Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portacqua" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTACQUA EN ITALIEN

portacqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PORTACQUA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portacqua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portacqua dans le dictionnaire italien

La définition de portacqua dans le dictionnaire est transport de l'eau. Portacqua est également dans les courses cyclistes, porte-bouteilles.

La definizione di portacqua nel dizionario è acquaiolo. Portacqua è anche nelle gare ciclistiche, portaborracce.


Cliquez pour voir la définition originale de «portacqua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTACQUA

portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste
portachiavi
portacipria
portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonymes et antonymes de portacqua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTACQUA»

portacqua portacqua hoepli parola significato portaacqua libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci longobucco stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta garzanti linguistica termine tedesco pons traduzioni sport portacquav enciclopedia portacolori portadischi look other dictionaries sapere neologismi lingua italiana casa indipendente vendita rima seguito riportato lista parole rime acqua arqua arquà traduzione internet scarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano nano

Traducteur en ligne avec la traduction de portacqua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTACQUA

Découvrez la traduction de portacqua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portacqua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portacqua» en italien.

Traducteur Français - chinois

portacqua
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portacqua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portacqua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portacqua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portacqua
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

portacqua
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portacqua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portacqua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portacqua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portacqua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portacqua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

portacqua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

portacqua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portacqua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portacqua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portacqua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portacqua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portacqua
70 millions de locuteurs

italien

portacqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portacqua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

portacqua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portacqua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portacqua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portacqua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portacqua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portacqua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portacqua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTACQUA»

Le terme «portacqua» est très peu utilisé et occupe la place 80.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portacqua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portacqua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portacqua».

Exemples d'utilisation du mot portacqua en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTACQUA»

Découvrez l'usage de portacqua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portacqua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... quella città non avrebbe potuto arrivare alla ventesima parte della attuale sua grandezza; non si avrebbe quindi dovuto approvigionare che una ventesima parte della sua popolazione, e per conseguenza Goo portacqua sarebbero stati a ...
‎1838
2
Nuovo Dizionario Universale
Egli è vero che oggidi i portacqua a Londra mancano di lavoro, ,ma supponiamo che 500 anni prima, quando vi era un piccolo numero di persone che guadagnavano il vivere in questo faticoso mestiere, questi avessero presa la mento ...
‎1838
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Egli è vero che oggidi i portacqua a Londra mancano di lavoro, ma soppriniar_no che 5oo anni prima, quando vi era un piccolo numero di persone che guadagnavnno il vivere' in questo faticoso, mestiere, questi avessero presa la risoluzione, ...
‎1838
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alcune migliaia, tutto al più, di portacqua avrebbero avuto lavoro, quando invece colla distribuzione d' acqua colle macchine, oltre all' immenso vantaggio generale, si impiega un numero di operai infinitamente maggiore, dandosi ...
‎1838
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
5Baffern>eÌb, "□ acquajuola, portacqua. iBafferioeibe,/. vetrice. 5Ba ffer» eri, ». fouuna, getti, giuochi d'acqua. OS a f feri» tr bel/ m. gorgo, vortice, mulinello. 20 ttf ferlPO gè»/, onda, maroso. fi. etne qroBe SBofferrooge, cavallone. 20affet ll'Olf ...
Francesco Valentini, 1836
6
Callimachi Cyrenaei Hymni cum Latina interpretatione a viro ...
Fuor Minerva, ch'espugni le cittadi, D' aurea berretta, e di cavalli, e scudi Godente al suono sirepitosoq, e fiero. v Dpnne portacqua, oggi non già bagnate: Oggi bevete , o Argo , da fontane ,. E non da fiumi ; oggi le brocche g, schiave,A ...
Callimachus, Angelo Poliziano, Angelo Maria Bandini, 1763
7
Storia del clero in tempo della rivoluzione francese. Opera ...
... agli altri, onde avere occasione disomministrar loro de'maggiori soccorsi; siffatta distinzione tuttavia poteva esser loro di nocumem to; gli obbligava perciò a cercare nuovi quartieri, per confondersi nuovamente nella classe dei portacqua .
‎1795
8
Bollettino delle leggi e decreti imperiali publicati dalla ...
... i bagni pubblici 9 le sono' le di nuoto; ed i marinaj; gli operaj 5 gli assettatori 5 iéa' ricatori 5 gli 'scaricatori; i tiratori di legnag, i pescatori ed ilawandajs _ _ _ - g d à Gli abbeoeratoj 5 le sorgenti, le fontane, le trombe; e a portacqua . _ _ _ - Le ...
Italy, 1809
9
L'esempio della Francia. Avviso e specchio all'Inghilterra. ...
Se hanno ad esserci de' taglialegna, e portacqua, perché predicare l' uguaglianza? Gli orrori di Francia non ci dicòn chiaro, che l'insegnare è un sedurre: che l'illuminarc è un distruggere? . Ma', all' opposto di tutto questo, con una Stampa ...
Arthur Young, Gregorio Fontana, 1794
10
Storia del clero di Francia in tempo della rivoluzione opera ...
... onde avere occasione di somministrar loro de' maggiori soccorsi; siffatta distinzione tuttavia poteva essere loro di nocument0;gli obbligava perciò a cercare nuovi quartieri, per confondersi nuovamente nella classe de' portacqua. Molti altri si ...
Augustin Barruel, 1859

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTACQUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portacqua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per l'Italia scatta l'allarme-navi
... e Cigala Fulgosi, i cacciamine Crotone e Milazzo, il portacqua Levanzo ed il sommergibile Pelosi, oltre ad 8 elicotteri e ad a 8 caccia Harrier. «L'Unione Sarda, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portacqua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portacqua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z