Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portastendardo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTASTENDARDO EN ITALIEN

por · ta · sten · dar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTASTENDARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portastendardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTASTENDARDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portastendardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portastendardo dans le dictionnaire italien

La définition de portastendardo dans le dictionnaire est celle qui porte la bannière. Le support de dalle est également un support de fer avec une bague fixée sur un mur pour insérer le mât de drapeau.

La definizione di portastendardo nel dizionario è chi porta lo stendardo. Portastendardo è anche sostegno di ferro con anello fissato su una parete per infilarvi l'asta dello stendardo, della bandiera.


Cliquez pour voir la définition originale de «portastendardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTASTENDARDO


bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
codardo
co·dar·do
dardo
dar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
stendardo
sten·dar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTASTENDARDO

portasapone
portascalmiera
portascalmo
portas
portasciugamano
portasfiga
portasigarette
portasigari
portaspada
portaspazzolini
portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTASTENDARDO

arrivare in ritardo
azzardo
baiardo
baluardo
beffardo
biliardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Synonymes et antonymes de portastendardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTASTENDARDO»

portastendardo portastendardo treccani comp portare stendardo invar anche incarico istituzione associazione confraternita grandi dizionari sten dàr sign porta sostegno ferro anello fissato parete infilarvi asta significato repubblica wiktionary noun edit invariable standard bearer retrieved from http index title=portastendardo oldid= corriere della sera scopri traduzione termine dello grande oriente italia cura durante lavori tutti gradi simbolici inalberata alla diritta trono bandiera classico ottone vendita nikelato tubolare diametro robusto pali conici serie prodotti sono ricavati trapezio lamiera acciaio piegatoportastendardo come dice altro modo dire holybuy articoli sacri religiosi fatti mano словари энциклопедии на

Traducteur en ligne avec la traduction de portastendardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTASTENDARDO

Découvrez la traduction de portastendardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portastendardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portastendardo» en italien.

Traducteur Français - chinois

来人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bearer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

податель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Träger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベアラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베어러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbeto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bearer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दर्शनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşıyıcı
70 millions de locuteurs

italien

portastendardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okaziciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purtător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portastendardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTASTENDARDO»

Le terme «portastendardo» est très peu utilisé et occupe la place 86.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portastendardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portastendardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portastendardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTASTENDARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portastendardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portastendardo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portastendardo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTASTENDARDO»

