Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recipiente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECIPIENTE EN PORTUGAIS

re · ci · pi · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECIPIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recipiente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECIPIENTE


aliciente
a·li·ci·en·te
ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECIPIENTE

recidividade
recidivista
recidivo
reciense
recife
recifense
recifoso
recingir
recinto
recipiendário
reciprocação
reciprocamente
reciprocar
reciprocidade
recitação
recitado
recitador
recital
recitalista
recitante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECIPIENTE

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Synonymes et antonymes de recipiente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECIPIENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recipiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recipiente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECIPIENTE»

recipiente receptáculo reservatório vasilha termico para armazenar leite materno adiabático lillo avent chicco comprar recipiente dicionário português recebe vaso caixa todo objeto pode conter alguma coisa informal refratário local wikcionário origem livre navegação pesquisa saramago prêmio nobel literatura léxico subst objecto algo tradução inglês mais traduções creme línea traducción moda projeto muito importante minha vida conseguiu ajudar diversas pessoas levando informação consistente jogos recipientes matemática encher arraste até torneira esvaziar cano arrastando outro você transfere mauricio pereira letras recipente não tenho forma porque areia fundo ilha montanha navio perdido avistarfísica aberto parte medicina univaço densidade água óleo assinale alternativa indica

Traducteur en ligne avec la traduction de recipiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECIPIENTE

Découvrez la traduction de recipiente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recipiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recipiente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

容器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contenedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

container
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контейнер
278 millions de locuteurs

portugais

recipiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récipient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behälter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンテナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컨테이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng chứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटेनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konteyner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojemnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контейнер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recipient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beholderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recipiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECIPIENTE»

Le terme «recipiente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recipiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recipiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recipiente».

Exemples d'utilisation du mot recipiente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECIPIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot recipiente.
1
Honoré de Balzac
Não haverá, entre um espírito que abarrota de invenções alheias e outro que inventa por si próprio, a mesma diferença que vai de um recipiente que se enche de água à fonte que a fornece ?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECIPIENTE»

