Signification de "scuner" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCUNER EN ITALIEN

scu · ner

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUNER

Scuner est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCUNER EN ITALIEN

Scuna

Scuna

Les scélérats ou les scuners sont un type de voilier avec deux ou plusieurs arbres généralement inclinés vers la poupe, équipés de voiles de différentes sortes. L'arbre maître est placé à l'arrière et est plus grand et plus grand que l'arbre du tronc placé à l'avant. L'armure de goélette la plus classique est la voile auriculaire. Bien que le terme goélette soit souvent traduit en anglais avec un marteau, en tant que bateaux très similaires, les deux termes ne sont pas synonymes: la goélette peut aussi avoir trois arbres et l'élément caractérisant est donné en ayant l'arbre avant peu d'autres arbres. Le rivage se caractérise par la présence de deux arbres armés avec des voiles auriculaires, dans le cas d'un arbre à trois arbres, un poteau, le plus petit arbre est celui des demi-sculptures à la poupe.

Lo scuna o scuner è un tipo di veliero a due, o più, alberi generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche. Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: lo schooner può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.

définition de scuner dans le dictionnaire italien

La définition de scuner dans le dictionnaire est l'adaptation de la goélette.

TRADUCTION DE SCUNER

Découvrez la traduction de scuner dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scuner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scuner» en italien.

• Traducteur Français - chinois: scuner
• Traducteur Français - espagnol: scuner
• Traducteur Français - anglais: scuner
• Traducteur Français - hindi: scuner
• Traducteur Français - arabe: scuner
• Traducteur Français - russe: scuner
• Traducteur Français - portugais: scuner
• Traducteur Français - bengali: scuner
• Traducteur Français - français: scuner
• Traducteur Français - malaisien: scuner
• Traducteur Français - allemand: scuner
• Traducteur Français - japonais: scuner
• Traducteur Français - coréen: scuner
• Traducteur Français - javanais: scuner
• Traducteur Français - vietnamien: scuner
• Traducteur Français - tamoul: scuner
• Traducteur Français - marathi: scuner
• Traducteur Français - turc: scuner
• italien: scuner
• Traducteur Français - polonais: scuner
• Traducteur Français - ukrainien: scuner
• Traducteur Français - roumain: scuner
• Traducteur Français - grec: scuner
• Traducteur Français - afrikaans: scuner
• Traducteur Français - suédois: scuner
• Traducteur Français - norvégien: scuner

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUNER»

Découvrez l'usage de scuner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scuner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco

N O M E del \TAVIGLIO Specie Tonellate OSSERVAZIONI zseppe Nicolò udz'tta. . . . . 'ovanm' Gasparo . . . 'fsi . . . . . . ,idt'a . . . . . . iberala Amalia (mv . . . . . . [arietta D. h'mi . . . . lraza'0 . . . . . . Ìreb Brigantino Scuner Brick Bark Brigantino Barck ...

‎1872

Annali delle opere pubbliche e dell'architettura

Nel mese di gennaio 4 y3 i uno Scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia , a ponente di Livorno e precisamente fra la torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca lo Scuner restò del tutto all' ...

‎1855

La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...

Leone; b. Marco Polo,b. Piccola Carolina; scun. Stafi'ètta Alessandrina,- b. Sole; b. Vulc; b. Emigrant; h. Favorita,b. Jedinstvo. Totale 18, di tonn. 4070. Furono venduti: Bark Jenny; brig.i Wilhelmina ed Atalanta,- i brig. scuner Ciasmì ...

G ..... Franceschi, 1846

Atti della Pontificia accademia delle scienze

Nel mese di gennaio 1831 uno Scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia, a ponente di Livorno e precisamente fra la' torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca lo Scuner restò del tutto ...

Pontificia Accademia delle scienze, 1855

Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti

Nel mese di gennaio 1831 uno scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia a ponente di Livorno, e precisamente fra la torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca , lo Scuner restò dei tutto  ...

‎1855

Manuale del Regno di Dalmazia

marittimo. Al principio dell'anno 1872 essa contava- 137 navigli a lungo corso (2 navi, 89 bark, 22 brick, 17 brigantini, 7 brick-scuner) della portata di 69.803 touellato con 1.425 uomini d'equipaggio; — 1.421 navigli al cabotaggio (1 brick,  ...

‎1872

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

0 Bandiera ' Pieleghi . . . . 152 - ' . . ' Scuner . . . ' 2 . ' Ponhfic1a . , 'Bmgou'e I _ . . 5 Legn114o 'Brazzere . ' 1 Pieleghi . . . . 77 _ Brazzere . 8 . Scuner 5 , Austnaca Golene x » ì97 Tartan,onî 5 ' Baltelli 5 , Delle due Sicilie . Pieleghi 6 6 \ Junica .

‎1847

Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...

4687 Vi è grande mancanza, scarsezza Vedi 4967 Scuner 4689 Il bastimento è scuner, goletta Cosa credete che fosse lo scuner (indicato;? 7589 In Ballia 4690 Obbligato di fuggire in ballia al vento 4691 Correndo a discrezione Mare 4692 ...

Frederick Marryat, 1862

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Scuner Bragozzo . Brazzere . . Pieleghi . Brazzere . Scuner Golette . . Tartanoni Battelli . . Pieleghi . . Scuner i3a i 5 i 77 8 S i 3 5 Legni 1 4 o 97 Totale Regno delle due Sicilie. Dietro la relazione offiziale assoggettata al re di Napoli dal ministro ...

‎1847

Storia dell'isola Ferdinanda sorta della costa meridionale ...

osservato dall' equipaggio dello scuner ysiciliano del sig. Principe di Trabia, il quale aveva fatto vela per Girgenti. Nel giorno dodeci poi fu osservato dal sig. Ferdinando Car0una Comandante lo scuner napolitano Biche', nel giorno tredeci  ...

Salvatore RUSSO FERRUGGIA, 1831