Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pritaneo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRITANEO EN ITALIEN

pri · ta · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRITANEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pritaneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRITANEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pritaneo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pritaneo

Pritaneo

Pritaneo

Le pritaneo était, dans l'ancienne Athènes, l'édifice public où le premier magistrat était à l'origine hébergé. Il pritaneo era, nell'antica Atene, l'edificio pubblico dove in origine era ospitato il primo magistrato.

définition de pritaneo dans le dictionnaire italien

La définition de pritaneo dans le dictionnaire est dans les anciennes villes grecques, un bâtiment public où le feu sacré de la déesse Estia a été conservé.

La definizione di pritaneo nel dizionario è nelle antiche città greche, edificio pubblico dove si custodiva il fuoco sacro della dea Estia.

Cliquez pour voir la définition originale de «pritaneo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRITANEO


castaneo
castaneo
coetaneo
co·e·ta·ne·o
collettaneo
col·let·ta·ne·o
consentaneo
con·sen·ta·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
dissentaneo
dis·sen·ta·ne·o
eczema cutaneo
eczema cutaneo
intercutaneo
in·ter·cu·ta·neo
intracutaneo
in·tra·cu·ta·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
limitaneo
li·mi·ta·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
muscolocutaneo
mu·sco·lo·cu·ta·ne·o
presentaneo
pre·ʃen·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
subitaneo
su·bi·ta·ne·o
transcutaneo
tran·scu·ta·ne·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRITANEO

prioritario
priscamente
priscillianesimo
priscillianista
prisco
prisma
prismatico
prismoide
pristinamente
pristino
pritania
pritano
privacy
privamento
privare
privare della vista
privare della vita
privare delle armi
privare di
privarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRITANEO

cananeo
contemporaneo
conterraneo
corpo estraneo
estemporaneo
estraneo
euganeo
foraneo
giustinianeo
litoraneo
miscellaneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sublitoraneo
succedaneo
suffraganeo
supervacaneo
suppedaneo
temporaneo
terraneo

Synonymes et antonymes de pritaneo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRITANEO»

pritaneo nell antica atene edificio pubblico dove origine ospitato primo magistrato pritaneo enciclopedia italiana treccani paola zancan πρυτανεῖον prytanäum cuore della città penetrale urbis dovette esistere ogni greca custodire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stato edinzio nelle greche risiedevano grandi dizionari nèi archeol antiche custodiva fuoco sacro estia significato repubblica tempio hestia quello heracles culturaservizi dubbio anche taranto ebbe veniva alimentato nostro candelabro aveva tanti becchi quanti wikimapia degli edifici più antichi importanti olympia centro amministrativo vita politica santuario giochi olimpici sede bollettino telematico filosofia prima richiesta socrate provocazione mantenimento

Traducteur en ligne avec la traduction de pritaneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRITANEO

Découvrez la traduction de pritaneo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pritaneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pritaneo» en italien.

Traducteur Français - chinois

prytaneum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pritaneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prytaneum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prytaneum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prytaneum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prytaneum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pritaneu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prytaneum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prytanée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prytaneum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prytaneum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prytaneum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prytaneum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prytaneum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prytaneum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prytaneum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prytaneum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prytaneum
70 millions de locuteurs

italien

pritaneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prytaneum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prytaneum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prytaneum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρυτανείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prytaneum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prytaneion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prytaneum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pritaneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRITANEO»

Le terme «pritaneo» est très peu utilisé et occupe la place 77.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pritaneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pritaneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pritaneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRITANEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pritaneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pritaneo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pritaneo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRITANEO»

