Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prioritario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIORITARIO EN ITALIEN

prio · ri · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIORITARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prioritario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIORITARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prioritario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prioritario dans le dictionnaire italien

La définition de la priorité dans le dictionnaire est qu'il doit avoir la précédence, qui doit être précédée: un choix de priorité; but, intérêt p.

La definizione di prioritario nel dizionario è che deve avere la precedenza, che deve essere anteposto: una scelta prioritaria; obiettivo, interesse p.


Cliquez pour voir la définition originale de «prioritario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIORITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIORITARIO

principio vitale
princisbecco
print-out
priora
priorale
priorato
priore
prioria
priorità
prioritariamente
priscamente
priscillianesimo
priscillianista
prisco
prisma
prismatico
prismoide
pristinamente
pristino
pritaneo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIORITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

Synonymes et antonymes de prioritario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIORITARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prioritario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prioritario

ANTONYMES DE «PRIORITARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prioritario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de prioritario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIORITARIO»

prioritario basilare capitale essenziale fondamentale imperativo maggiore necessario predominante preminente preponderante prevalente primario primo principale sovrano sovrastante superiore urgente vitale accessorio ausiliario complementare marginale minore minoritario prioritario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera viene prima altre cose importanza termine treccani prioritàrio priorità modello prioritaire deve avere cioè precedenza quanto più importante posso ancora acquistare opzione ryanair gratuito tutti clienti acquistano sedile premium prega notare quando acquistato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi prio

Traducteur en ligne avec la traduction de prioritario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIORITARIO

Découvrez la traduction de prioritario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prioritario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prioritario» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предшествующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prévio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이전에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगोदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceki
70 millions de locuteurs

italien

prioritario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wcześniejszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prioritario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIORITARIO»

Le terme «prioritario» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prioritario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prioritario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prioritario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIORITARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prioritario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prioritario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prioritario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIORITARIO»

