Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portascì" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTASCÌ EN ITALIEN

por · ta · scì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTASCÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portascì est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTASCÌ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portascì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portascì dans le dictionnaire italien

La définition de portascì dans le dictionnaire est une structure qui, habituellement montée sur le toit des véhicules à moteur, permet le transport des skis.

La definizione di portascì nel dizionario è struttura che, montata di solito sul tetto degli autoveicoli, consente il trasporto degli sci.


Cliquez pour voir la définition originale de «portascì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTASCÌ


doposcì
do·po·scì
idroscì
i·dro·scì
monoscì
mo·no·scì

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTASCÌ

portarossetto
portarsi
portarsi a
portarsi dietro
portarsi in là
portasapone
portascalmiera
portascalmo
portasciugamano
portasfiga
portasigarette
portasigari
portaspada
portaspazzolini
portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTASCÌ

abbic
abi
ec
et

Synonymes et antonymes de portascì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTASCÌ»

portascì portascì wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera traduzione termine grandi scì struttura montata solito tetto degli autoveicoli consente trasporto reverso consulta anche portarsi porta portachiavi portacipria significato repubblica traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica ognuna delle rastrelliere montano coppia autoveicolo fissarvi durante trasporto♢ invar dice custodia rack sopra parole frasi controllare ortografia sapere attr academic dictionaries attrezzo metallico monta

Traducteur en ligne avec la traduction de portascì à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTASCÌ

Découvrez la traduction de portascì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portascì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portascì» en italien.

Traducteur Français - chinois

滑雪板架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bastidores de esquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ski racks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्की रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفوف للتزلج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лыжные стеллажи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কি তাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte-skis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rak ski
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skiträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキーラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스키 랙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rak ski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kệ trượt tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கை ரேக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कीच्या मदतीने बर्फावरुन घसरत जाणे racks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayak rafları
70 millions de locuteurs

italien

portascì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagażniki na narty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лижні стелажі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rack-uri de schi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχάρες για σκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ski rakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skidhållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skistativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portascì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTASCÌ»

Le terme «portascì» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portascì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portascì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portascì».

Exemples d'utilisation du mot portascì en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTASCÌ»

Découvrez l'usage de portascì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portascì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il poeta
Il patto era che non appena fossi diventato ricco gli avrei comprato una Porsche con un portascì sul tettuccio. Come quella cheaveva Robert Redford nel film Gli spericolati. Era l'unica cosa chevoleva. Il modello lo avrebbe scelto lui, ma l'avrei  ...
Michael Connelly, 2011
2
TUTTO - Tedesco
... als man ist; portar via fortbringen; portate fortuna, sfortuna Glück, Unglück bringen; portare pazienza sich gedulden. portascì sm inv Skihalter. portata sf ( vivanda) Gericht (n), Gang (m); (capacità di carico) Tragfähigkeit; (meccanica) Leistung; ...
AA. VV., 2011
3
TUTTO - Spagnolo
... lle- var; (taglia) vestir ◊ portare disgrazia traer desgracia; portare bene gli anni no aparentar los años; portare fortuna traer suerte; portare pazienza tener paciencia, aguantar; portare via qui- tar. portascì sm inv porta-esquíes. portata sf (cibo) ...
AA. VV., 2011
4
L'animale sociale
Subito dopo la visione delle diapositive, si chiedeva a metà dei partecipanti se l' auto blu che passava sulla scena dell'incidente aveva un portascì sul tetto e, all' altra metà, si faceva la stessa domanda omettendo il riferimento al colore del ...
Elliot Aronson, 2006
5
Le icone fluttuanti: storia del cinema d'artista e della ...
Si è trattato dunque inizialmente di un motivo pratico? Tornando agli inizi, fu proprio così, nonostante quest'ultima ragione possa apparire molto riduttiva. Costruii il mio primo tavolo d'animazione con due portascì in legno, sui quali fissai una ...
Angela Madesani, 2002
6
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
La T 33 e in tre versioni: in pelle (circa 340 mila lire), in tessuto (200 mila) e in pelle lavabile (250 mila). Lo •Sklbis- (valigia portascì) costa circa 300 mila lire. Può contenere tre paia di sci. del gelo che ha stretto anche altri paesi, senza contare ...
‎1981
7
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
... portaritratti sm inv (Bilder)rahmen der. portariviste sm inv Zeitungsständer der. portasapone sm Seifenschale die. portascì sm inv Skiträger der. portasciugamano sm Handtuchhalter die. portasigarette sm inv Zigarettenetui das. portaspilli sm ...
‎2005
8
Italiani si diventa
E tutti indsieme capiremo come la storia di un bambino italiano possa diventare anche la storia dì'Italia. Una storia che prova una cowsa: italiani si diventa.
Beppe Severgnini, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTASCÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portascì est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una "guida" per l'auto ecologica: Il decalogo firmato da tre ministeri
... mantenere la pressione di gonfiaggio degli pneumatici entro i valori raccomandati, togliere portascì o portapacchi subito dopo l'uso, portare ... «La Repubblica, août 13»
2
Risparmio benzina, i 10 consigli di Skoda e Plattner
Il portascì sul tetto della vettura è un simbolo tangibile di un animo sportivo, ma l' attrito provocato non agevola il risparmio. È consigliabile ... «Auto.it, août 13»
3
Auto, dal ministero dell'Ambiente arriva la lista delle vetture più “eco”
8. togliere portascì o portapacchi subito dopo l'uso, portare nel bagagliaio soltanto gli oggetti indispensabili, non modificare il veicolo con ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 13»
4
Correre (TRAIL RUNNING) in Portogallo, un meraviglioso tracciato …
... dove provare emozioni intense, dove sentirsi partecipi e protagonisti dell'ambiente circostante e portascì a casa una esperienza irripetibile. «Assodigitale, juin 13»
5
Auto a noleggio: attenti alle catene da neve
Tuttavia, lascia perplessi che le catene vengano considerate un optional alla stregua di un seggiolino, di un portascì, o di un navigatore ... «Sicurauto.it, déc 11»
6
Newman si raccontava così. L'intervista alla Fallaci
Però il nove per cento che metto in tasca mi basta a vivere bene e anche a far qualche pazzia: come quando andai a comprare un portascì per ... «il Giornale, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portascì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portasci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z