Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lido" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIDO EN ITALIEN

li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lido dans le dictionnaire italien

La première définition de lido dans le dictionnaire est une bande de terre plate où les vagues de la mer se brisent. Une autre définition du Lido est une station balnéaire avec des installations touristiques: l. de Camaiore. Lido commence aussi pour les plages lointaines.

La prima definizione di lido nel dizionario è striscia di terra pianeggiante dove si infrangono le onde del mare. Altra definizione di lido è stazione balneare dotata di attrezzature turistiche: l. di Camaiore. Lido è anche partire per lontani lidi.


Cliquez pour voir la définition originale de «lido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIDO


acido
a·ci·do
aikido
aikido
biossido
bios·si·do
candido
can·di·do
cupido
cu·pi·do
desaparecido
desaparecido
fido
fi·do
fluido
flui·do
gelido
ge·li·do
libido
li·bi·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
lucido
lu·ci·do
nido
ni·do
rapido
ra·pi·do
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIDO

licore
licoressia
licosa
Licosidi
lida
lidar
liddite
lider maximo
lidio
lidite
lie
lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIDO

amido
avido
brivido
florido
gerbido
grido
laido
morbido
nitido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
tiepido
timido
traslucido
umido

Synonymes et antonymes de lido dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lido

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIDO»

lido arenile argine battigia bordo costa litorale lungomare luogo marina paese ripa riva sabbia spiaggia sponda turistico significato union multisala paradiso lidò panteraie analisi vendibiltà adsl piattaforma questa pagina potrai verificare vendibilità nostri servizi xdsl fttcab selezionando tecnologia inserire dati necessaricamping lazise lago garda campeggi camping lido trova posizione tranquilla pochi passi parchi divertimento affaccia direttamente sulle rive milanosport impianti milano inaugurato prometteva milanesi piacevolezze balneari faceva parte ambizioso progetto urbanistico intento dotare bellagio located between gardens villa melzi offers beach equipped with gazebos beds relaxing provides palace hotel gardasee stelle lake unionlido park resort esclusivo campeggio

Traducteur en ligne avec la traduction de lido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIDO

Découvrez la traduction de lido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lido» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किनारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

берег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rivage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dharat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờ biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किनारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyı
70 millions de locuteurs

italien

lido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybrzeże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

берег
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țărm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIDO»

Le terme «lido» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lido» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lido en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIDO»

