Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portacarte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTACARTE EN ITALIEN

por · ta · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTACARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portacarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTACARTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portacarte» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portacarte dans le dictionnaire italien

La définition de titulaire de la carte dans le dictionnaire est un cas de diverses formes et matériaux pour stocker des cartes, des feuilles, des documents et des sim. Titulaire de la carte est également dossier p.

La definizione di portacarte nel dizionario è custodia di forma e materiale vari per conservarvi carte, fogli, documenti e sim. Portacarte è anche cartella p.


Cliquez pour voir la définition originale de «portacarte» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTACARTE


a parte
a par·te
arte
ar·te
carte
carte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fermacarte
fer·ma·car·te
imbrattacarte
im·brat·ta·car·te
impiastracarte
im·pia·stra·car·te
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
mangiacarte
man·gia·car·te
marte
mar·te
parte
par·te
passacarte
pas·sa·car·te
pressacarte
pres·sa·car·te
schiccheracarte
schic·che·ra·car·te
sciupacarte
sciu·pa·car·te
segnacarte
se·gna·car·te
tagliacarte
ta·glia·car·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTACARTE

portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacatino
portacenere
portaceste
portachiavi
portacipria
portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portacravatte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTACARTE

ad arte
aver da parte
avere da parte
controparte
da ogni parte
da parte a parte
da questa parte
da un´altra parte
di parte
disparte
fare la parte
fare parte
galleria d´arte
in disparte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
videoarte

Synonymes et antonymes de portacarte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTACARTE»

portacarte burberry alluminio gucci calvin klein prada piquadro louis vuitton montblanc prezzi piccola pelletteria portatessere cerniera coccodrillo chiusura guccissima tessuto original pelle portacarte hermès mc² compatto copernic diabolo citizen twill carte dogon bleu obscur wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comp portare carta invar custodia utilizzata conservare lettere documenti appunti vario genere può essere costituita credito cabochon vitello fine collezione accessori raffinati realizzati impiegando pelli più belle preziose nere stampate leggendario moda negozio swarovski portacarteaccessori glam rock black flap silver dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de portacarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTACARTE

Découvrez la traduction de portacarte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portacarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portacarte» en italien.

Traducteur Français - chinois

名片夹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titular de la tarjeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

card holder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्ड धारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل البطاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держатель карты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

titular do cartão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ড ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titulaire de la carte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang kad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kartenhalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カードホルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카드 홀더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadhah kertu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ thẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டை வைத்திருப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्ड धारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kart sahibinin
70 millions de locuteurs

italien

portacarte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiadacz karty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

держатель картки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titularul cardului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατόχου της κάρτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaarthouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korthållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kortholderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portacarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTACARTE»

Le terme «portacarte» est communément utilisé et occupe la place 43.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portacarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portacarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portacarte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTACARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portacarte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portacarte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portacarte en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTACARTE»

