Signification de "candido" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CANDIDO EN ITALIEN

can · di · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDIDO

Candido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANDIDO EN ITALIEN

Candido

Candido

Candide, ou l'optimisme, parfois Candide, ou l'optimisme, souvent contracté chez Candido, est un conte philosophique de Voltaire qui vise à réfuter des doctrines optimistes comme Leibnizian. L'écrivain français a certainement été stimulé par le tremblement de terre de Lisbonne de 1755 qui a détruit la ville, récoltant de nombreuses victimes. Voltaire a d'abord écrit un poème sur le cataclysme et a écrit le Candide. Voltaire écrit Candido dans une période qui suit de nombreuses persécutions contre lui qui l'ont amené au chemin d'une vision désenchantée du monde. En dépit du fait que l'existence du mal existe, Voltaire dans Candido ne semble pas exagérer le pessimisme, mais simplement stigmatise la revendication de «vivre dans le meilleur des mondes possibles», un précepte sur lequel Leibniz a monté le moyeu de propre philosophie. Ce n'est pas par hasard que l'illumination française incarne le philosophe allemand Pangloss, un prédicateur de la figure, qui a l'intention d'éduquer le jeune Candido à voir le monde qui l'entoure avec optimisme, bien que des controverses et des mésaventures continuent de se produire.

Candido, o l'ottimismo, talvolta Candido, ovvero l'ottimismo, spesso contratto in Candido, è un racconto filosofico di Voltaire che mira a confutare le dottrine ottimistiche quale quella leibniziana. Lo scrittore francese fu stimolato sicuramente dal terremoto di Lisbona del 1755 che distrusse la città, mietendo molte vittime. Voltaire scrisse prima un poema sul cataclisma e successivamente redasse il Candido. Voltaire scrive il Candido in un periodo successivo a numerose persecuzioni nei suoi confronti che l’hanno portato sulla via di una visione disincantata del mondo. Nonostante la presa d’atto dell’esistenza del male, non risulta, comunque, che Voltaire nel Candido esalti il pessimismo, quanto si limiti a stigmatizzare la pretesa di "vivere nel migliore dei mondi possibili", precetto su cui Leibniz montò il cardine della propria filosofia. Non a caso l'illuminista francese incarna nella figura del precettore Pangloss il filosofo tedesco, intento ad istruire il giovane Candido a vedere il mondo che lo circonda con ottimismo, sebbene si succedano in continuazione controversie e disavventure.

définition de candido dans le dictionnaire italien

La définition de candido dans le dictionnaire est pure, sans tache: l'âme sincère. Candide est aussi candeur.

SYNONYMES DE «CANDIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «candido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de candido

alabastrino · aperto · artigianale · autentico · bambino · banale · bianchissimo · bianco · bravo · casto · chiaro · classico · collegiale · colomba · cordiale · cretino · crudo · deficiente · diretto · diritto · disarmato · discreto · disinteressato · disinvolto · elementare · esile · esplicito · essenziale · facile · familiare · fanciullesco · fesso · fiducioso · fine · francese · franco · fresco · giovane · giovanile · giusto · gracile · grosso · imbecille · immacolato · incontaminato · incorrotto · indifeso · ingenuo · innocente · innocuo · intatto · integro · intero · inviolato · latteo · leale · legittimo · libero · liliale · limpido · liquido · liscio · modesto · morale · naturale · netto · nivale · niveo · nudo · onesto · paesano · piano · primitivo · profondo · pulito · puro · raffinato · razionale · rettilineo · rozzo · santo · scemo · schietto · sciocco · scoperto · selvatico · semplice · serafico · serio · sicuro · sincero · sottile · spirituale · spontaneo · sportivo · sprovveduto · stretto · stupido · timido · trasparente · umile · verginale · vergine · vero · virgineo · volontario

ANTONYMES DE «CANDIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «candido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de candido

abile · assennato · astuto · attento · bruno · calcolatore · cauto · circospetto · diffidente · disincantato · dritto · drittone · esperto · furbacchione · furbesco · furbo · guardingo · interessato · malizioso · navigato · olivastro · prudente · sagace · scafato · scaltrito · scaltro · scuro · smaliziato · sospettoso · vecchia volpe · vigile · vissuto · volpone

TRADUCTION DE CANDIDO

Découvrez la traduction de candido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de candido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candido» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 白
• Traducteur Français - espagnol: blanco
• Traducteur Français - anglais: white
• Traducteur Français - hindi: सफेद
• Traducteur Français - arabe: أبيض
• Traducteur Français - russe: белый
• Traducteur Français - portugais: branco
• Traducteur Français - bengali: সাদা
• Traducteur Français - français: blanc
• Traducteur Français - malaisien: putih
• Traducteur Français - allemand: weiß
• Traducteur Français - japonais: 白
• Traducteur Français - coréen: 화이트
• Traducteur Français - javanais: putih
• Traducteur Français - vietnamien: trắng
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை
• Traducteur Français - marathi: पांढरा
• Traducteur Français - turc: beyaz
• italien: candido
• Traducteur Français - polonais: biały
• Traducteur Français - ukrainien: білий
• Traducteur Français - roumain: alb
• Traducteur Français - grec: λευκό
• Traducteur Français - afrikaans: wit
• Traducteur Français - suédois: vit
• Traducteur Français - norvégien: hvit

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CANDIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot candido.

1

Luca Goldoni

La maturità di un uomo consiste anche nel conservare qualche aspetto infantile, nel rimanere cioè un po' candido, scoperto, disponibile agli entusiasmi.