Découvrez l'usage de lido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul porto di Lido studi dell'ingegnere G. A. Romano
Giovanni Antonio Romano. gliano, sia il Governo che il Genio civile, conservate religiosamente le nostre lagune, si è quello che nella classificazione dei porti tutta intera la laguna fu censiderata far parte dei porti di Venezia. E notorio che da ...
Giovanni Antonio Romano, 1872
2
Open. Catalogo della mostra (Lido di Venezia, 3-30 settembre ...
"OPEN" AL LIDO DI VENEZIA Il ventesimo secolo è stato il secolo della scultura, della scultura moderna liberata dalla suggestione degli stili dominanti in pittura e capace di assumere la propria autonomia nello spazio pubblico della nostra ...
Pierre Restany, Gjlla Giani, Enrico Pedrini, 1998
3
L'Ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
34. -. CONTO CONSUNTIVO dell' Entrata e dell'Uscita dei di Venezia E N T R A T A ' " i 1871 Lire C. 1 l 22 gennaio . Restanza in Cassa dal Consuntivo pella stagione 1870. . Vedi Bilancio precedente. . . 7141Ì89! ' i 22 febbraio. Dalla Banca ...
‎1872
4
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
cere di accennare come la giustezza di questa massima abbia trovato autorevole conferma e approvazione nelle deliberazioni del primo Ospizio marino d' Italia, quello di Viareggio (ispirato dall' egregio Barellai): il quale, mentre gli anni ...
‎1871
5
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al lido di Venezia ...
INDICE. Relazlone atorlca medica ammlnlstratlva. I. Parte storica: Mpliamento dell' Ospizio al Lido e concorso delle Provincie . II. Parte medica: Movimento dell' Ospizio. Salute generale. Effetti della cura all' Ospizio. I bagni marini giornalieri.
Moisè Raffaello Levi, 1873
6
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
LIDO ALBO, v. Lido di santo Erasmo. — Bovense, o dei buoi, cosi chiamalo dal Porfirogcuilo, e, secondo il Sagomino, anche da Aurio Tribuno, v. Lio. — Bromio, v. Lido di santo Erasmo. — Candiano, v. Lido di Piave. — Cavallino, ed Equiliano  ...
Fabio Mutinelli, 1852
7
Lessico Veneto
LIDO ALBO, v. Lido di santo Erasmo. — Bovense, o dei buoi, così chiamato dal Porfirogenilo, e, secondo il Sagorniuo, auche da Aurio Tribuno, v. Lio. — Bromio, v. Lido di santo Erasmo. — Cundiano, v. Lido di Piave. — Cavallino, ed Equiliano  ...
Fabio Mutinelli, 1851
8
Emilia Romagna
5 km che si immette nella statale Romea: verso S sono Porto Garibaldi, Lido degli Estensi e Lido di Spina; verso N, Lido degli Scacchi, Lido di Pomposa, Lido delle Nazioni e, a una certa distanza, Lido di Volano. Il loro sviluppo, risalente agli ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
9
Grammatica spagnuola ed italiana, in questa impressione ...
Plegue à Dios que Dio 'Paglia cbc“ Aunque ancorlhe Yo aya lido . iofiaßatof Ти ayas lido zu [Ел/17170. ŕAquello aya Edo colmßafìata . 'Plurale Nosayamos fido под/„толст; ~ Vosayais lido ' vorfiatcflati A.'ayan lido. coloroßauo flatŕ шимми: ...
Lorenzo Franciosini, 1645
10
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
Giovanni Lido parla di un'antica legge (vóuoq àgxoìoq) che aveva stabilito che tutti gli atti ufficiali dovevano essere redatti in latino. In un altro passo della sua opera (de magistr., 3. 42 ). lo stesso a. riferisce di un oracolo che sarebbe stato ...
Lucio De Giovanni, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trasporti, ancora disagi su metrò e Roma-Lido, riattivata la Termini …
Trasporti, ancora disagi su metrò e Roma-Lido, riattivata la Termini-Giardinetti Nuova giornata di disagi sulla rete del trasporto su ferro gestita ... «La Repubblica, juil 15»
2
Bolzano, il Comune autorizza il "burkini" al Lido
Il regolamento del Lido è stato scritto parecchi anni fa quando in Alto Adige non vivevano ancora donna musulmane, oppure se erano qui non ... «Alto Adige, juil 15»
3
In 600 al rinnovo del battesimo immersi nel mare di Lido di Fermo
«Proviamo a riscoprire le radici della nostra fede - conclude don Peppe -, nel mese di luglio a Lido di Fermo arriva anche gente da fuori e si sta ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
4
"Accesso gratis alla Roma-Lido fino a che non torna alla normalità"
Proseguono i disagi sulla Roma-Lido. La tratta che collega, in entrambe le direzioni, Ostia a Roma è sempre più in balia di ritardi, treni senza ... «RomaToday, juil 15»
5
Torneo di Beach Volley Santal al Lido di Milano
Due altri grandi appuntamenti arrivano al Lido di Milano grazie al progetto Expo In Relax: due giornate di torneo di beach volley ... «Funweek, juil 15»
6
Diano Marina: Bagni Lido Scogliera, per una tranquilla vacanza con …
Se si vuole trascorrere una buona vacanza con la propria famiglia in Liguria in un ambiente tranquillo e sereno la soluzione è una: recarsi ai ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Spaccio di droga, nella notte quattro arresti tra Lido Adriano e …
Il primo episodio, in ordine cronologico, si è consumato a Lido Adriano, dove un cittadino tunisino, in Italia senza fissa dimora e con diversi ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
8
Blitz contro bivacchi in pineta e abusivi al Lido: multe da oltre 5mila …
Polizia municipale, Carabinieri e Capitaneria di Porto impegnati in un'importante operazione di Polizia rivolta a reprimere il fenomeno del ... «Termoli Online, juil 15»
9
Successo per la notte blu a Lido di Fermo. Calcinaro: “Uno …
Come nelle previsioni abbiamo bissato il successo a Lido – ha aggiunto il vice Sindaco Francesco Trasatti. Dopo la Festa dello Sport anche la ... «Informazione.Tv, juil 15»
10
Pesca sottocosta, gestore lido Chiancamasitto: "ci stanno …
Manfredonia/Monte Sant'Angelo – PESCA sottocosta, carcasse di pesci, scarico di olio e carburante: proteste di un gestore di un lido sito a ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z