Découvrez l'usage de recipiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recipiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
A segunda parte do novo apparelho de filtração accelerada dos vinhos compõe- se do filtrador e do recipiente. O liltrador F (fig. 16) é um barril de aduella, cujo fundo é crivado de buracos. Sobre este fundo dispõe-se pela medida delle uma  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
2
Metodos dos Minimos Quadrados
Suponha que alguém meça o peso de uma pequena amostra que precisa ser manipulada dentro de um recipiente. Suponha que cada medida do peso seja não- tendenciosa e que o experimentador adote o seguinte procedimento: ele ...
Otaviano Helene, 2006
3
Efeito de recipiente e substrato no comportamento ...
O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento de mudas de Eucalyptus grandis e de Eucalyptus urophylla no campo, produzidas em diferentes recipientes, substratos e com alturas e idades distintas, como tambem observar a morfologia ...
A. C. G. de MELO, 1989
4
Jardins de flores
^4«/ Plantas Aucuba japonica "Vanegata", recipiente de 20 cm 2 Buxus Mmpervirerw "Elegantíssima", recipientes de 20 cm Clematis macropetala, recipiente de 1 6,5 ou 20 cm 10 Delphinium "Galahad", recipientes de 10 ou 15 cm Euonymus ...
Graham A Pavey Dinah de Abreu Azevedo, 1998
5
Influencia do tamanho do recipiente no crescimento de ...
Este estudo tem como objetivo avaliar sob condicao de campo, em sequeiro, o crescimento de plantas de mangueira formadas em tres diferentes tamanhos de recipiente.
M.P.F. Correa, 1999
6
A Solução Mineral Mestre do 3o Milénio
QO que lhe resta é: (a) Um recipiente com 3,125% de água. (Lembre-se: ignore os 0,125% e considere como tendo 3%) E também temos: (b) Um recipiente com 25%, perfazendo um total de 28%. 7b. Copo cheio (25%). Passo 8: Despeje os ...
Jim V. Humble
7
Fondamenti Di Psicologia Dello Sviluppo
quantità d'acqua nel primo recipiente e in quello nuovo è la stessa oppure no, il bambino preoperatorio che, secondo Piaget, è dominato dalla percezione, si concentra erroneamente sull'altezza del liquido e conclude che il volume dell' acqua ...
George Butterworth, Margaret Harris, 2012
8
plantitas medicinals
Tintura: macerar 100 gr de bagas de mirtilo em um litro de álcool a 80o, por 15 dias, deixando o recipiente ao sol. Filtrar com papel apropriado, conservando o líquido em um vidro munido de conta-gotas. Colocar 20 gotas em um pouco de ...
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... se insere um pequeno tubo capilar, de vidro, junctamente com o tubo retorcido , pela rolha que fecha a boca. O tubo no recipiente se insere também por uma rolha, e se aperta de forma que naõ deixe pássaro ar, por meio de cera branda.
10
Devocionais Para Todas as Estações
Na visão do candelabro de ouro, o profeta Zacarias viu um recipiente para o azeite, que ficava na parte superior do candelabro, e as sete lâmpadas e os sete canos, que conduziam o azeite do recipiente às lâmpadas. Além disso, Zacarias  ...
Elben M. Lenz César, org.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECIPIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recipiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copoliéster de Eastman Eastar(TM) es utilizado en nuevo recipiente
El recipiente de filtro fue lanzado en la Exposición y Convención de la Asociación de la Calidad de Agua 2015. E&R, una empresa de moldeado por inyección ... «PR Newswire, oct 15»
2
YouTube: Leopardo terminó con la cabeza atrapada en una recipiente
Un leopardo macho de 3 años buscaba comida cerca a la aldea de Sardul Kheda, en India, cuando metió su cabeza en un recipiente de metal en busca de ... «Diario Trome, oct 15»
3
População de Mourão a braços com a Justiça devido a "Queima do …
"O poste vai sendo queimado e à medida que as chamas envolvem o recipiente com o animal lá dentro ouvem-se os gritos lancinantes do animal em ... «RTP, juin 15»
4
Mãe partilha vídeo do filho com trela ao pescoço a comer de um …
As imagens, publicadas por uma mãe filipina no Facebook, mostram o filho com uma trela à volta do pescoço e a comer de um recipiente no chão. Na legenda ... «Lux, mai 15»
5
Polícia do México recupera caixa com material radioativo
Recipiente roubado na semana passada no sudeste do México foi encontrado em uma passarela. Este é o quarto caso de roubo do tipo desde 2013. «Terra Brasil, avril 15»
6
Baldes e mais baldes: família usa recipiente em pias para …
“A cisterna tem uma capacidade de 200 l, bombeia para um recipiente a água da chuva captada pela calha e filtra as folhas e impurezas maiores que possam ... «R7, févr 15»
7
Focos de dengue podem se formar em reservatórios de …
“Se não fosse o agente que veio aqui hoje, eu nunca ia saber que essa água não tem como não sair e acumula, e se você for olhar lá, não sai o recipiente, ... «Globo.com, janv 15»
8
Coração de D. Pedro IV volta a bater
A urna, o estojo e o vaso de prata dourada com o recipiente de vidro que conserva o coração do Rei Soldado vão integrar a rodagem do filme 'O Sentido da ... «Expresso, janv 15»
9
Você sabia que água potável também apodrece?
O correto, portanto, é que a água seja armazenada em um recipiente fechado, limpo e sem luz. Só assim será possível manter as características iniciais por ... «Último Segundo - iG, oct 14»
10
A gastronomia e suas peculiaridades: Alex Floyd explica se o …
“Se utilizados apenas para servir, a escolha de um recipiente diferenciado, em vez de um prato convencional de cerâmica, não altera o sabor do alimento”, ... «Zero Hora, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recipiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recipiente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z