Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pritaneu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRITANEU EN PORTUGAIS

pri · ta · neu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRITANEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pritaneu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRITANEU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pritaneu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pritaneu

Pritaneu

Pritaneu

Le Pritaneu était le siège des prítanes, c'est-à-dire des membres du gouvernement des cités-états de la Grèce antique. Le terme est également utilisé pour décrire toutes les anciennes structures où les officiers se sont rencontrés, généralement dans le cadre des fonctions liées au gouvernement d'une ville. Le terme est également appelé le bâtiment où les officiels et les gagnants des Jeux Olympiques se sont rencontrés à Olympie. Pritaneu était habituellement au centre de l'âge dans l'agora, et abritait le feu sacré et éternel de Hestia, la déesse de la maison et de la famille et le symbole de la vie en ville. Le feu des prêtres des colonies fut pris au pritanéum de la métropole: c'est à Pritaneu que les magistrats se réunirent et reçurent les tributs de leurs compatriotes et des ambassadeurs étrangers. L'endroit était aussi le théâtre de sacrifices d'offrandes aux dieux de la ville. Athènes A Athènes, Pritaneu opère à Tholos, un temple circulaire de 18 mètres de diamètre sur le versant sud-ouest de l'agora qui faisait partie du complexe de Buletério. Les Tholos fonctionnaient comme une sorte de structure polyvalente, qui servait de salle à manger et de logement à certains officiers. O Pritaneu era a sede dos prítanes, ou seja, dos membros do governo das cidades-estado da Grécia Antiga. O termo é também usado para descrever qualquer das estruturas antigas onde oficiais se reuniam, normalmente no âmbito de funções relacionadas com o governo de uma cidade. O termo é ainda referido para designar o edifício onde os oficiais e vencedores dos Jogos Olímpicos se reuniam em Olímpia. O Pritaneu situava-se normalmente no centro da idade, na ágora, e albergava o fogo sagrado e eterno de Héstia, a deusa do lar e da família e símbolo da vida da cidade. O fogo dos pritaneus das colónias era levado do pritaneu da cidade-mãe Era no Pritaneu que os magistrados se reuniam e recebiam as homenagens dos seus conterrâneos e os embaixadores estrangeiros. O local também era palco de sacrifícios de oferendas aos deuses da cidade. Atenas Em Atenas, o Pritaneu funcionava no Tholos, um templo circular com 18 metros de diâmetro situado no lado sudoeste da ágora que fazia parte do complexo do Buletério. O Tholos funcionava como uma espécie de estrutura polivalente, que servia como refeitório e alojamento para alguns oficiais.

Cliquez pour voir la définition originale de «pritaneu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRITANEU


acarneu
a·car·neu
ateneu
a·te·neu
cananeu
ca·na·neu
cireneu
ci·re·neu
dodoneu
do·do·neu
erineu
e·ri·neu
etneu
et·neu
himeneu
hi·me·neu
justinianeu
jus·ti·ni·a·neu
madianeu
ma·di·a·neu
natineu
na·ti·neu
peritoneu
pe·ri·to·neu
peroneu
pe·ro·neu
pireneu
pi·re·neu
pneu
pneu
pontineu
pon·ti·neu
porneu
por·neu
upeneu
u·pe·neu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRITANEU

prismático
prismoide
prisógrafo
prista
priste
pristipoma
pristipomatídeo
pristídeo
pristo
prisura
pritania
priul
priva
privacidade
privação
privada
privadamente
privado
privança
privar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRITANEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
monteu
museu
seu
sofreu
teu
valeu

Synonymes et antonymes de pritaneu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRITANEU»

pritaneu pritaneu sede prítanes seja membros governo cidades estado grécia antiga termo também usado para descrever qualquer estruturas antigas onde oficiais reuniam normalmente âmbito funções relacionadas cidade ainda aulete palácio residência hospedavam visitantes ilustres beneméritos pátria estabelecimento lisístrata pesquisa teatral prytaneium prytaneum nome dado pelos antigos gregos coração cada representava dicionário português ocupado atualmente léxico prédio realizavam banquetes refeiçõ dicionárioweb celebravam suas reuniões custa eram sustentados dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes informal vixe não possui nenhuma ajude documentar forma social primeiro definir priberam língua portuguesa palavra veja aqui você está procurando brasil acesse

