Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portaspada" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTASPADA EN ITALIEN

por · ta · spa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTASPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portaspada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTASPADA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portaspada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cavalieri ripascada

Cavalieri portaspada

Les raptors sont un ordre monastique militaire allemand fabriqué en Alberta par Riga en 1202. La règle était basée sur celle des Templiers des Chevaliers. On les appelait aussi les chevaliers du Christ, les frères de l'épée ou l'ordinaire livonien. Cavalieri portaspada è un ordine monastico militare tedesco costituito nel 1202 da Alberto di Riga. La regola era fondata sulla base di quella dei cavalieri templari. Erano chiamati anche cavalieri di Cristo, fratelli della spada od Ordine livoniano.

définition de portaspada dans le dictionnaire italien

La définition du sabre dans le dictionnaire est laçage de la ceinture, destiné à soutenir l'épée.

La definizione di portaspada nel dizionario è allacciatura pendente dal cinturone, destinata a sostenere la spada.

Cliquez pour voir la définition originale de «portaspada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTASPADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fil di spada
fil di spada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
portalampada
por·ta·lam·pa·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTASPADA

portarsi dietro
portarsi in là
portasapone
portascalmiera
portascalmo
portas
portasciugamano
portasfiga
portasigarette
portasigari
portaspazzolini
portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTASPADA

alidada
battistrada
biada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
rugiada
superstrada
torquemada

Synonymes et antonymes de portaspada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTASPADA»

portaspada scalari guppy incinta maschio scheda riproduzione parto femmina diventa cavalieri ordine monastico militare tedesco costituito alberto riga regola fondata sulla base quella templari erano chiamati anche xiphophorus helleri xifoforo acquariofilia italia portaspada peciliidi simile poecilia reticulata più robusto raggi inferiori pinna caudale maschi pesce pagurus foto video acquario acqua dolce aqua experience sono commercio molte varietà ottenute mediante attenta ovoviparo depone quindi uova bensì acquaportal forum aiutate nelle ripsoduzine come creare condizioni accorgersi grazie zito allevamento poecilide originario messico guatemala noto nome raggio allungato inferiore tipico questa specie byte comune famiglia

Traducteur en ligne avec la traduction de portaspada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTASPADA

Découvrez la traduction de portaspada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portaspada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portaspada» en italien.

Traducteur Français - chinois

剑尾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

swordtail
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swordtail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

swordtail
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

swordtail
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меченосца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

swordtail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

swordtail
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

xipho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swordtail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

swordtail
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソードテール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

swordtail
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swordtail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

swordtail guppy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

swordtail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swordtail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılıç kuyruk
70 millions de locuteurs

italien

portaspada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мечоносці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xipho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφονούρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swordtail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärdbärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portaspada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTASPADA»

Le terme «portaspada» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portaspada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portaspada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portaspada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTASPADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portaspada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portaspada» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portaspada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTASPADA»

Découvrez l'usage de portaspada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portaspada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia segreta dei templari
Cavalieri. Portaspada. di. Livonia. Nel 1202, con lo scopo dicristianizzare le popolazioni della Livonia ... di Spada, ma i suoi cavalieri vennero chiamati più semplicemente Portaspada (in tedesco Schwertbrüder), o Portaspada di Livonia.
Enzo Valentini, 2014
2
Storia della Lituania: identità europea e cristiana di un popolo
Per Innocenzo, i portaspada erano: fedeli laici, che vestendo l'abito dei templari, resistono con coraggio e potenza contro i barbari che infestano la nuova piantagione della fede cristiana. Le differenze non si fermano qui. Portaspada e ...
Claudio Carpini, 2007
3
L' acquario: pesci e piante in splendida forma ; ...
A cosa serve in realtà la pinna a forma di spada sfilata dal fodero del Portaspada ? Il Portaspada è l'unico pesce capace di nuotare avanti e indietro quasi alla stessa velocità. Ed è veramente uno spettacolo vedere i maschi Portaspada ...
Peter Stadelmann, 2005
4
Storia. Esercizi
I Cavalieri Portaspada erano un ordine religioso-cavalleresco (fratres militiae Christi) fondato nel 1202 dal vescovo Alberto I di Riga per proteggere le missioni cristiane nei paesi baltici. La loro regola era fondata sulla base di quella dei ...
M. Tagliaferri, 2010
5
In cammino... Fino all’ultimo labirinto
Maprimaancora, l'Estoniaerastata conquistata daidanesietedeschi (con l' imprimatur della Chiesa di Roma elanascitanel 1202 dell'Ordine dei “Cavalieri Portaspada” (“Frates militiae Christi” inlatino e“Schwertbruder” intedesco) impegnati nella ...
Giancarlo Pavat, Giancarlo Marovelli, Fabio Consolandi, 2014
6
"Come l'orco della fiaba": studi per Franco Cardini
landia sud-occidentale sarà cristianizzata, essa passerà sotto la protezione papale, che la affida ai Portaspada. Il 24 novembre del 1232 Gregorio IX si rivolge infatti ai «dilectis filiis Militibus Christi in Livonia» affinché difendano la novella ...
Marina Montesano, 2010
7
Monaci in armi: gli ordini religioso-militari dai Templari ...
Rispetto ai grandi Ordini internazionali, i Portaspada e l'Ordine di Dobrin ebbero un'impronta più marcatamente regionale: non solo perché si trovarono impegnati su un unico fronte — quello Baltico, appunto — ma anche e soprattutto perché ...
Franco Cardini, 2004
8
Pesci e piante d'acquario
XlPHOPHORUS. HELLERI. PORTASPADA. ^ Alimentazione: si untre in sufterficie con comuni cibi secchi, ma mangia qnalsiasi casa gli tliule ^ Note: poco esigente XlPHOPHORUS MACULATUS Alimentazione: st inilri' in snfx'rjicie co» cibi ...
Erica Civitelli Balmer, 2004
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 12. 11
Pertanto il granmaestro Volchino própose ad Ermanno di Salza di fonder in uno i due ordini; e questi esitò, finché morto Volchino nel combatter i Lituani, i Portaspada divennero una lingua dell'ordine tentonico, Sotto un precettore provinciale.
Cesare Cantù, 1842
10
Storia universale di Cesare Cantù
Per la Livonia ebbe guerra coll'Ordine dei Portaspada. Il re di Dani- i56i marca interpostosi, mandò ambasciate e regali, tra cui un oriuolo che segnava il corso degli astri ; ma Giovanni lo rimandò, dicendo, lui essere cristiano, né aver a fare ...
Cesare Cantù, 1889

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTASPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portaspada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destiny - Guida alla Fine di Crota
Per passare dall'altra parte, a turno, bisognerà eliminare il portaspada, raccogliere la spada ed attraversare il ponte, dove vi aspetterà un ... «Z-Giochi.com, févr 15»
2
Il Cuperlo del Curpartito
Luogo leggendario, la Curlandia, territorio baltico dove l'ordine teutonico dei portaspada ( poi esaltati da Stalin quale esempio per i quadri di ... «L'Opinione, juil 13»
3
Emporio degli animali, un riferimento nel Meridione
Nella sede di viale I Maggio troverete acquari, pesci combattenti, pesci farfalla, salamandre, portaspada, scalari, discus. Per chi ama i cani, ... «RagusaNews, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portaspada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portaspada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z