Signification de "portacontainer" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PORTACONTAINER EN ITALIEN

portacontainer

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTACONTAINER

Portacontainer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTACONTAINER EN ITALIEN

Navire à conteneurs

Nave portacontainer

Les navires à conteneurs sont des navires dont la totalité de la cargaison est un conteneur. Ce dernier peut ensuite être transporté vers la destination finale par camions ou en train. La technique sous-jacente de ce type de transport s'appelle "contingence". Informalement connus sous le nom de Box Boats, ces navires portent la plupart des produits qui constituent l'ensemble du commerce international. Les itinéraires les plus longs et les plus importants entre les principaux ports sont desservis par de grands navires, tandis que les petits conteneurs à conteneurs traitent des cargaisons dans des ports plus petits ou des navires de plus grande taille qui habitent généralement dans les grands ports. Les navires à conteneurs ont généralement des moteurs diesel et un équipage allant de 20 à 40 personnes. Les chambres d'équipage et le pont de contrôle sont situés dans les différents ponts qui forment la «tour» posée par le navire lui-même au-dessus de la salle des machines. Les premiers navires porte-conteneurs ont été réalisés en modifiant les navires-citernes-surplus T2 de la Seconde Guerre mondiale.

Le navi portacontainer sono navi il cui intero carico è costituito da container. Questi ultimi possono poi essere trasportati alla meta finale con dei camion o per mezzo del treno. La tecnica alla base di questo tipo di trasporto è detta "contaneirizzazione". Conosciute informalmente come "Box Boats" queste navi trasportano la maggior parte delle merci che costituiscono l'intero commercio internazionale. Le rotte più lunghe e importanti tra i porti principali vengono servite con grandi navi mentre portacontainer più piccole si occupano di trasferire i carichi nei porti minori o verso queste navi più grandi che attraccano solitamente nei porti maggiori. Le navi portacontainer hanno di solito motori a gasolio e un equipaggio che può variare dalle 20 alle 40 persone. Gli alloggiamenti dell'equipaggio e il ponte di comando sono situati nei diversi ponti che costituiscono la "torre" posta a poppa della nave stessa sopra la sala macchine. Le prime navi portacontainer furono realizzate modificando delle petroliere T2 surplus della seconda guerra mondiale.

définition de portacontainer dans le dictionnaire italien

La définition de porte-conteneurs dans le dictionnaire est un moyen de transport lourd, tel que le train, le bateau, le bus articulé, équipé pour le transport de conteneurs. Portacontainer est aussi train, navire p.

TRADUCTION DE PORTACONTAINER

Découvrez la traduction de portacontainer dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de portacontainer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portacontainer» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 容器
• Traducteur Français - espagnol: envase
• Traducteur Français - anglais: container
• Traducteur Français - hindi: पात्र
• Traducteur Français - arabe: حاوية
• Traducteur Français - russe: контейнер
• Traducteur Français - portugais: recipiente
• Traducteur Français - bengali: আধার
• Traducteur Français - français: récipient
• Traducteur Français - malaisien: bekas
• Traducteur Français - allemand: Behälter
• Traducteur Français - japonais: コンテナ
• Traducteur Français - coréen: 컨테이너
• Traducteur Français - javanais: wadhah
• Traducteur Français - vietnamien: thùng chứa
• Traducteur Français - tamoul: கொள்கலன்
• Traducteur Français - marathi: कंटेनर
• Traducteur Français - turc: konteyner
• italien: portacontainer
• Traducteur Français - polonais: pojemnik
• Traducteur Français - ukrainien: контейнер
• Traducteur Français - roumain: recipient
• Traducteur Français - grec: δοχείο
• Traducteur Français - afrikaans: houer
• Traducteur Français - suédois: behållare
• Traducteur Français - norvégien: beholderen

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTACONTAINER»

Découvrez l'usage de portacontainer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portacontainer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le vie del mare. Lo sviluppo del sistema portuale ...

In sintesi, le principali caratteristiche del sistema Integration possono essere di seguito elencate: - Costo della nave: il costo di costnizione di una nave "ro ro integration" è doppio rispetto a quello di una nave portacontainer; - Grandezza: per ...

Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, 2005

I nodi della logistica nella supply chain

Alla prima categoria appartengono le navi portacontainer, le navi traghetto e le navi multipurpose; mentre alla seconda categoria appartengono le navi tanker per il trasporto di gas, bitumi, liquidi in genere; le navi bulk carriers per il trasporto  ...

Gattuso, Cassone, 1997

Fabbriche galleggianti: solitudine e sfruttamento dei nuovi ...

In particolare, secondo una recente analisi, le navi portacontainer sono destinate ad aumentare la stazza oltre i 7.500 Teu53; oggi esse rappresentano meno del 10% della flotta esistente (Cnel 2004)54. All'inizio del 2007 i due terzi delle navi  ...

