Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portascalmo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTASCALMO EN ITALIEN

por · ta · scal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTASCALMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portascalmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTASCALMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portascalmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portascalmo dans le dictionnaire italien

La définition de portascalmo dans le dictionnaire est une tablette en bois où la pince est fixée.

La definizione di portascalmo nel dizionario è tavoletta di legno dove si fissa lo scalmo.


Cliquez pour voir la définition originale de «portascalmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTASCALMO


almo
al·mo
buftalmo
bu·ftal·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
criptoftalmo
crip·tof·tal·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
fuoriscalmo
fuo·ri·scal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
macroftalmo
ma·crof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
palmo
pal·mo
podoftalmo
po·dof·tal·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
spalmo
spal·mo
un palmo
un palmo
xeroftalmo
xe·rof·tal·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTASCALMO

portarossetto
portarsi
portarsi a
portarsi dietro
portarsi in là
portasapone
portascalmiera
portascì
portasciugamano
portasfiga
portasigarette
portasigari
portaspada
portaspazzolini
portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTASCALMO

amo
camo
colmo
como
consumo
culmo
demo
elmo
essere colmo
il primo
olmo
pompelmo
primo
promo
ricolmo
schelmo
spirea a foglie d´Olmo
stracolmo
turismo
ultimo

Synonymes et antonymes de portascalmo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTASCALMO»

portascalmo portascalmo sapere impt portare scalmo sulle imbarcazioni remi corrente legno piastra metallo disposta sulla falchetta frisata delle grandi dizionari scàl tavoletta dove fissa significato repubblica garzanti linguistica foro viene fissato termine gommoni marine accessori nautici home epdm neoprene magellanostore tender tutti migliori battelli motori carrelli vendita boccola plastica sport caricata fibra vetro maggiore resistenza mode richiedi informazioni articoliti interessa spedizionigaranzie

Traducteur en ligne avec la traduction de portascalmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTASCALMO

Découvrez la traduction de portascalmo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portascalmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portascalmo» en italien.

Traducteur Français - chinois

portascalmo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portascalmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portascalmo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portascalmo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portascalmo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

portascalmo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portascalmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portascalmo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portascalmo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portascalmo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portascalmo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

portascalmo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

portascalmo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portascalmo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portascalmo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portascalmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portascalmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portascalmo
70 millions de locuteurs

italien

portascalmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portascalmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

portascalmo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portascalmo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portascalmo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portascalmo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portascalmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portascalmo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portascalmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTASCALMO»

Le terme «portascalmo» est très peu utilisé et occupe la place 97.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portascalmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portascalmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portascalmo».

Exemples d'utilisation du mot portascalmo en italien

EXEMPLES

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTASCALMO»

Découvrez l'usage de portascalmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portascalmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sotterraneo dei vivi
Pendergast sguazzò nell'acqua, raggiungendo il portascalmo della barca, e appoggiandoci sopra una mano. «Si rovina le scarpe, amico» disse il sergente, con un'altra occhiata divertita al suo compagno. Pendergast lanciò uno sguardo alla ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
2
Il fuggilozio
... credenza, fece pigliare l due pe^i d'argento , e datigli in mct . noadunferuidoregliimpofe, che li portascalmo \ vaco in compagnia dell'huomo da lui mandato . E- va allo* adi fiate, e su l'hora dlme^odì , quando le genti fi gliono( sì comefemmo ...
Tommaso Costo, 1601
3
Rimario letterario della lingua italiana
portascalmo (m.) rispalmo (t.) salmo (m.) scalmo (m.) spalmo (t., r., m.) alinola palmola (f.) alno alno (m.) alo accanalo (t.) aeroscalo (m.) I alo (m.) ammalo (i., r.) antiscalo (m.) arvalo (m.) battipalo (m.) calo (t., r., i., m.) cicalo (i.) dissalo (t.) esalo (t ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Gli scalmi possono essere fissati direttamente alla frisata oppure ad un portascalmo, costituito da un tacchetto di legno nudo o rivestito di cuoio o di ottone e applicato al bordo. Vi sono anche degli scalmi mobili, le cui parti inferiori passano ...
Oscar Sergi, 1958
5
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Portascalmo Ponticello con foro in cui entra lo scalmo del remo (mar). Portasigari Astuccio in cui si conservano sigari. Portaspilli Piccolo, cuscino di stoffa sul quale si appuntano gli spilli. Portassacco Porto a sacco (mar.). Portaticelo Importato ...
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
6
Vocabolario marino e militare
Portascalmo, s. m. Parrilli. Ponticello nel foro del quale è confitto lo scalmo del remo. l'orlature... j. m. Term. archeol. Quel porto estemporaneo, che gli antichi facevano per ricovero □Ielle armate sottili in spiaggia arenosa. Ne parla Polibio, 3°, ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
7
Vocabolario nautico italiano
F. ce navire petit porter a ciuq airs de vent ; l. Miii» ship weli lie within five point of the wind. Portascalmo, s. m., vedi Scalmiera. Portata, s. f., quantità di peso che può trasportare una nave. Un tempo si disse cantarata, da cantaro, misura navale ...
Francesco Corazzini, 1906

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portascalmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portascalmo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z