Découvrez l'usage de prioritario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prioritario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Value engineering
Figura 5.1 - Individuare aree di intervento prioritario START: Value Engineering Ricercare informazioni Definire le funzioni attraverso i componenti Attribuire un peso alle funzioni Calcolare il costo delle funzioni Analizzare la relazione tra ...
Consulman S.p.A., Ettore Maraschi, 2011
2
La valorizzazione del patrimonio di prossimità tra fragilità ...
... basse [qualitativo] Alternativa A 10 20 Nullo Alternativa B 5 10 Positivo Vettore dei pesi Prioritario (peso 2) Non prioritario (peso 1) Prioritario (peso 2) Fonte: Elaborazione diretta Per poter effettuare un confronto e una scelta tra le alternative, ...
Buratti, Ferrari, Nicoletta Buratti, Claudio Ferrari, 2011
3
Innovare la Calabria
Asse Prioritario V – Reti e Collegamenti per la Mobilità: ⋅ Contribuire alla realizzazione di un sistema logistico nazionale, supportando la costruzione di una rete nazionale di trasporto e logistica, integrata, sicura, interconnessa ed omogenea; ...
Paolo Spadafora, 2007
4
L'Europa dei progetti: imprese, innovazione, sviluppo
I sei coordinatori ed i relativi progetti di cui sono responsabili sono i seguenti: 1) Karel Van Miert, per il progetto prioritario n. 1 (« Axe ferroviaire Berlin-Vérone/ Milan-Bologne-Naples-Messine-Palerme »); 2) Etienne Davignon, per il progetto  ...
Dario Velo, 2007
5
La nuova figura dell'imprenditore ittico. Atti del Convegno ...
Tale Titolo è diviso in 5 Capi ognuno dei quali corrisponde ad un specifico asse, abbiamo quindi: l'asse prioritario 1 sulle “misure per l'adeguamento della flotta da pesca comunitaria”; l'asse prioritario 2 “sull'acquacoltura, pesca nelle acque ...
Egidia Flore, 2008
6
I fondi strutturali e le politiche del territorio
TABELLA 16 Tabella finaziaria* indicativa per il Complemento di Programmazione, per Asse prioritario Numero di riferimento della Commissione del relativo PO o DOCUP ............................... Ultima decisione della commissione relativa al PO o ...
Alessandro Rotilio, Francesca Alfano, Sabrina Raschella, 2006
7
Start Up vincenti: Dall'idea al successo
Un sistema per spingere gli utentia lasciare le loro impressioni consiste nel concedere un accesso prioritario a chi si registra sul tuo MVP. L' accessoprioritario permetteaun certo numero di utenti di utilizzare il servizio prima di tuttiglialtri.
Jason L. Baptiste, 2012
8
Regioni e attività produttive
Al terzo asse prioritario infine sono state assegnate risorse per 1,6 milioni di euro , destinate alla realizzazione di infrastrutture per il superamento dell'esclusione sociale. Al quarto asse prioritario, che prevede interventi per l'assistenza tecnica  ...
Desideri Carlo, 2006
9
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
Dice questa legge che entro il 30 maggio 1996, il Governo avrebbe dovuto emanare decreti legislativi per, tra l'altro, attribuire allo Stato “competenze relative a soggetti, attività, obiettivi e funzioni di prioritario interesse nazionale” nel settore ...
Balestra, Malaguti, 2006
10
Il mercato dei servizi di pubblica utilità. Un'analisi a ...
La conservazione del diritto prioritario sulla nuova struttura e` condizionata a che tale capacita` sia effettivamente utilizzata. Il riconoscimento del diritto speciale trova infatti la propria ratio nell'esigenza di promuovere una maggiore ...
Simone Torricelli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIORITARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prioritario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Via la Tasi? Non è prioritario. Tagliate le imposte sul lavoro”
Il vicepresidente della Commissione Ue Dombrovskis: “È così che si aiuta la ripresa. L'Italia segua il piano di stabilità appena concordato. «La Stampa, juil 15»
2
Taddei (Pd): non farei taglio tassa prima casa, prioritario investire
"Io non sono uno sponsor dell'abolizione o della riduzione della tassa sulla prima casa, però il piano è in via di definizione e un eventuale ... «Milano Finanza, juil 15»
3
Rimini. E nato il Gal Conca Marecchia. L'ambito tematico prioritario
I GAL, Gruppi di Azione Locale, sono delle Società pubblico/privato, a maggioranza privata, istituite per gestire l'assegnazione dei fondi ... «Romagna Gazzette, juil 15»
4
Stagno di Platamona, la Regione boccia il progetto del chiosco
«L'intervento ricade all'interno dell'habitat prioritario “Dune con foreste di Pinus pinea e/o Pinus pinaster” e implica sottrazione permanente di ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
5
Camusso: "Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique"
In questa fase è prioritario il momento della proposta. Noi preferiamo costruire la nostra mobilitazione avendo alle spalle una proposta forte, ... «il manifesto, juil 15»
6
Calciomercato Milan / News, Romagnoli in uscita: c'è l ok di Pallotta …
WITSEL NON PRIORITARIO (24 LUGLIO 2015) - Il Milan in questa sessione di calciomercato sta cercando di rinforzarsi in tutti i reparti. «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Tasse sulla casa, Valdis Dombrovskis stoppa Matteo Renzi …
Non è prioritario, prima le tasse sul lavoro". Redazione, L'Huffington Post. Pubblicato: 25/07/2015 10:34 CEST Aggiornato: 7 minuti fa. RENZI. Agf. Condividi 0. «L'Huffington Post, juil 15»
8
negoziato rischia la frenata politica negli Usa
... accreditato come l'uomo che ha ispirato in Obama il Ttip e il trattato Usa-Pacifico (Tpp), spiega che per il presidente è prioritario quest'ultimo, ... «ANSA.it, juil 15»
9
Sporcizia e vetri rotti, il Comune di Rimini chiude un albergo
... per mettersi in regola con norme e leggi. Ciò non è avvenuto e dunque, con il prioritario obiettivo di tutelare gli ospiti, ora interveniamo". «La Repubblica, juil 15»
10
Cantiere giovani, domani apertura garantita dai dipendenti della …
... hanno indotto l'amministrazione provinciale a prendere le necessarie “contromisure” per mantenere aperto il Cantiere, obiettivo prioritario, ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prioritario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prioritario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z