Découvrez l'usage de portastendardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portastendardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Allorquando il capo del corpo lo giudicherà convenevole potrà ordinare che uno o più portahandiere o- portastendardi facciano il servizio di settimana con gli ajutanti. i4»7- Gli ajutanti saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo ...
Naples (Kingdom)., 1831
2
Regolamento provvisorio pel gobierno, la disciplina ed il ...
diera o portastendardo del battaglione o squadrone, ed in mancanza dal foriere maggiore sotto le armi, e nel servizio dal sergente maggiore più antico. L'ajutante sotto- uffiziale dovrà disimpegnaro tutte le funzioni assegnate all' ajutante di ...
Two Sicilies (Kingdom). Guerra, Ministerio di, 1848
3
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Gli aiutanti saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo del proprio battaglione , e non essendovene dal primo sergente foriere sotto le armi , e nel servizio dal primo sergente più antico. Ne' corpi di un battaglione l'aiutante dovrà  ...
Due Sicilie, 1831
4
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
ART.' n. Dei portabandiera e porlastendardz'. 1418. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ulliziale di dettaglio a ciò destinato , dovendo al1' napo ...
Antonio Ulloa, 1850
5
Regolamento pel governo, la disciplina ed il servizio ...
Gli aiutanti saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo del pr0prio battaglione , e non essendovene dal primo sergente foriere sotto le armi , e nel servizio dal primo sergente più antico. Ne' corpi di un battaglione l' aiutante doni:  ...
‎1831
6
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
-kn 1'. mi Dei portabandiera 0 pertastendardi. .»1418. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ulliziale di dettaglio mciò destinato , dovendo al1' uopo ...
Antonio Ulloa, 1850
7
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Ne' corpi di un battaglione l' aiutante dovr'a dissimpegnare tutte le funzioni ' assegnate all' aiutante di settimana : il comandante però 'del battaglione lo farà aiutare dal portabandiera o portastendardo 0 primo sergente foriero , cui ne afliderà ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
8
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
W?” 0 am1 00' o 03' vallo. Il caporale trombetta dietro l' aiutante ed il portastendardo. Il colonnello si reca ove crede necessaria la sua presenza. Il Tenente colonnello, a 12 passi avanti il centro del I.0 battaglione, avendo il 2.0 aiutante dietro ...
Due Sicilie, 1843
9
Manuale pei sott'uffiziali contenente le prescrizioni ...
Gli ajutanti- saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo del proprio battaglione, e non essendovene, dal primo ser'gente foriero sotto le armi , e nel servizio dal primo ser ente ll1 antico. Ne' cor i di un battag ione l'ajutante dovr'a ...
‎1831
10
Supplimento al primo volume della Collezione delle leggi e ...
Il portabandiera o portastendardo di settimana è specialmente incaricato della polizia e del buon ordine delle scuole reggimentarie , e della mensa de' sottulliziali ; egli riunirà gl' individui che debbono assistere alle suddette scuole, curerà le ...
Regno delle Due Sicilie, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTASTENDARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portastendardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IX edizione del torneo “Le bandiere del cuore”
... presenziare sia di persona che anche attraverso l'invio uno stendardo o bandiera, possibilmente il portastendardo dovrà essere in costume, ... «La Nuova Ferrara, avril 15»
2
“Le bandiere del Cuore”: solidarietà e intrattenimento del Borgo di …
... presenziare sia di persona che anche attraverso l'invio uno stendardo o bandiera, possibilmente il portastendardo dovrà essere in costume, ... «Telestense, avril 15»
3
Crisi del terrorismo e del fondamentalismo: Radici, soluzioni, ruolo …
L'Organizzazione dei Mojahedin del Popolo dell'Iran (OMPI/MEK) è stata il portastendardo di un Islam democratico e tollerante in Iran, e ha ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, févr 15»
4
Maryam Rajavi: Crisi del terrorismo e del fondamentalismo: Radici …
L'Organizzazione dei Mojahedin del Popolo dell'Iran (OMPI/MEK) è stata il portastendardo di un Islam democratico e tollerante in Iran, e ha ... «politicamentecorretto.com, févr 15»
5
Gli Sbandieratori ASTA del Palio di Asti hanno vinto il Festival della …
Da qualche anno il memorial è dedicato anche a Jader Barbieri, il portastendardo deceduto quattro anni fa in seguito ad un incidente. «Grandain, oct 14»
6
Nobildonne & Popolane nella Ururi degli ultimi quattro secoli
... Krstìn Pulëkèrie Syizìravet] – Figlia primogenita di Cesare (1585-1640), discendente diretto del nobile Ndrèu Kèli Syizì (Portastendardo delle ... «QuiQuotidiano on-line, juil 14»
7
Il Gruppo Sbandieratori Città di Alba ha vinto il "Festival della …
Da qualche anno il Memorial è dedicato anche a Jader Barbieri, il portastendardo deceduto tre anni fa in seguito ad un incidente. «Voglio ... «targatocn, oct 13»
8
Presentato il Palio dipinto da Riccardo Antonelli
... con il presidente Martinelli, il Gruppo Musici, i balestrieri, gli armigeri e il corteo di dame e notabili, che hanno sfilato dietro al portastendardo. «Valtiberina Informa, août 13»
9
Domenica di Carnevale in trasferta per il Complesso Bandistico “O …
Davanti il portastendardo Mario Costantini, la majorette! Si, una! Ma che majorette! Acclamatissima dal pubblico per la sua originalità e ... «OnTuscia.it, févr 13»
10
Il 2012, un anno competitivo: Lacoste portastendardo di 16 nazioni …
Per gli sportivi, grandi o piccoli che siano, la classica polo bianca in cotone a nido d'ape vede l'iconico coccodrillo logo di Lacoste scambiare il ... «Corriere Informazione, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portastendardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portastendardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z