Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "privare della vita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVARE DELLA VITA EN ITALIEN

privare della vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVARE DELLA VITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Privare della vita est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIVARE DELLA VITA


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIVARE DELLA VITA

privacy
privamento
privare
privare della vista
privare delle armi
privare di
privarsi
privarsi di
privatamente
privatezza
privatista
privatistico
privativa
privativamente
privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIVARE DELLA VITA

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

Synonymes et antonymes de privare della vita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIVARE DELLA VITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «privare della vita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de privare della vita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIVARE DELLA VITA»

privare della vita disfare privare della vita parole risultato diretto uccidere includono master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina ricerca trovati bisogna sempre tenere salde queste virtù dolcezza prossimo quali sono scopri grandi dizionari regno diritto dell autorità ufficio vista accecare togliere

Traducteur en ligne avec la traduction de privare della vita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVARE DELLA VITA

Découvrez la traduction de privare della vita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de privare della vita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privare della vita» en italien.

Traducteur Français - chinois

剥夺生命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

privado de la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depriving of life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन से वंचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرمانه من الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишен жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privado da vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন থেকে বঞ্চিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privé de la vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyawanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

des Lebens beraubt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

命を奪わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생명을 박탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sangsoro gesang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tước đoạt sinh mạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை இழந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन वंचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşamdan yoksun
70 millions de locuteurs

italien

privare della vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozbawiony życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавлений життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsit de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερούνται της ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontneem van die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berövas livet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fratatt livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privare della vita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVARE DELLA VITA»

Le terme «privare della vita» est communément utilisé et occupe la place 39.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «privare della vita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de privare della vita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «privare della vita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIVARE DELLA VITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «privare della vita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «privare della vita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot privare della vita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIVARE DELLA VITA»

Découvrez l'usage de privare della vita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privare della vita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etica della vita: le nuove frontiere
La legalizzazione dell'interruzione di gravidanza non è nient'altro che l' autorizzazione data all'uomo adulto, con l'avallo della legge istituita, a privare della vita l'uomo non nato e, perciò, incapace di difendersi. È difficile pensare a una ...
‎2006
2
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
... queste azioni _toglieva la condizione, sotto cui gli era stata conceduta l' immortalità: ,e mancando questa, allora la spada, e la same 'naturalmente doveano privare della' vita un 'uomo, che per sua colpa era -rimasto assolutamente mortale, ...
‎1782
3
Ragguaglio istorico della vita appostolica e taumaturga di ...
*l"'% cheto j e non fi conturbi., imperocché i/mattone non cadde per privare della vita la Principe ff a, ma acciò il Mondo tutto fappiasche Donna Giovanna portava late/}* sì bene armata , edtfefa , che refifiere poteva a qual fiafi colpo di pietra .
Giuseppe Maria Felice Ferrarini, 1732
4
La Convenzione europea dei diritti dell'uomo e la ...
... continuo mutamento: non solo gli Stati debbono astenersi dal privare della vita gli individui sotto la loro giurisdizione, ma devono anche adoperarsi per proteggerne concretamente l'esistenza quotidiana, assicurandone dignità e sicurezza.
Carlo Russo, Paolo M. Quaini, 2006
5
La Civiltà cattolica
Se la legge positiva non potrà mai autorizzare il furto, nonostante il diffondersi dei delitti contro la proprietà privata, a maggior ragione non potrà mai legalizzare un'azione intesa direttamente a privare della vita un innocente (3). Occorre inoltre ...
‎1973
6
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
... necessaria), pensavo che era triste essere sempre costretti ad uccidere i propri simili per conservarsi in vita; e così penso ancora oggi e anche oggi preferirei soffrire qualunque cosa, piuttosto che privare della vita anche chi mi fa del male.
Daniel De Foe, 1993
7
Virorum illustrium .CIII. qui saeculo XV. extiterunt vitae ...
Vedendo questo gli emuli sua, cominciorono a pigliare maggior sospetto, dicendo ch'egli faceva per addormentarin ; e per questo cominciorono a pensare di volerlo fare privare della vita, e andavano imaginando'il modo; e massime ...
Vespasiano da BISTICCI, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), Cardinal Angelo MAI, 1859
8
Alla vigilia del Codice Zanardelli: Antonio Buccellati e la ...
Padova 2002, a cura di S. Vinciguerra) entrato in vigore nel 1886: « L'attentato intrapreso allo scopo di privare della vita o della libertà il Re, la Regina regnante o il Reggente ovvero allo scopo di renderli incapaci di governare, è punito con la  ...
Angela Santangelo Cordani, 2008
9
Antichità classica
Alla medesima radice appartiene l'arcaico evitare che in Ennio e Accio significa « privare della vita» e che, verso la fine della parabola del latino «pagano», ritorna in Apuleio. In certi casi, quando una parola arcaica, scomparsa nel latino ...
‎1993
10
La funzione della pena e le garanzie dei diritti fondamentali
2 Cost. non rivelasse, gia` in passato, l'antinomia fra la negazione del potere in capo allo Stato di privare della vita l'individuo e la previsione di un'eccezione al divieto della pena di morte. Come'e` stato notato, la contraddizione esisteva su ...
Attilio Toscano, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVARE DELLA VITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme privare della vita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mortal Kombat 9
Chiudono la carrellata le famosissime Fatality, ossia le tecniche “letali” con cui i lottatori possono brutalmente privare della vita gli avversari sconfitti: per ciascun ... «GameSurf, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privare della vita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/privare-della-vita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z