Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porfir" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORFIR EN POLONAIS

porfir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PORFIR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «porfir» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
porfir

porphyre

Porfir

Porphyre - un nom commun utilisé pour décrire les roches ignées volcaniques ou volcaniques, ayant une structure porphyrique. Il est le plus souvent utilisé pour la détermination initiale de la roche, car la classification exacte du porphyre nécessite une analyse chimique de sa composition. Porfir – potoczna nazwa stosowana do określania magmowych skał wulkanicznych lub żyłowych, posiadających strukturę porfirową. Używana jest najczęściej przy wstępnym oznaczaniu skały, gdyż dokładne sklasyfikowanie porfiru wymaga przeprowadzenia analizy chemicznej jego składu.

Cliquez pour voir la définition originale de «porfir» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORFIR


bialy szafir
bialy szafir
haffir
haffir
kafir
kafir
kefir
kefir
keratofir
keratofir
lamprofir
lamprofir
leukoszafir
leukoszafir
melafir
melafir
ofir
ofir
szafir
szafir
zefir
zefir

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORFIR

porenut
poreparowac
poreperowac
poretuszowac
poreumatyczny
porewit
porewizyjny
porewolucyjny
porfina
porfira
porfiria
porfirion
porfiriusz
porfirogeneta
porfiroid
porfirowy
porfiryczny
porfiryna
porfiryny
porfiryt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORFIR

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir
cwir cwir

Synonymes et antonymes de porfir dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORFIR»

Traducteur en ligne avec la traduction de porfir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORFIR

Découvrez la traduction de porfir dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porfir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porfir» en polonais.

Traducteur Français - chinois

斑岩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pórfido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

porphyry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकेलास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرخام السماقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порфир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pórfiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতি কঠিন বিবিধবর্ণ শিলাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porphyre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porphyry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Porphyr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑岩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반암
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porphyry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại đá rất cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிமணிகள் செய்ய உதவும் வென்மையும் சிவப்பும் கலந்த பாறை வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porphyry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porfir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porfido
65 millions de locuteurs

polonais

porfir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порфір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porfir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορφυρίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malachiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porfyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porfyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porfir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORFIR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porfir» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot porfir en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORFIR»