Devi Sacchetto, 2009

Logistica sostenibile: un'occasione di sviluppo & innovazione

Nel passato, Genova aveva perduto la battaglia con i porti di Rotterdam e di Amburgo che si erano a suo tempo opportunamente ristrutturati in funzione delle navi portacontainer da 10.000 teu2. Più recentemente, è nata una nuova ipotesi di ...

Aguiari, Provedel, 2013

Due baffi sottozero

«Ma. . . ma non era una nave portacontainer, vero?» dissi con voce malferma. « No, no. Trasportava alluminio.» Poi, a distanza di un minuto: «Ma una nave portacontainer è affondata a marzo tra le Faer 0er e l'Islanda. Il CO di quella nave è ...

Tim Moore, 2004

Diario di un uomo di mare

“MERZARIO. PERSIA”. PORTACONTAINER. La cabina, era come un appartamentino, sotto al ponte di comando, aveva: una camera da letto con letto matrimoniale al centro, cosa rara a bordo, uno studio, il bagno e, da una porta comunicante ...

Aldo Mascolo, 2013

La formazione delle parole: atti del XXXVII Congresso ...

Si consideri ad esempio un'espressione come nave portacontainer. Una prima possibilità è quella di descriverla come in (1) (cfr. Zuffi 1981: 18): ( 1 ) [ [nave] N [ portacontainer] N] N In questa interpretazione, nave portacontainer non è un ...

Societā di Linguistica Italiana. Congresso internazionale di studi, Maria Grossmann, Anna M. Thornton, 2005

La freccia di Poseidone

Solo la Numa può intervenire per recuperare i resti del cabinato da pesca sul quale viaggiava il progettista, ma nemmeno Dirk Pitt e Al Giordino sono consapevoli dell’importanza dell’impresa che stanno per affrontare.

Clive Cussler, Dirk Cussler, 2013

Mi chiamavano sovversivo: memorie di solidarietà operaia

Ci stemmo tutta la giornata, ma capimmo che non bastava e, dato che avevamo l' ultima nave in bacino da finire, il CdF decise, dopo forte insistenza, l'occupazione della Merzario Britannia, una nave portacontainer da 16.500 tonnellate.

Pippo Carrubba, 2004

Creazione e mantenimento del valore nelle aziende liguri

Analogo risultato è segnalato dall'Howe Robinson Container Index, che misura il costo di noleggio delle navi portacontainer: dopo essersi mantenuto abbondantemente sopra i mille punti nella prima parte del 2008, è calato fino a poco più di ...

Alberto Quagli, Quagli, Ramassa, Paola Ramassa, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTACONTAINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portacontainer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Liberata dopo due anni la portacontainer Kenza

Il Tribunale di Cagliari ha emesso un'ordinanza di dissequestro per la portacontainer Kenza, al centro di una controversia tra equipaggio, ... «TrasportoEuropa, juil 15»

Sostenibilità e certificazioni, cosa sono e a cosa servono. «Il rischio …

Per DNV GL, uno dei principali organismi di classificazione in termini di quota di mercato per quanto concerne le navi portacontainer, servire i ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»

Approvato il conto consuntivo 2014 dell'Autorità Portuale, crescita …

Crescono le merci, cresce il settore crocieristico; domani tre navi da crociera oltre le tante Ro-ro e portacontainer. 23 luglio 20152 ... «Salernonotizie.it, juil 15»

Riparte da Venezia la Via della Seta del XXI Secolo

... tecnica e organizzativa che coniuga le esigenze delle mega navi portacontainer con la gestione dei mega carichi che trasportano. «Uomini e Trasporti, juil 15»

Crisi greca, anche gli armatori devono metter mano al portafoglio

Questo è quello che farò”, ha dichiarato Michael Bodouroglou, che gestisce una flotta di venticinque navi portacontainer ripartita tra due società ... «Milano Finanza, juil 15»

Corte Ue complica dragaggi in Germania

... raccontano Container-mag.com e Cisco, aveva programmato di approfondire parti del fiume Weser per far sì che le portacontainer più grandi ... «Informazioni Marittime, juil 15»

Omicidi in mare

... che non è più solo quella dei grandi furti alle navi portacontainer – che sono in diminuzione –, e un aumento della competizione tra le barche ... «Il Post, juil 15»

Cronaca » Cagliari Cagliari, arrestati gli scafisti

Sono stati arrestati tre scafisti giunti a Cagliari sabato con i 456 migranti approdati al Porto canale a bordo di una nave portacontainer. Si tratta ... «L'Unione Sarda, juil 15»

Francia: in vendita il Terminal Frutta di Sète

... pacchetto di investimenti che include la costruzione, vicino al Terminal Frutta, di un nuovo molo che ospiterà grandi navi portacontainer entro ... «Italiafruit News, juil 15»

Bocciato trent'anni fa, oggi fa...100: la bella rivincita di papà Dimitri

«Ho iniziato a fare dei lavoretti saltuari fino al raggiungimento della maggiore età – continua – poi operaio, autista dei portacontainer anche in ... «La Nazione, juil 15»