanto che alla roccia viene attribuita anche la denominazione di "porfido quarzifero". Notevolmente inferiore è la presenza dei feldspati, esigua è quella delle miche. Il suo colore comunque varia dal grigio chiaro ad un marrone medio.

définition de porfido dans le dictionnaire italien

La définition du porphyre dans le dictionnaire est rocher éruptif, très dur, semblable au granit, composé de quartz et d'orthose, de diverses couleurs, utilisé pour le pavage routier ou pour la construction de revêtement, colonnes, bases et sim.

La definizione di porfido nel dizionario è roccia eruttiva, durissima, simile al granito, composta di quarzo e ortoclasio, di vario colore, usata per pavimentazioni stradali o per rivestimenti edilizi, colonne, basamenti e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «porfido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORFIDO


affido
af·fi·do
bifido
bi·fi·do
dare a fido
dare a fido
farinello multifido
farinello multifido
fido
fi·do
infido
in·fi·do
malfido
mal·fi·do
muffido
muf·fi·do
multifido
mul·ti·fi·do
palmatifido
pal·ma·ti·fi·do
papavero pennatifido
papavero pennatifido
pennatifido
pen·na·ti·fi·do
perfido
per·fi·do
quadrifido
qua·dri·fi·do
trifido
tri·fi·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORFIDO

porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare
porcospino
porcume
pordenonese
porfireo
porfiria
porfirico
porfirina
porfirite
porfirizzare
porfirizzazione
porfiro
porgere
porgere aiuto a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORFIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonymes et antonymes de porfido dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORFIDO»

porfido pedretti prezzi pulizia roccia colori collecchio posa opera piastrelle vulcanica effusiva più diffuse sulla crosta terrestre sono ignimbriti riolitiche riodacitiche petrograficamente formato pasta vetrosa microcristallina fondo porfido kern® trentino consorzio cavatori produttori albiano gestisce intero processo produzione dall estrazione cava fino progettazione informazioni pavimentazioni esterni porfidi paganella alta qualità trento lavorazione fornitura materiali porfirici pavimenti violaceo rossiccio lavorazioni speciali pavi specializzata cubetti cordoli sede pergine valsugana capa estrae lavora lastrame ottimo rapporto prezzo disposizione casa visitare immergersi mondo caratteristico fatto storia tradizione della pietra trentina decora case ricopre nell enciclopedia treccani termine generico usato indicare rocce eruttive filoniane effusive

Traducteur en ligne avec la traduction de porfido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORFIDO

Découvrez la traduction de porfido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de porfido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porfido» en italien.

Traducteur Français - chinois

斑岩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pórfido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

porphyry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकेलास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرخام السماقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порфир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pórfiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতি কঠিন বিবিধবর্ণ শিলাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porphyre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porphyry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Porphyr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑岩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반암
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porphyry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại đá rất cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிமணிகள் செய்ய உதவும் வென்மையும் சிவப்பும் கலந்த பாறை வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porphyry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porfir
70 millions de locuteurs

italien

porfido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porfir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порфір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porfir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορφυρίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malachiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porfyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porfyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porfido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORFIDO»

Le terme «porfido» est assez utilisé et occupe la place 11.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porfido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porfido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porfido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORFIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porfido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porfido» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porfido en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORFIDO»