Découvrez l'usage de porfir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porfir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aleksandr Porfir’evich Borodin: A Chemist’s Biography
I. Solov'ev. List of Illustrations Frontispiece. Aleksandr Porfir'evich Borodin, portrait by E[lena] Timofeevna Makovskaia (1870) [The original is to be found in the Glinka State Central Museum of Musical Culture, Moscow. – T.] . . . . II Figure 1.
N.A. Figurovskii, ‎Yu.I. Solov'ev, 2012
2
The Quartet for Flute, Oboe, Viola, and Cello by Aleksandr ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Lee Ann Chivers, 2011
3
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 408
Porfir był symbolem cesarskim” (Leszka, Wolińska 2011: 244). W XII wieku bizantyńska księżniczka Anna Komnena opisała ten kamień jako „generalnie purpurowy, ale z białymi plamkami, jak rozsypany po nim piasek” (Alexiad: 219). Ściślej ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
4
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
0 Porfirze. - 181. Porfir iest gatunek Jaspiszu , ale grubsze ziarna w swey mięszaninie maiący , 1 rożnemi innemi kamykami pomięszany : albo iest Kamień Kwarcowy nieprzeyzroczysty , maiący w sobie ziarna rożnych innych opoczystych.
Jan K. Kluk, 1782
5
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
3 4 5 | 8 9 50 | Porfir Kamieniołom Porfir 1916 0,13 | – | ue Fryuwałdzie pou. Chrzanóu. uwoj. kra- | kouskie / | | 51 | Porfir Kamieniołom Skała o budouie porfiro- |1800– 0,23 | 36 | - Miękinia uwej, zuięzła, baruy bru- |–2200 pou. Chrza- | natnej z ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1960
6
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
100,22 porfir Wałbrzych K. Hoehne 82 |3096 S = śl.; C = 0,00 99,99 porfir Stary Lesieniec K. Hoehne 32 |3097 C = 0,00 99,76 porfir Wałbrzych K. Hoehne 82 |3098 100,22 porfir Trzcińsko Prac. Geoch. 204 |3099 I.G.S.D. 100,81 porfir ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
7
Eratyki fennoskandzkie w utworach czwartorzędowych Polski środkowej ...
Szer. geogr. i ; □-, 4 1 Granitognejs Angerinannlaiul 18.5 63 2 Porfir) i granity Ragunda 17 63 3 Granit rapakiwi Ródó IX 62.5 4 Granit i graniloporllr Ródó, porfir kwarcowy Ródó 17,2 62,6 5 Granit Revsund, Bjórna 15 63 f. Granit Ratan 14.5 ...
Piotr Czubla, 2001
8
People Who Walk In Darkness: An Inspector Porfiry Rostnikov Mystery
Known as "The Washtub," Rostnikov is one of the most engaging and relevant characters in crime fiction, a sharp and caring policeman as well as the perfect tour guide to a changing (that is, disintegrating) Russia.
Stuart M. Kaminsky, 2008
9
Climate Change as Environmental and Economic Hazard - Strona 210
B. N. Porfir'ev. FIGURE 1 Overall and insured losses caused by great natural disasters between 1950 and 2008 (2008 values) Source: Munich Re (2009). especially large impacts on developing countries, while effects on insurers are ...
B. N. Porfir'ev, 2009
10
Red Chameleon
THE WORLD CHANGED RAPIDLY FOR Porfiry Petrovich Rostnikov that morning. When he returned to his office, he discovered that Assistant Procurator Khabolov no longer wanted to see him. In fact, the central operator made it quite clear ...
Stuart M. Kaminsky, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORFIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porfir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economia este sufocată de birocraţie dublată mai nou de o …
Adrian Porfir, manager pe Europa de Sud-Est în cadrul Joris Ide: Se simte din plin faptul că suntem încă în criză şi că problemele globale şi regionale sunt ... «Ziarul Financiar, oct 15»
2
Zadanie nr 3 - modernizacja nawierzchni gruntowych na drogach …
... i wzmocnienia poboczy należy zastosować wyłącznie kruszywa z magmowych skał wulkanicznych np. dioryt, diabaz, sjenit, gawro, porfir, andezyt, skaleń itp. «Puls Biznesu, oct 15»
3
Pułkownika chowają, to i pompa być musi! - rozmowa z Danielem …
Jeden nazywał się Porfir, drugi Hermes, to był zresztą ojciec Porfira. Antek powiedział mi, że Porfir, na którym zdobył tytuł, czasem jeździ znakomicie, ale ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
4
Samorządy blokują kopalnię porfiru na Dolnym Śląsku
Kopalnia Surowców Skalnych „Okrzeszyn” mogłaby rozwijać działalność i wydobywać porfir zwany potocznie tłuczniem, ale na skutek negatywnej decyzji ... «PortalSamorzadowy.pl, mars 15»
5
Piaţa de profile metalice: „Primii care ies din criză sunt antreprenorii …
Adrian Porfir, manager pe Europa de Sud-Est în cadrul Joris Ide Group: Pe final de an, suntem destul de pesimişti, lumea este ocupată exclusiv cu votarea şi ... «Ziarul Financiar, nov 14»
6
Otkopani delovi portreta rimskih careva u Sirmijumu
Od porfira, kamena purpurne boje eksploatisanog iz kamenoloma Donjeg Egipta pravljene su isključivo figure careva. Taj običaj uveo je car Dioklecijan kada je ... «Блиц, nov 14»
7
Rynek Podgórski zyska nowy wygląd, ale wcześniej czekają nas …
Reszta placu też będzie z kamienia. Na nawierzchni położony zostanie ciemny porfir włoski, natomiast jezdnie zostaną wykonane z granitu strzegomskiego. «Gazeta Krakowska, août 14»
8
Megaprofil: Alegerile vor trimite economia în plan secund
Porfir estimează că Megaprofil va încheia anul 2014 cu un avans al rulajului de 8-10%. „Există însă mari semne de întrebare pe zona profitabilităţii din cauza ... «Ziarul Financiar, août 14»
9
Nowy sezon w Ogrodzie Doświadczeń
Szczególnie podkreślone zostaną surowce skalne, wykorzystane w budowlach krakowskich: porfir, jurajski wapień, piaskowiec karpacki, marmur dębnicki, ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, avril 14»
10
Tarnów. Na Krakowskiej będą kolejne "wykopki"
Porfir układano i fugowano od nowa. Magistrat zapowiadał, że kosztami tych robót obciążona zostanie firma MK Bud. Teoretycznie wykonawca powinien zostać ... «Gazeta Krakowska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porfir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/porfir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż