Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porcile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORCILE EN ITALIEN

por · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORCILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porcile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORCILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «porcile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
porcile

porcherie

Porcile

Un porcile est une zone clôturée ou un bâtiment utilisé pour élever des cochons domestiques dans une ferme. Les animaux peuvent être élevés à l'extérieur ou à l'intérieur; Dans ce dernier cas, le bâtiment est entouré d'un espace boueux et fermé où vivent les porcs d'été. Un exemple de ce type sont les porcelets du facteur italien de la seconde moitié du vingtième siècle où les porcs et les truies vivaient dans ces bâtiments dans des compartiments séparés. D'après les écrits de Catone, on sait que les grandes fermes de la Rome antique pouvaient aussi avoir dix cigognes. Un porcile è uno spazio recintato o un edificio utilizzato per l'allevamento di maiali domestici in una fattoria. Gli animali possono essere allevati all'aperto o al chiuso; in quest'ultimo caso, l'edificio è circondato da uno spazio fangoso e recintato dove vanno i maiali d'estate. Un esempio di questo tipo è costituito dai porcili delle fattore italia della seconda metà del Novecento, in cui i maiali e la scrofa vivevano in queste costruzioni in vani separati. Dagli scritti di Catone si sa che le grandi fattorie nell'antica Roma potevano avere anche 10 porcili.

définition de porcile dans le dictionnaire italien

La définition de pigsty dans le dictionnaire est stable pour les porcs. Porcile est aussi un endroit très sale: cette pièce est un p.

La definizione di porcile nel dizionario è stalla per porci. Porcile è anche luogo molto sporco: questa stanza è un p.

Cliquez pour voir la définition originale de «porcile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORCILE


ancile
an·ci·le
arcile
ar·ci·le
bacile
ba·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
focile
fo·ci·le
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
incile
in·ci·le
indocile
in·do·ci·le
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
salicile
sa·li·ci·le
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORCILE

porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare
porcospino
porcume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORCILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
limonio gracile
mobile
possibile
raggiungibile
ranuncolo gracile
responsabile
stile
utile
versatile

Synonymes et antonymes de porcile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORCILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «porcile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de porcile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORCILE»

porcile immondezzaio letamaio pollaio porcaio porcilaia stalla pasolini streaming trama teatro occhio emanuele valentino significato spazio recintato edificio utilizzato allevamento maiali domestici fattoria animali possono essere allevati aperto chiuso quest ultimo porcile mymovies film pier paolo tognazzi franco citti jean pierre léaud ninetto davoli cinema pagine corsare scritto diretto fotografia armando nannuzzi primo episodio tonino delli colli giuseppe ruzzolini secondo regia altri progetti collabora contiene voce riguardante imdb dramatic stories undetermined past young cannibal killed father

Traducteur en ligne avec la traduction de porcile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORCILE

Découvrez la traduction de porcile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de porcile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porcile» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pocilga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pigsty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زريبة خنازير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинарник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূকরের খোঁয়াড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porcherie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang babi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saustall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豚小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지 우리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigsty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuồng heo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய்மையற்ற இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pigsty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz ahırı
70 millions de locuteurs

italien

porcile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chlew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинарник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocină de porci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιροστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varkhok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svinstia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grisehus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porcile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORCILE»

Le terme «porcile» est assez utilisé et occupe la place 24.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porcile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porcile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porcile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORCILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porcile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porcile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porcile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORCILE»