2

Alberto Camerra

La neve riesce a rendere ovattato il mondo ricoprendolo di un manto leggero, candido e delicato per poi lasciarsi svanire, rapita da un raggio di sole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANDIDO»

Découvrez l'usage de candido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Candido

raccontano loro la storia scandalosa della città e offrono loro i piaceri a ogni prezzo; questo condusse subito Candido e Martino al teatro della Commedia; si recitava una tragedia nuova; Candido si trovò fra alcuni benpensanti; questo non gli ...

Voltaire, 2014

E li chiamano disabili: Storie di vite difficili coraggiose ...

Cannavò appartiene a quella generazione di giornalisti che sanno cogliere la profondità e la densità dei sentimenti, delle emozioni, di quei valori che muovono il nostro animo come il vento increspa le onde. Walter Veltroni

Candido Cannavò, 2012

Candido - Zadig - L'ingenuo

Con Candido, Zadig, L'Ingenuo, sulla linea di pensiero più avanzata del Settecento europeo, il grande polemista francese si scaglia contro i pregiudizi di una civiltà che, con le sue ingiustizie e con la sua gratuita repressione, rischia ...

F.M.A. Voltaire, Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010

Candido - L'Ingenuo - Zadig - Micromegas

Voltaire se la pone in tutta la sua attualità, nel corso del racconto, senza trovare una risposta definitiva, anzi, lasciandoci con il sospetto che questa in realtà non esista affatto.

Voltaire, 2011

Pretacci: Storie di uomini che portano il Vangelo sul ...

Quello di Candido Cannavò è un reportage dentro l’«altra» Chiesa.

Candido Cannavò, 2010

Candido - Zadig - Micromega - L'ingenuo

Sull'Illuminismo (e non solamente su quello) Kant aveva certamente le idee chiare. Ma certo non meno chiare erano le idee di Voltaire, che di quella cultura della ragione e della libertà di coscienza fu uno dei principali esponenti.

Voltaire, 2012

La vita e altri giochi di squadra

“Questo libro è un’antologia dei suoi pezzi migliori. Li ho scelti con l’affetto di un figlio e con la passione di chi ha deciso di battere la stessa strada del mestiere di giornalista.” — Alessandro Cannavò

Candido Cannavò, 2011

Critica del Contratto sociale di G.G. Rousseau per Candido ...

<2' ">' 55 CRITICA' DEL CONTRATTO SOCIALE DI G. G. ROUSSEAU PER CANDIDO MAMINI Professore titolare di prima classe per la cattedra di filosofia nel B. Liceo di Siena SIENA 1868. TIP. DI ALESSANDRO MOSCHINI A SUO ...

Candido Mamini, 1868

Analiso critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...

condannato dal tribunale del governo a sette anni di galera, per truffa e falstia' dei manoscritti di Tasso Candido Mazzarini. noseritti aveva da me ricevuto se. 4000 alla perduta: come socio interessato nella metà degli utili avea gli stessi diritti e ...

Candido Mazzarini, 1848

Le profezie d'Isaia tradotte da Candido Zerbi di Oppido

, o\ .. a .._ À PR®FEZE {'ÌJU' flS/M/À TRADOTTE DA CANDIDO ZEBBI DI 0PPIDO. ,.fÌ,.wlllb'/: LvDE ml.lbfz «ETURBM .v4.\ À/UL 5;. . LE PROFEZIE D'ISAIA 'I' RADO'I' TE DA ./

‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candido est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Università, la corsa al rettorato Morzenti rompe gli indugi: «Mi candido

A sorpresa, il prorettore dell'Università di Bergamo Remo Morzenti Pellegrini ha depositato il programma di candidatura alla carica di rettore ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»

Bagnoli, una storia sbagliata - CorrieredelMezzogiorno.it

Nel 1885 il marchese Candido Giusso realizzò qui «un quartiere per la villeggiatura». A quel tempo, il sindaco Nicola Amore inseguiva il sogno ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»

Donne protagoniste in fabbrica - Ottopagine.it Avellino

Confusa, perché non mi aspettavo un risultato simile: è la prima volta che mi candido e non credevo di ricevere così tanti voti. Felice perché lo ... «Ottopagine, juil 15»

Film Commission, con dieci film alla conquista dei mercati …

La commedia romantica “Undercover” di Simona Cocozza, l'incontro tra un candido 35enne e una matura prostituta. C'è poi l'ampio comparto ... «La Repubblica, juil 15»

Reggio Calabria: non entreranno nel dibattimento su Claudio …

... Cristina dello Siesto per la Fiordalisi, Corrado Politi per Martino Politi, e l'avvocato Candido Bonaventura per Chiara Rizzo, effettueranno il ... «SanremoNews.it, juil 15»

Positano News - Elle Macpherson , La supermodella australiana a …

La modella e attrice riesce anche in barca a sfoggiare la sua innata eleganza, con un look total white, con un candido copricostume con il ... «Positanonews, juil 15»

Maltempo: interrotta la Brunico–San Candido

Bolzano, 16 luglio 2015 – Circolazione ferroviaria sospesa dalle 16.30 sulla linea Fortezza – San Candido, fra le stazioni di Valdaora e ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, juil 15»

Del Debbio si smarca: "Non mi candido più"

Il giornalista a Radio24: "Quante possibilità ci sono che mi candidi a sindaco di Milano? Zero". Andrea Riva - Gio, 16/07/2015 - 15:14. commenta ... «il Giornale, juil 15»

Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi

«Ma non sono permaloso, non si preoccupi», disse col suo candido sorriso dopo un'intervista a “l'Espresso” pubblicata nel febbraio 2013. «L'Espresso, juil 15»

Lucia De Cesaris: Leoncavallo, Stadio Milan, Parco Trapezio, Primarie

... momenti in cui non c'è stata condivisione tra il metodo della giunta e parti di maggioranza. E sul suo futuro: "E' presto per dire se mi candido". «MilanoToday, juil 15»