Découvrez l'usage de portacarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portacarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esperimenti Di Parapsicologia
c'era nel portacarte prima che scomparisse, si trovarono d'accordo nel dichiarare che i quattrocento dollari restituiti insieme al portacarte corrispondevano più o meno esattamente alla somma sparita. Tre settimane più tardi, racconta Ingrid ...
2
Alla ricerca del tempo perduto. Sodoma e Gomorra -
«Che bel portacarte avete!» «Prendetelo, velo do come ricordo.» «Siete troppogentile.» Volendo, siguarirebbe definitivamente daogni sentimentalismo se, pensandoalla persona chesiama, tentassimodiessere come saremmo quando ...
Marcel Proust, 2010
3
Tutto il teatro -
(Tira fuori di tasca un portacarte) Ho un amico che fa fotografie per alcuni giornali di Londra. Scatta istantanee di contesse che fanno il bagno al Lido, e via dicendo . (Fruga nel portacarte) Nel novembre scorso questo mio amico si trova a ...
Agatha Christie, 2010
4
I maestri del giallo
Finalmente, il miosguardovagante per la stanzacadde su un misero portacarte dicartone filigranato dinessun valore, appesoperun sudicio laccio bluaunpomello di ottonesottola cappadel camino.Il portacarte, che avevatre o quattro scomparti ...
A.A.V.V., 2012
5
Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore
Sembrava buttata con grandenegligenza, e persino consfregio, in uno degli scompartisuperiori del portacarte. Mi bastò una rapida occhiata, per capire che si trattava della lettera che stavocercando. In apparenza erasicuramente molto diversa ...
Edgar Allan Poe, 2010
6
Guida Pratica Ai Poteri Psichici
Una volta preparato il portacarte, l'operatore vi posa accanto le carte ESP coperte, ne prende una e la mette dritta con la faccia contro il cartone, alla base della scanalatura, quindi la infila nell'alloggio facendo in modo di non guardarla: così la ...
Melita Denning, Osborne Phillips, 2002
7
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
Finalmente, il miosguardo vagante per la stanzacadde su un misero portacarte dicartonefiligranato dinessun valore, appesoperun sudicio laccio bluaun pomello diottonesottolacappa del camino.Il portacarte, che aveva treοquattro scomparti, ...
Edgar Allan Poe, 2011
8
Sodoma e Gomorra
Tuttiquelli che volete»,mi rispose con la sua consueta bontà. Non m'era mai sembrata così bella. «Un altro ancora? Sapete benechemifatanto, tantopiacere.– E a me mille volte dipiù, miassicurò. Oh!chebel portacarte! –Prendetelo, ve lodo per ...
Marcel Proust, 2013
9
Nuovi racconti straordinari
gettata in uno dei compartimenti superiori del portacarte, negligentemente, quasi, pareva, con disprezzo. «Appenaebbi data un'occhiata aquellalettera capiich'era proprio quella checercavo.Certo, nell'aspetto era assolutamente differente da ...
Edgar Allan Poe, 2013
10
Alla ricerca del tempo perduto
Oh! che bel portacarte! - Prendetelo, ve lo dò per ricordo. - Siete molto caro... » Guariremmo per sempre da ogni romanticheria se cercassimo, nel pensare alla persona amata, d'essere come saremo quando non l'ameremo più. Il portacarte, la ...
Marcel Proust, Luciano De Maria, Alberto Beretta Anguissola, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTACARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portacarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piquadro store salerno Nuova collezione borse e accessori in pelle …
Cartelle in pelle ,reporter,portafogli ,portacarte di credito,zaini,e molto altro ancora.La collezione piquadro propone una collezione davvero ben ... «Moda Portale, juin 15»
2
Grande merito della riforma è stato unire la stragrande maggioranza …
Pantomime pietose di esseri gasati che si aggirano tra i corridoi, sudati, indaffarati, portacarte, su e giù, avanti e indietro...no, non si può ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
3
Al via la 79° Mostra Internazionale dell'Artigianato
Nel folto gruppo degli artigiani digitali spicca anche Valeria Medici di Formotopia che propone bracciali multicolori in nailon e portacarte ... «Nove da Firenze, avril 15»
4
Scuola, basta lavoretti per la festa della mamma e del papà
Chi non ha tra noi, un papillon di carta, un portacarte, un portacenere fatto dal suo bambino in classe? E quale mamma non ha archiviato un ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
5
Loano, differenziata ai nastri di partenza: aperte le buste con le offerte
La ditta vincitrice si occuperà anche del servizio di spazzamento delle strade e lo svuotamento dei 250 cestini portacarte sparsi su tutto il ... «Il Vostro Giornale, janv 15»
6
Montblanc penne e orologi (Foto)
... Penne Montblanc; Penna Pix Montblanc; Penna Roller Montblanc Cruise Collection; Penne preziose; Set Montblanc con penna e portacarte; Star Cronograph ... «My Luxury, janv 15»
7
Ralph Lauren ristorante a New York (Foto)
Portacarte Ralph Lauren · Ralph Lauren collezione orologi · Ralph Lauren Amsterdam. © 2015 Trilud S.p.A. - P.iva: 13059540156 - Tutti i diritti riservati. «My Luxury, déc 14»
8
Natale, cosa regalare? Ecco i consigli di una personal shopper
... tocco personale; dalle cose più semplici come le t-shirt al portacarte di credito, o alla cravatta. Colori, forme e iniziali assecondano i gusti”. «Rai News, déc 14»
9
Made in Italy | Vitruvio Design
senza dimenticare i portacarte da tavolo, per poter tenere tutto in ordine sulle propria scrivania. Infine, un oggetto indispensabile che si veste di ... «DesignerBlog, déc 14»
10
Mini Deluxe
MINI DELUXE. Portacarte in pelle con decorazioni oro, Charlotte Olympia. Prezzo 145 euro l'uno. www.charlotteolympia.com ... «Glamour.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portacarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portacarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z