Découvrez l'usage de porcile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porcile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie giocose di Ferdinando Porcile di Sardegna
Ferdinando Porcile. E i romantici e i ciarlieri Redattor di novellari Più di me guasta mestieri E più canta favole. Nè qui taccio dei miei pari L'irascibile famiglia Che più cite e più rimari Tirerà dal fodero. Nondimeno a sciolta briglia Fra le busse e ...
Ferdinando Porcile, 1850
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si farria a catuna madre per se porcile, e stalla ec. i quuli porcili sieno aperlidi sopra. Franc. Sacc/t. nov. 1 jí' Chelamente, egli , e ud suo compagne lo trasto no del porcile. Cr. ч 77. g. Conviensi fare il porcile alio dal- torno di Ire piedi, e poco  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
Si risale quindi l'arrotondato dorso del Monte Porcile, transitando da una spalla con ponte-radio e raggiungendo la vetta (ore 3). 98 b) per il versante W. - Ha interesse invernale, anche se buone condizioni d'innevamento sono sempre più  ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Giurisprudenza italiana
Conseguentemente domanda che, revocata la impugnata deliberazione , si mandi liquidare l'indennità dovuta alla discendenza dell'avvocato Porcile in base alla legge 14 aprile 1864. Il signor Procuratore generale obbiettava anzitutto l'irri-  ...
‎1867
5
Corografia dell'Italia
PORCILE, vili, del regno delle Due- Sicilie , prov. di Principato citeriore , cantone di Caslelnuovo, dalla qual città è distante 4 miglia verso ostro, presso la destra riva del fiume Alento, 5 miglia prima della di lui foce in mare. Sta in un territorio ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
6
Cagliari-Passeggiate semiserie-Marina
La via vuole ricordare un valoroso marinaio sardo Vittorio Porcile, che nato nel 1756 fece una brillante carriera nella Marina Sarda e raggiunse il grado di Contrammiraglio. Erano anni in cui la Sardegna doveva difendersi da due pericoli: ...
Giuseppe L. Nonnis, Nonnis Giuseppe Luigi, 2007
7
Teatro 2 (Porcile - Orgia - Bestia da stile)
Nelle Appendici gli scritti di Pier Paolo Pasolini: Prologo [dal programma di sala di Orgia]; Dibattito al Teatro Gobetti; Il teatro di Parola; Manifesto per un nuovo teatro.
Pier Paolo Pasolini, 2014
8
Pier Paolo Pasolini
Il suo cinema - e Porcile ne è la prova evidente - non scende a patti e diventa anzi sempre più incompatibile con le regole del mercato («l'unico modo per opporsi al cinema come medium della cultura di massa è fare del cinema aristocratico, ...
Piero Spila, 1999
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
2.1 Se dovessesi_ mantenere dal Tribunale la ingiunzione spiccata contro Gerolamo Porcile il 17 luglio 1834, e ordinare il reineanto dei beni a lui aggiudicati? I 3.' Se in ogni caso debba dichiararsi il deposit0 fatto dal Porcile libero dalle ...
‎1840
10
Il sorriso di Medusa: il consumo della paura tra cinema e ...
Quando. il. sistema. uccide. Porcile. di. Pier. Paolo. Pasolini. Prima lapide: Interrogata ben bene la nostra coscienza abbiamo stabilito di divorarti a causa della tua disobbedienza Potere coercitivo della società di massa La paura che Pasolini ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORCILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porcile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
Entro una sfera di disadattamenti, rifiuti, ripulse individuali di cui “Porcile” resta l'allegoria più estrema, spietatamente bizzarra, irrorata di ... «articolo21, juil 15»
2
Forti, la svolta di Tursi: ristoranti e alberghi collegati con funicolari e …
... Emanuele Piazza e dal suo collega ai Forti, Italo Porcile e fortemente voluto dal sindaco Doria. Forte Belvedere, Crocetta, Tenaglia, Begato, ... «La Repubblica, juil 15»
3
Al Rossetti “Hamlet” del Globe e un'inedita Reggio senza veli
Dei circa sedici titoli di prosa del cartellone, sono stati annunciati “Porcile” di Pasolini, già applaudito a Spoleto e coprodotto dal nostro Stabile ... «Il Piccolo, juil 15»
4
Acquacoltura, dopo Nervi anche Bogliasco dice no alle vasche per i …
In consiglio Comunale, l'assessore all'Ambiente, Italo Porcile, aveva rimandato proprio al sindaco di Bogliasco, che oggi però ha chiarito che ... «GenovaToday, juil 15»
5
Consiglio Comunale seduta del 21 luglio
Risponde l'assessore Italo Porcile: il porticciolo è classificato come II categoria IV classe. C'è il divieto assoluto di balneazione per ordinanza ... «Adnkronos, juil 15»
6
Scarpino, a fine mese il via libera per far ripartire la discarica (ma …
Con questi tre poli, Scarpino e le due nuove aree, assicurano l'assessore comunale all'Ambiente, Italo Porcile e il presidente di Amiu, "Genova ... «La Repubblica, juil 15»
7
Rifiuti, in Commissione il riallineamento degli indirizzi strategici ad …
"In questi giorni - ha detto l'assessore all'ambiente Italo Porcile - la ricerca dei siti è stata intensa e speriamo di poter indicare le aree già nelle ... «Genova Post, juil 15»
8
Orti in città, adesso Tursi apre anche ai più giovani
... ieri pomeriggio il documento presentato dall'assessore all'Ambiente Italo Porcile è stato approvato all'unanimità dal consiglio comunale. «La Repubblica, juil 15»
9
Latella porta in scena a Cividale lo strazio della madre di Pasolini
... teatro italiano contemporaneo, che ha già scandagliato l'universo poetico, con la trilogia “Pilade” (2002), “Porcile” e “Bestia da stile” (2004). «Il Piccolo, juil 15»
10
Orti urbani: un regolamento per i 'contadini di città'
... Italo Porcile - ma è un regolamento completamente nuovo che apre a nuove esperienze di uso delle aree verdi urbane date in concessione. «Genova Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porcile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porcile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z