Découvrez l'usage de porfido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porfido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
Nel I secolo d.C. inizia in Italia un limitato mercato del porfido: in edifici di proprietà imperiale soprattutto, ma anche nell'edilizia privata, è attestato l'uso di tarsie pavimentali e parietali in porfido23. L'utilizzo intensivo del porfido in architettura e ...
Annarena Ambrogi, 2005
2
Lettera del signor abate Francesco Cancellieri intorno la ...
40. abbia asserito, che la Tazza di Porfido , che ora si ammira in mezzo alla gran Rotonda del Museo Vaticano , sia stata un pezzo sulla Piazza, avanti la Certosa. Della medesima cosi scrisse lo stesso Vasari nell'introduzione alle vite de' ...
Francesco Cancellieri, 1821
3
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
A parte l'iscrizione di Baton, mancano manufatti che comprovino con certezza un impiego del porfido anteriore all'età tiberiana; la critica ha liberato il campo dal ritratto in porfido un tempo identificato con il prefetto d'Egitto Cornelio Gallo a ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tipica del porfido, e delle altre rocce effusive, è la struttura porfirica, dovuta alla presenza di cristalli di maggiori dimensioni segregatisi in un primo periodo ( fenocristalli), inglobati successivamente in una massa microcristallina o parzialmente ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
qualche pal le verificate , perchè di là a qualche tempo Cesare superò ili ima battaglia in que' dintorni i figliuoli di Pompeo. PORFIDO. Speciedi roccia, composta di una pasta di peiroselce rossa o rossiccia, dal Lemctherie detta leuco - .«///ta ...
‎1831
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il minerale pestato si slaccia attraverso un cuojo bucherato e si termina la polverizzazione con certi mulini a truogolo, ne'quali si muovono circolarmente alcuni massi di porfido o di basalto. La loro circonferenza è 9 a la metri; 13 a i5 di essi, ...
‎1830
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Spei iedi roccia, composta di una pasta di pelroselre rossa p rossiccia, dal Lemelherie detta letico- .itimi, cheinviluppa cristalli determinabili di feldspato, l' alimi sovente menzione i nostri antichi scrittori di colonne di porfido, di porfido ...
‎1830
8
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Marmo bianco; 8. Aubert e Cap de la Bouiche, Bianco e nero d'Aquitania; 9. Boulouris, Mont Esterel, Porfido bigio o Granito a morviglione. Porfido bigio di Sibilio; 10. Chambéry, Breccia frutticolosa; 11. Candoglia, Marmo di Can- doglia; 12.
Alessandro De Tomassi, 2002
9
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Panno wvenle menzione i nostri anliclii scritturi di co- lonoe di porQdo, di porfido fiammeggiante come SHiignr, di mai-inette di porfido, di musaici con porfidi serpentini, di altri pavimenti di marmi, porfidi e serpentini, e di altre linissime pietre, ...
Luigi Rusconi, 1861
10
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
Porfido; cave di Porfido nella valle Gebel Due/m, zoo. Porfido di colore bruno di tabacco più o meno carico, seminato di cristalli lamellari di un vivo rosso (cera lacca), e di brillanti grani di quarzo, 215, mg, 229. Porfido e Gnmsteìn de'monti ...
Giovanni Battista Brocchi, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORFIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porfido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ogliastra. Tra mare e misteri, un eden ancora misconosciuto
Il rosa delle rocce di porfido scende vertiginosamente nel blu cristallino delle acque di Arbatax, in Ogliastra, lungo il versante orientale della ... «La Repubblica, juil 15»
2
Area pedonale, recuperate le pietre dell'800
La nuova pavimentazione di porfido rosso e beole grigie è pronta. In via Rossini saranno piantati 8 carpini per ombreggiare la strada e alcune ... «Varese News, juil 15»
3
Udine: lite a colpi di sgabello, un ferito grave
... un colpo - sferrato molto probabilmente con uno sgabello - e sarebbe poi caduto sul porfido di via Manin, all'esterno del pub "Terzo tempo". «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Ripa Teatina, un milione di euro per farsi più bella
... della strada con sostituzione del manto in asfalto con pavimentazione in porfido e manutenzione della rete di raccolta delle acque piovane. «Chietitoday, juil 15»
5
Bologna, lavori sulle strade cittadine
Largo Lercaro – ordine esecutivo di ripristino puntuale della pavimentazione in cubetti di porfido lungo il piazzale (ordinanza generica P.G. N. «Bologna 2000, juil 15»
6
Viabilità, Ponte San Martino chiude per lavori
Asfalto al posto del porfido. La tanto criticata scelta fatta dalla passata amministrazione per riqualificare ponte San Martino ora pare fare scuola, ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
7
Taglio del nastro per il "nuovo" Piazzale delle Crociate
La piazza si affaccia su via Campagna, ed è pavimentata in cubetti di porfido con pezzatura 4/6 nella zona rialzata e 6/8 sulla parte bassa, ... «IlPiacenza, juil 15»
8
Due milioni e mezzo in meno per la manutenzione delle strade
Quattrini in meno per tappare buche, mettere a posto i marciapiedi, cambiare i cubetti di porfido mancante e lisciare l'asfalto a onde di alcune ... «La Repubblica, juil 15»
9
Piné, il lago delle Piazze «perde» 10 cm al giorno
... e dalla parte dell'hotel Pineta l'acqua si è abbassata sotto il livello della barriera di porfido, oltre la quale la spiaggia diventa inutilizzabile. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
10
In 300 giorni fontana e nuovi arredi
L'impianto attuale verrà sostituito da una rotonda realizzata a rasi. La nuova pavimentazione della piazza sarà in porfido rosato, intervallata da ... «L'Arena, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porfido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porfido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z