Traducteur en ligne avec la traduction de pritaneu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRITANEU

Découvrez la traduction de pritaneu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pritaneu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pritaneu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

prytaneum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pritaneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pritaneu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prytaneum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prytaneum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prytaneum
278 millions de locuteurs

portugais

pritaneu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prytaneum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prytanée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prytaneum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pritaneu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prytaneum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prytaneum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prytaneum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prytaneum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prytaneum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prytaneum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prytaneum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prytaneum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prytaneum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prytaneum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prytaneum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρυτανείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prytaneum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prytaneion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prytaneum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pritaneu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRITANEU»

Le terme «pritaneu» est très peu utilisé et occupe la place 120.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pritaneu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pritaneu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pritaneu».

Exemples d'utilisation du mot pritaneu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRITANEU»

Découvrez l'usage de pritaneu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pritaneu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
... também certo que a vitaliciedade dava àquela casa uma consciência de duração perpétua, que parecia ler-se no rosto e no trato de seus membros".21 19 Pritaneu: "na Grécia antiga, lugar de reunião dos prítanes, onde tomavam refeições, ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Nada é mais apropriado, cidadãos, do que ser alimentado no Pritaneu,6 muito mais apropriado a ele do que a qualquer de vós que obteve uma vitória em Olímpia com uma biga ou uma quadriga. O vencedor olímpico faz com que penseis de ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade
Dentro do Conselho dos Quinhentos havia um Conselho menor, com 50 homens , o Pritaneu, que se reunia diariamente e exercia o governo de Atenas. Os membros do Pritaneu eram mudados 10 vezes por ano. No século V a.C Atenas  ...
MOACYR FLORES, 2000
4
A Cidade Antiga
Antes de Teseu, cada pequeno burgo tinha o seu fogo sagrado e o seu pritaneu; mas Teseu quis fosse o pritaneu de Atenas o centro religioso de toda a Atica (14) . Estabeleceu-se então a unidade ateniense; religiosamente, cada cantão ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
5
Crônicas do velho Recife
Flávio Guerra. O Colégio Pritaneu O Colégio Pritaneu, fundado no Recife no ano de 1894, e de atividades encerradas em fins de 1929, poucos meses depois da morte da sua fundadora e diretora, Dona Clotilde Oliveira, teve, também, uma ...
Flávio Guerra, 1972
6
Livro Dos Livros, O
Pritaneu de Atenas, e se consideram os jónicos mais puros de todos, não trouxeram consigo as mulheres para o novo país, Mas casaram com raparigas cárias, cujos pais eles tinham assassinado. Então, estas mulheres fizeram uma lei a que ...
A. C. GRAYLING
7
O ensino sewcundário no império brasileiro
Liceu Conde d'Eu — Nova Friburgo Prospecto, Rio de Janeiro, Tip. e Litografia Carioca, 1877. Pritaneu Literário — São Paulo Estatutos e Regulamento do Pritaneu Literário, dirigido por Augusto Freire da Silva, Ladeira do Piques n.v 9.
Maria de Lourdes Mariotto Haidar, 1972
8
Socrates E a Arte de Viver
vida no Pritaneu, local sagrado e sede do poder executivo. Sua sugestão, recebida como mais uma afronta, é logo substituída por outra, igualmente ofensiva: pagar a multa de uma mina de prata, contrariando o conselho de amigos, para os ...
J. C. Ismael, 2004
9
History of education Brazilian magazine
Presente pela primeira vez em um discurso regulamentar em 1802, seu nome pertence a uma série de termos de origem grega, na moda desde o fim do Antigo Regime, como museu ou pritaneu. Designa, originalmente, um bairro de Atenas  ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
10
Triste Fim de Policarpo Quaresma:
... comos lábios brancose amão levantada àaltura da cabeça. Tinha sido ofendidotrês vezes:na sua honraindividual, nahonra de sua casta e na do estabelecimento deensino quefreqüentara, aescola dissoescrevera no Pritaneu, a revista da ...
Lima Barreto, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRITANEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pritaneu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mesário mais idoso do país em atividade
Além de fazer parte do RankBrasil, José Carlos já recebeu muitos outros títulos, entre eles, o 'Pritaneu' (honraria pelos serviços prestados), do Rotary Club ... «RankBrasil - Livro dos recordes brasileiros, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pritaneu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pritaneu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z