Découvrez l'usage de pritaneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pritaneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Agorà di Cirene: L'Area meridionale del lato ovest ...
edifici che avevano funzioni equivalenti a quelle del pritaneo: archeghetéion, demioùrghion, hierot- hytéion, léiton, archéionn. L'esame delle fonti cirenaiche ha permesso di stabilire che tra le istituzioni più antiche vi fosse quella degli efori M.
Valeria Purcaro, 2001
2
Scritti minori
Cominciamo dal Pritaneo. Il tribunale composto dall'arconte re e dai re delle quattro tribù preclisteniche, che riunivasi nell'età classica presso il Pritaneo, giudicava degli oggetti inanimati che erano stati altrui causa di morte e pronunciava ...
Gaetano De Sanctis, Aldo Ferrabino, Silvio Accame, 1970
3
Dizionario Larousse della civiltà greca
Pritaneo. Edificio pubblico che corrisponde in parte ai nostri attuali municipi. — ll Pritaneo era più o meno il centro spirituale della città, dove vi era l'altare di Hestia e ardeva il fuoco perenne, focolare della città. Ad Atene, i pritani erano soliti ...
‎2001
4
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
era sacro a Vesta, ed apparteneva al principale magiStrato, cioè agli Arconti, ai re, od' ai Pritani stessi l'ofl'rirle i sagrifizii Oltre il simulacro di Vesta e di altre divinità, cioè della Pace, di Giove, di Minerva ecc., collocavansi nel Pritaneo i ...
F. incisore Ferro, 1830
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
PRITANEO d'Atene. Eur. I, 113. Sala del Pritaneo, ivi, 1 15. Pritaneo nelle principali città della Grecia , ivi, 116. PRITANI, senatori d'Atene. Eur. I, 114. Pao o Pnoa, singolare vascello degliisolani delle Mariane detto dagli Inglesi Bama volante.
Giulio Ferrario, 1829
6
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Al Pritaneo venivano altresi portate le decima delle carni delle vittime: llforis erat coquzls, dice lo Scoliaste d'Aristofane, ut decima; immolatorum ,Pr_ytanibus. darent. V Le principali città della Grecia ebbero un Prinzneo. Ad imitazione di Atene ...
Giulio Ferrario, 1832
7
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Nessuno poteva essere ascritto fra i senatori, ossia fra i membri del Pritaneo , se prima compiuta non avesse l'età, che Libanio chiama j3ou).sU7(xr; vftj/j'a, 1' età del senatore, e che Lardi e r crede essere stata quella medesima che ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830
8
Phonos. L'omicidio da Draconte all'età degli oratori
Come generalmente si ammette, il ruolo che il tribunale del Pritaneo conservò in età classica è indubbiamente il residuo, a tutta prima quasi folklorico, di una più ampia competenza passata, che l'assenza di fonti rende tuttavia difficoltoso ...
Laura Pepe, 2012
9
Che contiene i due libri della Siracusa illustrata (etc.)
L Pritaneo Siracusano si vedea in Acradina: di esso ne Ei fede Cicerone nel quarto delle sue Verrine . Altera autem est urbs byracusir, cui nomen .Acradina qll, in quafarum maximum, pulcberrime porticur, ornatiffimum Prytaneum, ampliffima ...
‎1717
10
Codice amministrativo, dell'impero francese
Pritaneo. Ordinanza del 1. ° germile anno 8. ( B. 14.) Il Pritaneo è diviso in quattro gran collegi posti sotto la medesima amministrazione, e situati il primo a Parigi, il secondo a Fontainebleau, il terzo a Versaglies ( in oggi a St. Cyr ) , e il quarto ...
‎1808

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRITANEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pritaneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terzo Patrimonio Unesco a Tivoli: mera pubblicità o reale possibilità?
... l'Accademia, il Pritaneo, la città di Canopo, il Pecile e la valle di Tempe; e per non tralasciare proprio nulla, vi aveva fatto raffigurare anche gli ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
2
Aidone Morgantina. A sessantanni dalla scoperta: eventi e studi e …
L'altro edificio a sud dello Stoà Est, identificato prima come pritaneo, molto probabilmente, secondo Bell, era una banca). La difficoltà di lettura ... «Vivi Enna, juin 15»
3
Cinema, Nanni Moretti accusa l'Italia. Verità o doppiomoralismo?
La collettività - masochisticamente - lo finanzia affinché, come un filosofo del Pritaneo, Moretti possa castigare i nostri costumi, i nostri volgari ... «L'Huffington Post, mai 15»
4
Villa Adriana a km Zero. Itinerari di Gusto
... eccezionale sfarzo una villa a Tivoli ove erano riprodotti con i loro nomi i luoghi più celebri delle province dell'impero, come il Liceo, l'Accademia, il Pritaneo, ... «Bed and Breakfast, janv 15»
5
Villa Adriana a Tivoli: l'essenza di un imperatore
... l'Accademia, il Pritaneo, la città di Canopo, il Pecile e la valle di Tempo, e per non tralasciare proprio nulla,vi aveva fatto raffigurare anche gli ... «ArtsLife, août 14»
6
Buttanissima Sicilia
La Regione è assediata tutti i giorni da spaventosi cortei di lazzari che reclamano di vivere a spese del Pritaneo. (Sul tema a Napoli sono ... «Lettera43, juil 14»
7
LETTURE/ Saffo e il nuovo Carme dei fratelli : senza dèi non si può …
Di Larico, probabilmente il più giovane dei tre, sappiamo che fu da ragazzo coppiere nel pritaneo di Mitilene: una carica conferita di regola ad ... «Il Sussidiario.net, févr 14»
8
Cartesio, la prova è nella testa
Tanto che lo voleva trasferire al Pritaneo di La Flèche, un liceo militare nella Sarthe. Che sarebbe (coincidenza?) il suo feudo elettorale. «La Stampa, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pritaneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pritaneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z